2019將落幕,各國「年度漢字」揭曉,看看哪個最能戳中你的心!

2020-11-30 中國僑網

2019年即將過去

這一年有收穫、有遺憾、

有歡笑、有淚水......

哪個漢字最能代表這一年呢?

歲末年終,

用一個漢字來概括

民眾對本年的看法,

已成為不少國家和地區的慣例。

各國的「年度漢字」評選落下帷幕,

快看看今年有哪些漢字「當選」了吧!

馬來西亞: 「騙」字為國家把脈

在馬來西亞的評選中,「騙」字一路遙遙領先,獲得了6276票支持,佔總票數的24.62%,問鼎「年度漢字」。

今年,主辦方馬來西亞中華大會堂總會和漢文化中心收來267組漢字提名,又從中選出前十,即:「憂」、「稅」、「厭」、「霾」、「困」、「悔」、「馬」、「爪」、「亂」、「騙」,「騙」字最終脫穎而出。

你可能發現了,這十個字中大部分都有負面的含義,馬來西亞的民眾對這一年真的如此悲觀嗎?

馬來西亞漢文化中心主席吳恆燦說,2019馬來西亞年度漢字可以說是全體人民為國家「把脈診斷」後,所總結出來的「病情」,年度漢字就好比是國家的體檢報告,知道身體健康指數後,才能對症下藥。「希望當政者充分了解民意民情,正視這個全民共識之字。

馬來西亞前總理納吉布的「一馬」弊案開審、馬來西亞國內詐騙案層出不窮都成為「騙」字當選的理由。吳恆燦認為,「騙」字看起來是負面,但若從正面的意義來說也是一件好事,因為可以早點發現自己出了什麼問題。

圖為主辦單位馬來西亞中華大會堂總會(華總)總會長吳添泉(左)和馬來西亞漢文化中心主任吳恆燦投選年度漢字。中新社記者 陳悅 攝

這項反映老百姓心聲的活動已經在馬來西亞舉辦了九屆,過去8年的「年度漢字」都曾經記錄下老百姓的心聲和時局生態。

法國:「亂」字當頭 民眾期盼安穩

在法國的評選中,「亂」字以32%的得票率當選,打敗了「火」、「反」、「老」、「足」、「亂」、「喪」、「芒」七個入圍漢字。

當地時間12月18日晚,由歐洲華語廣播電臺發起,法國華僑華人會等團體合辦的2019年「法蘭西年度漢字」活動在巴黎舉行了揭字儀式,「亂」字當選為年度漢字。中新社記者 李洋 攝

主辦方介紹,「亂」字的造字來源和本意,該字的金文字形寓意架子上散亂的絲線理不清。2019年這一年來,法國發生了巴黎聖母院大火等事件,最近又遭遇大罷工,已經持續半個月,目前仍未平息。

聖誕假期已經來臨,但大罷工仍然持續,導致民眾出行困難。中新社記者 李洋 攝

「亂」字既表達了民眾對這些事件的無奈之情,又包含了希望法國能夠恢復平靜、穩定發展,迎來祥和的2020年的美好願望。

據主辦方介紹,今年參與「法蘭西年度漢字」評選的人數比去年有所增加,大家參與的熱情在提高。

日本:「令」字當選 寄託民眾對新時代祈願

日前,日本漢字能力檢定協會在京都清水寺公布,最能反映2019年世態民情的年度漢字為「令」。

視頻截圖。

今年的年度漢字同樣由清水寺住持森清範在長1.5米、寬1.3米的特大張和紙上飽蘸墨汁書寫。

在收集的21餘萬票中,「令」字獲得了最多的3萬餘票,緊隨其後的是新、和、變、災等字。

資料圖:當地時間4月1日上午,日本官房長官菅義偉宣布新年號為「令和」,成為自「大化」以來,日本歷史上第248個年號。

日本漢字能力檢定協會稱,「令」字入選的理由是今年伴隨新天皇即位,年號變更,日本進入新的「令和」時代,該字寄託了民眾對於新時代的祈願。此外,還有例如消費稅變更等新的法令出臺,人們需要重視法令的遵守。其次,「令」字還包含自然災害中發出的避難指令等意思。

日本年度漢字評選活動從1995年開始,每年12月12日前後在京都的清水寺公布,由民眾通過明信片和網絡等方式投票產生,到今年已是第25屆。去年的年度漢字為「災」字。近些年分別有金、稅、安、北等漢字當選為年度漢字。

中國:2019「穩」字當頭

在前不久落下帷幕的中國「漢語盤點2019」中,「穩」、「我和我的祖國」分別當選年度國內字、國內詞。

視頻截圖。

該活動由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等聯合主辦。在網友推薦結果和結合大數據分析,確定了前五位的年度候選字詞。

候選國內字分別是:愛、穩、融、創、減,國內詞是:我和我的祖國、5G、學習強國、硬核、我太南了,「穩」、「我和我的祖國」最終脫穎而出。

主辦方介紹,「穩」代表著面對各種挑戰,中國從容應對,穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期。關鍵詞「我和我的祖國」則代表新中國成立七十周年之際,每個人都在用自己的方式講述著「我和我的祖國」的故事。

你的2019年度關鍵詞又是什麼呢?快留言和小僑分享吧!

作者:吳侃

來源:中國新聞網、新華網、人民網、澎湃新聞等

相關焦點

  • 世界各國2019年度詞彙紛紛出爐 哪個擊中你的心?
    原標題:2019漸落幕,年度詞彙紛出爐,哪個擊中你的心?   中新網12月9日電 (郭佩珊)滴答,滴答,滴答……時間分秒流逝,2019年轉瞬到了尾聲。近日,各種年度漢字和年度熱詞接連出爐。
  • 漢語盤點2019年度字詞出爐!「穩」當選年度漢字
    視頻:2019年度漢字揭曉瞬間「穩「字當選,時長約14秒本次活動自開啟後,陸續發布了2019年度十大網絡用語、十大流行語、十大新詞語。活動共收到網友推薦字詞數千條,總關注量超過3.5億。最終,「穩」「我和我的祖國」「難」「貿易摩擦」分別當選年度國內字、國內詞、國際字、國際詞。
  • 2019工大年度漢字新鮮出爐!哪個字最能代表你的2019
    2019工大年度漢字新鮮出爐!哪個字最能代表你的2019 一元復始 萬象更新 我們迎來了嶄新的2020 想知道過去的一年裡我們收穫了什麼嗎
  • 2019年度漢字出爐,這些漢字為什麼當選?
    文藝君 長江文藝出版社2019年即將結束。回想一年中發生的事,於你而言,首先進入腦海的是哪個人?哪件事?哪個字?12月18日,@人民日報 在微博發起了#2019年度漢字#評選的微博話題,短短一天的時間,該話題閱讀量近7000萬,參與討論的微博近10000條。這9個漢字,瞬間將所有人的記憶拉回到了過去的12個月。與其說每個字只是一個記憶點,不如說它們是時間的見證者、是歷史的參與者。一起來看看這代表2019年的9個漢字分別都是哪些吧?
  • 兩岸年度漢字評選今日開啟 哪個漢字最能代表您的2020
    萬千感慨濃縮在一起,又有哪個漢字最能代表您的2020年?從今日起,2020海峽兩岸漢字節的重頭戲——兩岸年度漢字評選正式開啟,來自海峽兩岸的社會各界人士將廣泛參與,推薦最能為2020年代言的年度漢字。讓我們一起來參與吧!
  • 人民日報揭曉2019年度漢字:「華」字當選
    人民日報揭曉
  • 2019年度詞彙「玩」起來丨英國最環保 法國最「暴力」馬來西亞最...
    2019年度詞彙「玩」起來丨英國最環保 法國最「暴力」馬來西亞最「痛徹」…… 原標題: 歲末年尾,2019年只剩下最後的幾天了,這一年,你收穫了什麼?對什麼印象深刻?如果用一個字來總結你的這一年,你會選什麼?
  • 今年日本年度漢字為「密」,漢字文化圈今年都有什麼字?
    為便於人們更好地理解疫情防控要領、方便在生活中操作,小池百合子將疫情專家的意見總結為嚴防「3密」。如今,嚴防「三密」已成為日本國民防控疫情的新生活方式。馬來西亞,華總總會長吳添泉也揭曉了2020年的年度漢字為「疫」,看來今年這個疫情對於各國的影響實在太大了。
  • 中國2016年度漢字是哪個字??
    原標題:中國2016年度漢字是哪個字?? 從1995年至今,每到年末這個時候,網上都會掀起一股回顧總結熱潮。其中關於年度漢字的評選,網友都喜歡玩猜猜看的遊戲,腦洞大開也真是夠夠的了...
  • 馬來西亞揭曉年度漢字:變
    2018年12月8日,馬來西亞年度漢字揭曉,「變」字因為最符合馬來西亞今年的國家格局,成功在10大候選字中脫穎而出,以1萬4676票最高票當選,得票40.91%。馬來西亞年度漢字由全國各地人士投票選出,主辦當局共收到有效投票3萬5871張。
  • 「兩會策劃漢字河南」百萬網友圍觀 投票40餘萬 2019河南年度漢字...
    歷時半個多月,由大河網大河論壇發起的2019河南年度漢字投票活動,結果正式揭曉,「通」字脫穎而出,高票當選。「中」、「河」緊隨其後,進入年度漢字三甲。百萬網友圍觀投票40餘萬2019年年底,大河網推出10個字,來概括河南的2019年。
  • 「漢語盤點2019」年度字詞揭曉
    點擊圖片觀看揭曉儀式 人民網北京12月20日電 12月20日,國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、人民網、騰訊公司聯合主辦的「漢語盤點2019」揭曉儀式在北京舉行。電影《我和我的祖國》總出品人傅若清、導演張一白、演員杜江出席揭曉儀式,並與全國婦聯副主席(兼)、中央民族大學教授蒙曼一起分享「我和我的祖國」之間的故事。知名作家、四川省作協主席阿來和全國政協常委、中國美術館館長吳為山為活動潑墨題字。央視知名主持人敬一丹主持揭曉儀式。 20個年度候選字詞盤點2019 2019年的中國,穩步發展,喜迎盛事。
  • 2019年指導性年度漢字「亙」揭曉
    中國著名文字學家白雙法先生與中國臺灣花藝大師高意靜女士共同揭幕2019年指導性年度漢字——「亙」。 指導性年度漢字「亙」的花藝設計者高意靜介紹:「在2019年指導性年度漢字的創作中,我感受到了很多顏色的靈感。
  • 日本令和年代首個年度漢字揭曉:令
    日本令和年代首個年度漢字揭曉:令 12月12日,日本揭曉2019年度漢字為「令」,這是日本在令和年代選出的首個年度漢字。
  • 2019馬來西亞年度漢字評選結果出爐:「騙」字當選
    中新網12月12日電 據馬來西亞《星洲日報》報導,近日,2019馬來西亞年度漢字評選活動成績出爐,「騙」字一路遙遙領先,最終在十大候選漢字中脫穎而出,成為2019年度漢字。在2019馬來西亞年度漢字揭曉儀式上,馬來西亞漢文化中心主席兼漢字工委會主席吳恆燦表示,2019年度漢字是全體人民為國家把脈診斷後,所總結出來的病情。「這個字看起來負面,但從正面的意義來說是一件好事。早點發現自己出了什麼問題,難道不是一件好事嗎?」
  • 「君舟民水」當選韓國年度成語 各國年度漢字都是啥?
    圖/視覺中國  每年的年底,受漢語文化影響較大的亞洲國家,如韓國、日本等都會進行年度漢字或成語評選活動。  2016年韓國年度成語近日揭曉,「君舟民水」當選。在過去一年中,韓國政局動蕩,樸槿惠因「閨蜜門」遭彈劾被停職。韓國媒體認為,「君舟民水」很好反映了這一局勢,印證了「水能載舟,亦能覆舟」的歷史教訓。
  • 馬來西亞2019年度漢字為「騙」,對於中國,你又會選哪個漢字呢?
    最終,「騙」字獲得了6276票支持,佔總票數的24.62%, 而「厭」和「馬」則以2989和2688票分列第二和第三位,分別佔總票數的11.72%與10.54% 「,「騙」字在十大候選漢字中脫穎而出,成功當選年度漢字。其實年度漢字評選起源於1995 年,日本漢字能力檢定協會組織的年度世態漢字。
  • 2020兩岸年度漢字評選揭曉 「悶」字高票當選
    2020海峽兩岸年度漢字評選11日在臺南揭曉,「悶」字高票當選。(圖片來源:臺灣「中時新聞網」)  中國臺灣網12月12日訊 據臺灣《中國時報》報導,由臺灣《旺報》和廈門《海西晨報》共同舉辦的海峽兩岸漢字節,自2008年開始迄今已邁入12年,是全球唯一由兩岸共同評選的年度漢字活動。2020海峽兩岸年度漢字評選11日在臺南揭曉,「悶」字高票當選。
  • 2020年日本年度漢字揭曉,當選理由與新冠疫情有關
    據《朝日新聞》14日報導,當天下午,清水寺森清範住持手提一支巨大的毛筆,在紙上揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」。這一漢字從全國208025張選票中脫穎而出,以28401票當選。排名第二的漢字為「禍」,第三名為「病」。
  • 日本公布2019年度漢字為「令」
    【環球網報導 實習記者 崔妍】12日,2019年日本年度漢字在日本京都的清水寺揭曉,為日本新年號「令和」中的「令」字。(森清範住持寫下「令」字 圖源:NHK)《日刊體育》補充稱,除了在年號中的寓意外,「令」字也意味著出色、優秀與美麗。全日本新聞網則表示,「法令改正」、『「避難指令」等詞彙中也含有「令」字,而這些詞語今年也在日本被經常提到。