都講德語的德國人和奧地利人之間有什麼區別？

2020-09-23 絲路傳說

在歐洲很少有兩個國家和民族使用共同的語言，德國人和奧地利人卻是例外。德國人和奧地利人之間到底有什麼區別呢？

國民身份

直到19世紀，奧地利人才將自己視為一個獨立的民族。人們認為他們是德國人的肉，只是生活在哈布斯堡王朝的另一個州。

實際上，德國人和奧地利人共同生活了近一千年，曾經一同屬於神聖羅馬帝國。奧地利人由於居住在帝國東部按照德語Ostmark譯為東部邊區，後來因轉化為拉丁語故取名為奧地利。

神聖羅馬帝國的領土

1806年神聖羅馬帝國解體，而在此兩年前，弗蘭茨一世宣布自己為奧地利帝國的皇帝，統治範圍是以奧地利為中心的哈布斯堡王朝世襲領地。1867年，為了化解奧地利在1866年的普奧戰爭中的失利對帝國的衝擊，哈布斯堡王朝被迫對帝國內強大的匈牙利貴族做出妥協，宣布將奧地利帝國更改為所謂共主邦聯—奧匈帝國，匈牙利地區在理論上升級為奧匈帝國內部的一個王國。

進入20世紀，在一戰中戰敗的奧匈帝國被分割為多個小國家，其中原先內萊塔尼亞的一部分成為了奧地利第一共和國，並被禁止與德國合併。1938年，納粹德國實現了德奧合併，奧地利到二戰結束前的7年都受其統治。

1945年第二次世界大戰結束後，德國人和奧地利人就不再這樣生活在同一國家。但他們相處得很好，並互相拜訪，去彼此國家工作居住都很方便。

宗教

大多數奧地利人是天主教徒。宗教改革並沒有在這裡播下新教的種子。而德國卻整齊地分為兩部分，北部的普魯士的遺產新教徒路德教會和南部巴伐利亞及周邊地區的天主教會。

民族血統

德國和奧地利的邊界

奧地利人主要是日耳曼人與日耳曼化的斯拉夫人，猶太人，匈牙利人的混合體。奧地利人各種各樣的姓氏就很好地說明了這一點。如今，土耳其人和阿拉伯人的移民也在不斷增加。

直到20世紀，德國人還是一個相對純粹的日耳曼民族，只有少量的斯拉夫人。只是現在有越來越多來自世界各地的移民。

民族構成的差異對奧地利人產生了很大的影響，他們相比德國人更加保守。德國人則更容易接受新穎事物，在德國的大街上，您可以經常與穿著奇怪衣服的人碰面，這些人的頭髮染各種顏色上或者在耳朵鼻子上穿孔，而在奧地利幾乎看不到這樣的人。

語言和口音

兩國人民都使用的官方語言是德語。但是，幾個世紀以來，奧地利的德語已經積累了許多自己的單詞，就像德國德語中包含的一些奧地利人難以理解的單詞一樣。

奧地利人的德語具有特定的口音，可以很容易地與德國人區分出來。從早期的講話錄音中可以聽得出，希特勒一生都保持著明顯的奧地利口音。

出海口

德國瓦爾內明德海灘

儘管領土歷經多次變更，德國仍然保留了東北方向波羅的海和北海的出海口。而在二十世紀初擁有整個亞得裡亞海海岸的奧地利如今已成為內陸國。

運動偏好

德國是公認的世界足球強國，曾經獲得多個歐洲杯和世界盃冠軍，並擁有拜仁慕尼黑和多特蒙德等享譽全球的頂級俱樂部。

儘管奧地利人也喜歡足球，但在足球領域的成就要小得多，在大型錦標賽上很少有出彩的表現。相比之下，高山滑雪是奧地利人所擅長的體育項目。

相關焦點

  • 都講德語的德國人和奧地利人之間有什麼區別?
    德國人和奧地利人之間到底有什麼區別呢？ 實際上，德國人和奧地利人共同生活了近一千年，曾經一同屬於神聖羅馬帝國。奧地利人由於居住在帝國東部按照德語Ostmark譯為東部邊區，後來因轉化為拉丁語故取名為奧地利。
  • 德國德語和奧地利德語有什麼不同?
    小編學習過一段時間的德語，偶爾也去德國出差。對於德國人而言，奧地利小夥伴的用詞和發音與自己稍有不同，完交流全無障礙，奧地利口音還萌萌的。真正難溝通的是瑞士鄰居，一聽到瑞士德語，德國人往往忍不住問：Do you speak English?
  • 奧地利與德國同種同宗,為什麼與匈牙利組成奧匈帝國?
    而形成這種說德語的日耳曼民族之間無法聯合，不同民族之間卻可以聯合的局面，則有著多方面的歷史原因。地理因素的阻隔桃花石雜談經常會提示各位朋友，在閱讀古代史的時候，永遠都不要忽略地理因素所能起到的決定性作用。在說到德國和奧地利的關係時，地理也同樣是一個決定性的因素。
  • 除德國外,還有哪些國家說德語?
    此外，在法國有120萬人講德語，分布在阿爾薩斯和洛林地區（1871年至1918年屬於德國）。講德語的義大利人主要集中在北部的博爾扎諾省（1919年前是奧匈帝國的一部分），60％的人口是德意志人。在奧地利的歷史上，有許多著名的音樂家：海頓、莫扎特、貝多芬、舒伯特和約翰·史特勞斯。他們出生在德國，長期居住在奧地利。兩個多世紀以來，這些大師給奧地利留下了非常豐富的文化遺產。維也納，因其豐富的音樂歷史而被稱為「音樂之都」。它也是世界上說德語的第二大城市，僅次於柏林。奧地利德語是標準德語的變體之一，其主要基於巴伐利亞方言的發展。
  • 世界上除了德國還有哪些國家也講德語呢?
    德語，是世界上最常被學的外語以及世界十大最通用語言之一。目前以超過一億人口以德語為母語，是英語之外在歐洲最通用的用語。那麼請問大家知道世界上除了德國，還有哪些國家的人也說德語呢？接下來就為大家一一介紹。
  • 德國和奧地利還能合併嗎？
    這就涉及到德意志民族和德意志國家的區別問題，也正是在民族認同的驅使下，德國和奧地利在數百年的時間裡一直在嘗試著各種方案的「合併」。當時代發展到有必要建立一個統一的德意志國家時，普魯士和奧地利卻分別提出了兩種「合併」方案。雖然無論普魯士還是奧地利都是主張合併的，但普魯士嚴格堅持著「純粹德意志民族」的主張，除非奧地利肯放棄其治下的非德意志民族和土地，否則絕不把奧地利納入新生的「德國」版圖。
  • 歐洲第二個德國:德語說得比德國人標準,富敵德國卻存在感極低
    在許多人看來，德國是一個絕對強大的國家。它的工藝讓許多人被徵服了。它的製造業和工業在世界上絕對是一流的，它一直是歐洲最著名的強國之一。它的力量在古代已經得到了擴展，但你知道嗎？事實上，有一個國家比真正的德國更加統一。許多人稱之為真正的「德國繼承人」。
  • 德語系國家有哪些,移民為什麼德國和德語系國家比較受歡迎
    全世界有9500多萬人 以德語作為他們的主要語言，該語言是聯合國六個官方語言之一，這些國家都位於歐洲。德語為官方語言的人口最多的國家是德國，德國共有8100萬人口，在總人口中，91.8%的人以德語為母語，這是超過七千四百萬人。大約560萬人說德語作為他們的第二語言，德語也是最受歡迎的語言前三名之一，歐盟內使用最廣的母語。
  • 奧地利移民您被什麼卡住了?德語還是移民監?
    為孩子謀一個更好的教育環境，讓中國父母不惜移民他國，而在以教育著稱的歐洲大陸，奧地利憑藉著優越的教育質量而受到眾多移民者的追捧，特別是在奧地利配額移民項目出臺以來，絡繹不絕的申請選擇移民奧地利。1）很多人都在糾結奧地利需要學德語嗎？只要學歷可以，奧地利認可國內統招專科就不用學德語。2）那如果學歷不夠怎麼辦？那就學德語A1證書代替也可以。
  • 德語國家德語學習者指南
    德語國家德語學習者指南如果您正在學習德語，那就是個好消息–全球至少有42個國家/地區有講德語的居民。將近一億人以德語為母語。還有八千萬人認為這是第二語言。您可能不知道大多數講德語的人都在德國境外。以及歐洲以外的許多國家。早在1600年代，德語就幾乎成了美國的官方語言。
  • ...奧地利_歷史|德國_歷史|神聖羅馬帝國|哈布斯堡|日耳曼人|德語
    歐洲的歷史複雜且漫長，整體上來看，如今的歐洲那些國家的建立，如果時間回到幾百乃至上千年前，這些國家組成的民族，都被視為是蠻族，無論是德國、法國、丹麥等等這些國家，他們有一個共同的名字，那就是日耳曼人，他們在幾千年的歷史裡面，和以拉丁人為主的羅馬帝國交鋒，並最終戰勝了拉丁人，取得了歐洲絕對意義上的統治權。
  • 為何統一德國的是普魯士,不是奧地利?
    1871年，普魯士擊敗法國並在凡爾賽宮鏡廳宣布成立德意志帝國，至此德國才以統一的面目出現在世人面前，而在此之前德意志只是一個地理名詞。回顧德國走向統一的歷程，很多人會對普魯士依仗武力強行揉合各邦的做法大加讚賞，但卻少有人會了解到本來有三套德國統一方案。
  • 【國族志】中北歐國家地圖彙編:德國、奧地利
    德國位於歐洲的中部，德國北部為波德平原，從德國一直向東到波蘭、白俄羅斯境內都是平坦的大平原，使得德國成為東西歐交往的大通道。
  • 特立獨行的人:德意志貴族為何不愛講德語?
    四十年來她一直沒有好好學過德語，一個重要原因是，德國貴族們，包括德皇威廉二世，都堅持和她說英語。可見當時德國貴族圈子已經有相當普遍的英語技能。不過她的另一位朋友，英國國王愛德華七世曾告誡她要學好德語。在第一次世界大戰之前，在英國王室，德語還是很重要的，愛德華七世確保他的幾個年紀較長的兒子學好德語。王子喬治（後來的喬治五世）被冊封為威爾斯親王之後就被送到德國黑森去德語。
  • 在以德語為母語的國家中,德國的人均GDP最低
    德語使用人數約1.77億，是世界上被廣泛使用的語言之一。德國、奧地利和列支敦斯登以德語為唯一的官方語言。瑞士、比利時和盧森堡以德語和其他語言並列作為官方語言。（德語在歐洲大陸的使用頻率）法國約有120萬人說德語，主要是阿爾薩斯和洛林地區，這個區域在1871年-1918年屬於德國。
  • 奧地利和德國都說德語,也是同一個民族,為何不是統一的國家?
    歐洲的歷史複雜且漫長，整體上來看，如今的歐洲那些國家的建立，如果時間回到幾百乃至上千年前，這些國家組成的民族，都被視為是蠻族，無論是德國、法國、丹麥等等這些國家，他們有一個共同的名字，那就是日耳曼人，他們在幾千年的歷史裡面，和以拉丁人為主的羅馬帝國交鋒，並最終戰勝了拉丁人，取得了歐洲絕對意義上的統治權
  • 德國留學有什麼優勢專業?在德國英德語學習有什麼區別?
    德國有什麼優勢專業？德國高校提供了一萬多個專業，理科和工科專業在國際上享有盛譽，汽車、機械製造、精細化工、建築設計、電子電氣，哲學，經濟等學科無不是世界一流水平。18. 在德國英德語學習有什麼區別？德語和英語的區別主要表現在三個方面，即字母的區別，發音的區別和語法的區別。
  • 德國與奧地利
    而在其中，再次統一能力最強的無疑是奧地利和普魯士。1648年，神聖羅馬帝國疆域包括了今天的德國全境和奧地利大部分。1804年神聖羅馬帝國皇帝弗蘭茨二世宣布自己為奧地利皇帝，改稱弗蘭茨一世，是為奧地利帝國之始。
  • 德語翻譯公司,專業德語翻譯服務,海歷陽光德語翻譯公司
    它最初在德國、奧地利、瑞士北部、列支敦斯登、盧森堡、義大利南提洛爾，比利時的一小部分地區，部分波蘭地區和部分法國阿爾薩斯、洛林地區內使用。另外，在德國的前殖民地內，例如納米比亞擁有大量的說德語的人口，在東歐的一些國家中，仍有少量的說德語的少數民族。
  • 奧地利配額移民,奧地利語言要求
    如果你或者你的孩子想去德國,奧地利,瑞士,盧森堡或者 比利時這些國家，學習德語是有很大好處的。