英國文化在國內從來都不缺乏粉絲，英國貴族優雅的氣質一直被文藝青年們津津樂道。近日，《我的唐頓莊園》譯者蔣詩萌做客北京故事廣播《讀書俱樂部》，為讀者帶來了一期冬日裡充滿英倫風格的讀書沙龍。
《我的唐頓莊園》風雲人物卡納文伯爵
《我的唐頓莊園》保持生活的熱情
《我的唐頓莊園》貴族更有責任感
《我的唐頓莊園》
內容介紹：
21世紀最偉大的英劇」 「英國版《紅樓夢》」 橫掃艾美獎
70餘幅珍貴的歷史插圖，「唐頓莊園」現任女主人獨家授權簡體中文版
美國2011年9月出版，亞馬遜一千多條評論， 全五星好評， 銷量達300萬冊。
此書以回憶錄的形式講述了，一戰時期整個家族的悲歡離合，再現動蕩年代裡的英倫貴族失落的優雅！
城堡第五代繼承人阿爾米娜，是銀行大亨羅柴切爾德的私生女，是他豐厚財產的繼承人。她的丈夫卡納文伯爵是英國上流社會的風雲人物，兩人一見鍾情，很快步入幸福婚姻的殿堂。但好景不長，一戰爆發後，社會動蕩，眾多年輕人在戰爭中獻出了寶貴的生命，阿爾米娜為建立醫院幫助那些歸國的傷兵，讓莊園陷入巨大的財政負擔；羅柴切爾德逝世，他的巨額財富也在戰爭中消耗巨大。更可嘆的是，戰後醉心於古埃及文物發掘的第五代伯爵也因病猝然而逝，美好的歲月戛然而止。
阿爾米娜——第五代伯爵夫人搬出海克利爾城堡，一個時代結束了，城堡也迎來了新的主人……卡納文伯爵夫人在12年前成了海克利爾城堡的女主人——該事件成為英國熱播劇集《唐頓莊園》創作背景。
在此拍攝的《唐頓莊園》一經播出，就風靡全球100多個國家，而作為故事的發生地，這座城堡也譽滿全球，成為探秘英倫範兒和貴族氣質的最佳旅遊地。
作者介紹：
卡納文伯爵夫人：
1999年嫁給了現任的卡那文伯爵，
8年前兩人接管了海克利爾城堡。
她和《唐頓莊園》的編劇有著很好的關係，
《唐頓莊園》的劇情就來源於海克利爾城堡曾經真實發生的故事。
而海克利爾城堡就是《唐頓莊園》的拍攝地
《唐頓莊園》劇照
新華網訊 《唐頓莊園》講述了1912至1914年，喬治五世時期，唐頓莊園的格蘭瑟姆伯爵一家，由家產繼承問題而引發的種種糾葛和摩擦，呈現了英國上層貴族與其僕人們在森嚴的等級制度下的人間百態。該劇由榮獲奧斯卡獎的金牌編劇朱利安一手打造，且明星雲集，一經播出就贏得了很多劇迷的喜愛。第四季目前正在籌備中，據悉將於近日開拍。
類似的「時代劇」在英國拍了又拍，上至王公貴族下至平民百姓的故事都寫了個遍。這種時候，觀眾已經「酒足飯飽」還要讓他們心甘情願地吃這道「菜」，本劇的編劇壓力還真不是一般的大，但是毫無疑問《唐頓莊園》還是成功了。
單從劇情來說，這部《唐頓莊園》並不是把故事講得跌宕起伏的劇集，它最大的魅力在於表現老牌資本主義國家的那種歷史底蘊和翩翩貴族氣質。英國出貴族、出紳士，這是全世界都知道的事，但是這部電視劇則用當今最通俗的傳播方式，給大家講貴族到底是什麼。當下，很多暴發戶都覺得自己有了錢就是貴族了，很多廣告成天打出的標語也帶著貴族的標籤。但是《唐頓莊園》這部戲卻讓很多人汗顏，因為真正的貴族不僅僅是有大房子，有銀行存款或者有多少僕人鞍前馬後，還必須是一種精神，一種生活細節和教養。
編輯：北京廣播網