電影《私人訂製》中的「浮雲」 |
蔡志松《浮雲》參加2011年第54屆威尼斯雙年展時的場景 |
2013年12月30日零時,當代藝術家蔡志松在微博中對正在熱映的電影《私人訂製》提出質疑:「誰看《私人訂製》了?聽說我的《浮雲》又被模仿了?上次是被倫敦奧運會,這次被仿成啥樣子還不知道呢!」
多次被模仿 「浮雲」也讓人煩惱
蔡志松在接受採訪時談到,在發這條微博之前,每天都有朋友打電話告訴自己,在《私人訂製》電影中看到與《浮雲》很相像的作品,並詢問自己是否是與馮小剛合作了,「問的人太多了就發了條微博,30日下午又讓助手去電影院看了這場電影,他拍了照片發給我,我才看到電影裡的感覺。」《私人訂製》中說電影導演脫俗成為高雅的藝術家之後,創作的作品就是與蔡志松作品類似的「浮雲」。作品《浮雲》因為參加了2011年的第54屆威尼斯雙年展而受到關注,作品採用特別技術飄浮於低空,作品可隨溫度、日照、晴、雨等天氣變化自動升降,觀眾可在雲朵間自由穿行,他是想在中國館門前製造一種具有禪意空靈的夢幻氣氛。這樣一件作品因為參加了威尼斯雙年展,而迅速成為受到國內外觀眾關注的一件作品,當然也是為蔡志松帶來煩惱的一件作品。
在採訪中,蔡志松告訴記者,這次電影中的場景並不是他的作品第一次被模仿,也不是最像的一次。首先是2012年倫敦奧運會開幕式現場,綠油油的草原場景上出現了「浮雲」,這讓蔡志松看了之後很不舒服,「感覺模仿的程度是特別嚴重的,那天也有不少朋友問我是否參加了倫敦奧運會。」後來也是在英國,蔡志松在英國某火車站又發現類似《浮雲》的作品,「那比奧運會開幕式時做的還像,材質也是用玻璃鋼做的,整個感覺也很像。」
網友認為:借「浮雲」暗諷當代藝術
蔡志松說自己很喜歡馮導的電影,但與馮導並未接觸過。看到助手發來的照片,他認為電影中的場景與自己的《浮雲》的確是有關係的。
雖然有關係,蔡志松認為也不能用大家所提到的「抄襲」這個詞,「『抄襲』有點過於嚴厲、過猛了吧,我覺得說抄襲的話有點太狠了。例如文章的抄襲就是成段成段摘錄,才叫抄襲,但藝術創作總會有一個相互借鑑的過程,不能說成是抄襲,但是是有模仿的因素在裡面,只是有個模仿多少的問題,我只能這麼說。」
當問到這幾年來遭遇到數次被模仿,是否有考慮過通過法律手段維權時,蔡志松表現出了不在乎又無奈的態度:「也想過維權,但是兩個原因,一是沒有時間,二是這種創作的維權本身就不太好界定。另外,就是真的不需要通過這方面來抬高自己的知名度,也怕引發別人說我炒作的嫌疑。」
在今年6月份《私人訂製》殺青之時,馮小剛就曾經對媒體稱這部電影會有諷刺的內容,有網友看了電影之後則評論道:「《私人訂製》中的諷刺一針見血,對電影、當代藝術、官員、庸俗……」這其中所提到的對當代藝術的諷刺,不知是不是對《浮雲》暗指。
對於馮小剛選擇以這樣的方式來呈現自己的作品,蔡志松說自己面對模仿自己的作品,都是抱著學習的態度:「如果別人比我做得好,那我肯定得看看,仔細研究研究,如果沒有太多價值的話就不關注了,就知道有這麼回事兒就行了。」
在哪裡 在哪裡見過你?
電影裡的藝術品
電影和藝術的關係是非常密切的,向藝術尋找靈感是很多導演都會做的事,特別是繪畫,有些導演甚至本身就學過繪畫,有專業的美術功底。而電影裡因為情節需要而選用各種名畫更是常事。畫家本人的傳記電影就先不說了,很多非傳記電影也常常將名畫作為重要的財產或者關鍵性的情節。
■《縱橫四海》裡的《女僕》
周潤發、張國榮和鍾楚紅這三名青梅竹馬神偷下手的主要目標是名畫,在電影中貫穿全片的重要道具就是朱爾斯·謝雷博物館的鎮館之寶、法國畫家保羅·德西雷·特魯伊貝爾的名作《女僕》。這幅畫太有名了,以至於電影的DVD封套還專門把它印上去。
■《泰坦尼克》裡的《亞威農少女》
女主角露絲上船之後指揮僕人在房間裡擺放自己買的畫,她的未婚夫不屑一顧地評價其中一幅不會成為名作——諷刺的是,那幅畫其實是畢卡索的《亞威農少女》,不過當時畢卡索還沒有成名,他的畫風也不是大眾喜歡的路線,露絲的未婚夫顯然不欣賞畢卡索,兩人之間興趣的分歧在這幅畫上得到突出的體現。
■《盜走達文西》裡《抱銀鼠的女子》
這是一部波蘭電影,故事的劇情便是圍繞著一幅達·文西的作品展開。電影海報很直白,直接將著名畫作、波蘭博物館的鎮館之寶《抱銀鼠的女子》PS之後就對外展出。
(原標題:《私人訂製》被指模仿蔡志松裝置作品)