2019年即將過去
這一年有收穫、有遺憾、
有歡笑、有淚水......
哪個漢字最能代表這一年呢?
歲末年終,
用一個漢字來概括
民眾對本年的看法,
已成為不少國家和地區的慣例。
各國的「年度漢字」評選落下帷幕,
快看看今年有哪些漢字「當選」了吧!
馬來西亞: 「騙」字為國家把脈
在馬來西亞的評選中,「騙」字一路遙遙領先,獲得了6276票支持,佔總票數的24.62%,問鼎「年度漢字」。
今年,主辦方馬來西亞中華大會堂總會和漢文化中心收來267組漢字提名,又從中選出前十,即:「憂」、「稅」、「厭」、「霾」、「困」、「悔」、「馬」、「爪」、「亂」、「騙」,「騙」字最終脫穎而出。
你可能發現了,這十個字中大部分都有負面的含義,馬來西亞的民眾對這一年真的如此悲觀嗎?
馬來西亞漢文化中心主席吳恆燦說,2019馬來西亞年度漢字可以說是全體人民為國家「把脈診斷」後,所總結出來的「病情」,年度漢字就好比是國家的體檢報告,知道身體健康指數後,才能對症下藥。「希望當政者充分了解民意民情,正視這個全民共識之字。
馬來西亞前總理納吉布的「一馬」弊案開審、馬來西亞國內詐騙案層出不窮都成為「騙」字當選的理由。吳恆燦認為,「騙」字看起來是負面,但若從正面的意義來說也是一件好事,因為可以早點發現自己出了什麼問題。
圖為主辦單位馬來西亞中華大會堂總會(華總)總會長吳添泉(左)和馬來西亞漢文化中心主任吳恆燦投選年度漢字。中新社記者 陳悅 攝
這項反映老百姓心聲的活動已經在馬來西亞舉辦了九屆,過去8年的「年度漢字」都曾經記錄下老百姓的心聲和時局生態。
法國:「亂」字當頭 民眾期盼安穩
在法國的評選中,「亂」字以32%的得票率當選,打敗了「火」、「反」、「老」、「足」、「亂」、「喪」、「芒」七個入圍漢字。
當地時間12月18日晚,由歐洲華語廣播電臺發起,法國華僑華人會等團體合辦的2019年「法蘭西年度漢字」活動在巴黎舉行了揭字儀式,「亂」字當選為年度漢字。中新社記者 李洋 攝
主辦方介紹,「亂」字的造字來源和本意,該字的金文字形寓意架子上散亂的絲線理不清。2019年這一年來,法國發生了巴黎聖母院大火等事件,最近又遭遇大罷工,已經持續半個月,目前仍未平息。
聖誕假期已經來臨,但大罷工仍然持續,導致民眾出行困難。中新社記者 李洋 攝
「亂」字既表達了民眾對這些事件的無奈之情,又包含了希望法國能夠恢復平靜、穩定發展,迎來祥和的2020年的美好願望。
據主辦方介紹,今年參與「法蘭西年度漢字」評選的人數比去年有所增加,大家參與的熱情在提高。
日本:「令」字當選 寄託民眾對新時代祈願
日前,日本漢字能力檢定協會在京都清水寺公布,最能反映2019年世態民情的年度漢字為「令」。
視頻截圖。
今年的年度漢字同樣由清水寺住持森清範在長1.5米、寬1.3米的特大張和紙上飽蘸墨汁書寫。
在收集的21餘萬票中,「令」字獲得了最多的3萬餘票,緊隨其後的是新、和、變、災等字。
資料圖:當地時間4月1日上午,日本官房長官菅義偉宣布新年號為「令和」,成為自「大化」以來,日本歷史上第248個年號。
日本漢字能力檢定協會稱,「令」字入選的理由是今年伴隨新天皇即位,年號變更,日本進入新的「令和」時代,該字寄託了民眾對於新時代的祈願。此外,還有例如消費稅變更等新的法令出臺,人們需要重視法令的遵守。其次,「令」字還包含自然災害中發出的避難指令等意思。
日本年度漢字評選活動從1995年開始,每年12月12日前後在京都的清水寺公布,由民眾通過明信片和網絡等方式投票產生,到今年已是第25屆。去年的年度漢字為「災」字。近些年分別有金、稅、安、北等漢字當選為年度漢字。
中國:2019「穩」字當頭
在前不久落下帷幕的中國「漢語盤點2019」中,「穩」、「我和我的祖國」分別當選年度國內字、國內詞。
視頻截圖。
該活動由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等聯合主辦。在網友推薦結果和結合大數據分析,確定了前五位的年度候選字詞。
候選國內字分別是:愛、穩、融、創、減,國內詞是:我和我的祖國、5G、學習強國、硬核、我太南了,「穩」、「我和我的祖國」最終脫穎而出。
主辦方介紹,「穩」代表著面對各種挑戰,中國從容應對,穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期。關鍵詞「我和我的祖國」則代表新中國成立七十周年之際,每個人都在用自己的方式講述著「我和我的祖國」的故事。
你的2019年度關鍵詞又是什麼呢?快留言和小僑分享吧!
作者:吳侃
來源:中國新聞網、新華網、人民網、澎湃新聞等