英語習語a hot potato的口語訓練
1、英譯漢式英語口語練習：
A hot potato(燙手土豆)：燙手山芋
例句：His ex-girl friend is a hot potato for him.
中文理解中文記憶：前女友成了他的燙手山芋。
這樣學習的結果就是今後你再見到英語a hot potato時，你會努力去回想它的中文，而不是回想它的英語意思，也就是說你學過的英語沒有「用」起來。
2、英譯英式英語口語訓練(努力把學過的英語用起來)：
1.Well,a hot potato is a sensitive situation(敏感局勢)or controversial issue(有爭議的問題) ,or a difficult problem that is difficult to handle,or to deal with(difficult to handle,deal with是高中詞彙，必須記住和用起來).
2.Just like a hot potato that is too hot to hold,so everyone just passes it from one person to the next one(我就不信你寧願花死氣力去記它的中文，卻不願意花同樣的力氣去記這些高中英語)
3. If something,or problem,or someone is a hot potato, it is very difficult to deal with,or handle.
我們沒必要死記中文，能多多少少記住這些英語就是很好的英語口語和英語積累。
你做到了嗎？