中秋?國慶?月餅?英語怎麼說?一起來看看

2020-12-05 跟著Sherry走世界

Hello,小夥伴們,這裡是Sherry的英語頻道,假期馬上就要到來了,是不是很興奮,很激動,很澎湃呢?

雖然8天假期美滋滋,但是不要忘記學習哦~今天Sherry就來講講這兩個節日中涉及的英語單詞,趕緊來看看~

中秋節 Mid-Autumn Festival/Mooncake Festival

中秋中秋,就是秋天的中間時段,所以老外的翻譯也是十分之直接的,另外,與這個翻譯有著異曲同工之處的就是:Midnight 午夜

講到這裡,Sherry就提一下AutumnFall的不同,兩個的意思毫無疑問,都是指秋天,但是Autumn屬於英式英語,Fall就屬於美式英語。

月餅 Mooncake

中秋又稱為Mooncake Festival 的原因很顯而易見了,因為月餅就叫做Mooncake, 所以中秋節又被成為叫做月餅節,也是不難理解的。

團圓 Family reunion

中秋最重要的傳統就是和家人團圓啦,在滿月(Full moon)之時與家人團聚,共享歡樂時光,吃吃喝喝過節~

over the moon 非常快樂

這裡Sherry悄悄穿插一個小短語就是Over the moon, 主要是形容心情十分快樂,飛上月亮一樣的飄飄然然。短語直接可以用,比如:I feel over the moon, 瞬間感覺自己的英語很地道有沒有。

國慶節 National Day

國慶節在英語中的翻譯十分簡單:National day。

一年當中想必這是大家最期待的節日之一了,足足七天的長假,不管是出去玩還是窩在家裡,還是加班掙三倍工資,都是非常令人愉悅的。

閱兵 Military Parade

這個單詞跟著名的奢侈品品牌十分之相似,大家可千萬不要搞混哦~

今年國慶應該是沒有閱兵了,但大家還是可以回想一下往日massive parades, 非常令人心血澎湃,祖國自豪感熊熊燃燒

黃金周假期 The Golden Week

今年的黃金周假期可是足足有了8天,不知道你們是喜歡分開過中秋國慶還是一起過,多一天假期呢?

所以這個假期大家有什麼打算呢?是準備在家躲避病毒,還是出去自由飛翔?不過估計今年十一黃金周的人數會比往年大大減少。不管怎麼樣,祝大家中秋國慶都很快樂哦~~

相關焦點

  • 迎中秋慶國慶用英語怎麼說
    萬眾期待的十一國慶黃金周就要來臨,但是今年特殊的是10月1日也是中秋節,也就是今年的國慶和中秋將會一起過哦。今天小編給大家整理了迎中秋慶國慶用英語怎麼說供大家參考,我們一起來看看吧!迎中秋慶國慶用英語怎麼說1.Welcome the Mid Autumn Festival and celebrate the National Day2.National Day for Mid-Autumn festival
  • 國慶中秋雙節祝福朋友語怎麼說 中秋國慶微信祝福語怎麼說不俗
    國慶中秋雙節祝福朋友語怎麼說?1、后羿忙射日,嫦娥偷奔月。月老不曾老,自古情難了。中秋月兒掛,心中圓往事。玉兔伴嫦娥,絹帶千古繞相思。經典語錄2、星光閃閃,燭光閃閃,叮叮噹,叮叮噹,可愛仁慈的聖誕老人從天而降,帶來人間無數溫馨快樂,更帶來我對朋友你的祝福:聖誕快樂!
  • 迎中秋慶國慶活動標語 中秋國慶宣傳語怎麼寫 2020中秋國慶慶祝...
    海峽導報記者 陳巧思 圖  1. 慶中秋,迎國慶,送大禮!  2.萬家團圓迎中秋,四海歡騰慶國慶  3. 月是故鄉明,餅表思親情!  4. 傳統風採,回味無窮!  5. 月色柔和的涼爽中秋.  6. 十五團圓合家歡,中秋月餅話神仙!  7. 每逢佳節倍思親,中秋之月大團圓!  8. 月是故鄉明,**月餅表濃情!  9.
  • 中秋節為什麼要吃月餅?一起來盤點中秋佳節的這些習俗吧
    馬上就要到中秋佳節了,今年的中秋和國慶很巧的是同一天,家國同樂,而中秋節是我國的傳統節日之一,素有「八月十五月兒圓,中秋月餅香又甜」的說法,八月十五中秋節要吃月餅是古往今來我們一直的約定,月餅就是中秋節才會吃的甜點,那麼為什麼中秋節要吃月餅呢?月餅的由來是什麼呢?
  • 2020中秋國慶雙節祝福語怎麼說有哪些 中秋國慶祝福語彙總
    按照農曆,八月為秋季的第二個月,在中國古代稱為仲秋,因此民間稱為中秋,又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節、 十五夜,是漢族四大傳統節日之一。 中秋節始於唐朝初年,盛行於宋朝,至明清時鼎盛,已成為與春節齊名的中國傳統節日之一。一年一度的中秋節就要到了,提前預祝大家中秋節快樂。下面就跟小編一起來瞧瞧這些中秋節祝福語吧,希望對大家有所幫助。
  • 中秋國慶都在一起了你卻還是單身。單身用英語怎麼說?
    今天看到最扎心的一句話:中秋國慶都在一起了你卻還是單身。眾所周知,今年國慶和中秋節是一天,所以國慶和中秋假期連在一起放了。甚至衍生出了一句這樣的形容:不被祝福的愛情是不幸福的,就像國慶和中秋。還有網友更狠@huiwenqi:明年還不是照樣分開看下面「全民勸分手」的評論,感受到了這一對是最得不到祝福的CP。
  • 當中秋遇上國慶,當月餅遇上全家福
    中秋國慶將至,中建五局山東公司濟南西區項目黨支部組織開展「建證·共築幸福 雙節·家國同慶」中秋國慶主題活動。活動以表白祖國,表白五局為主題的朗誦為開幕式,同時開展了三號聯創授旗儀式、現場管理知識找茬大賽、手工製作月餅、為工友拍攝全家福、為工友送慰問品等5個環節。通過形式多樣的活動,向辛勤奮戰在一線的工友們送上節日的祝福。
  • 國慶中秋祝福語2020 中秋國慶雙節快樂的簡短祝福語最新匯總
    2020年的中秋和國慶節是同一天,那麼在這個雙節合一的日子裡,祝福語信息該怎麼發呢?可能很多朋友還沒有想好今年中秋國慶的祝福語句子,下面小編就為大家帶來2020中秋國慶雙節祝福語大全簡短:預祝中秋國慶雙節快樂句子,感興趣的朋友們一起來看看吧!
  • 自貿英語角 | 國慶和中秋如何用英語送祝福
    自貿英語角 | 國慶和中秋如何用英語送祝福 2020-10-01 10:49 來源:澎湃新聞 政務
  • 2020中秋遇上國慶,品中秋月餅,鑑中華傳統文化!
    2020中秋遇上國慶,品中秋月餅,鑑中華傳統文化!一年一度的中秋佳節就要到了,中秋是中國第二大傳統節日(第一大傳統節日當然是春節了),中秋為農曆八月十五,恰逢三秋之半,故名「中秋節」,中秋又稱「團圓節」。
  • 國慶中秋「雙節」到,快來看看雙灣的慶祝活動吧~
    國慶中秋「雙節」到,快來看看雙灣的慶祝活動吧~ 2020-09-27 21:52 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 中秋國慶雙合一祝福語寄語大全
    這一天為朋友們送上中秋國慶雙合一祝福語吧。今天小編整理了中秋國慶雙合一祝福語寄語大全,大家一起來看看吧! 中秋國慶雙合一祝福語 1. 國慶中秋又相聚,一月掛穹皓夜空,思友之情倍添增;滿心牽掛溢祝福:鑼鼓齊鳴慶華誕,人生從此憂慮無;餅至口中香滿田,百事萬事皆圓滿……2.
  • 2020中秋國慶雙節祝福語大全簡短 預祝中秋國慶雙節快樂句子
    可能很多朋友還沒有想好今年中秋國慶的祝福語句子,下面小編就為大家帶來2020中秋國慶雙節祝福語大全簡短:預祝   原標題:2020中秋國慶雙節祝福語大全簡短 預祝中秋國慶雙節快樂句子     2020年的中秋和國慶節是同一天,那麼在這個雙節合一的日子裡,祝福語信息該怎麼發呢?
  • 2020中秋國慶雙節快樂祝福語 一起來看看
    2020中秋國慶雙節快樂祝福語 一起來看看時間:2020-10-02 13:43   來源:閩南網綜合   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:2020中秋國慶雙節快樂祝福語 一起來看看 中秋節國慶節祝福語2020,國慶和中秋雙節同慶,大家昌盛,小家團圓,有關國慶中秋同一天的10條祝福語,提前祝大家雙節快樂
  • 中秋國慶同一天祝福語朋友圈怎麼發 中秋國慶同一天的祝福圖片
    中秋國慶雙節合一的日子就快到了, 在微信朋友圈中要分享什麼樣的祝福語最好呢?今天小編為大家帶來了一些適合中秋國慶的簡短詩句,希望給予廣大用戶朋友更多的參考,感興趣的朋友們一起來了解一下這些祝福語吧!
  • 2020國慶中秋祝福語大全
    2020國慶中秋祝福語大全 中秋月圓濃鄉情,國運昌盛蔭蒼生。國慶中秋不夜天,牡丹金菊競相嫣。人民子弟新長城,華夏兒女一條龍。祖國生日桂花酒,萬裡返鄉度中秋。祝你雙節有雙喜,幸福健康總如意。雙喜臨門,雙節快樂!
  • 2020中秋國慶雙節祝福語,雙倍祝福
    祝雙節快樂 對,你沒有在做夢,不用懷疑,不用猜測,我的祝福就這樣來了,祝你的生活像月餅一樣圓圓滿滿,祝你的成就像月亮一樣無人可及,祝你中秋國慶幸福不斷。 中秋追,國慶跑,雙節一起來駕到,合家團圓時,祖國生日到,家人一起來祝賀,祖國母親生日好。大家都來沾沾光,蹭蹭福氣抱回家,保佑家人,平平安安把節鬧。
  • 國慶中秋撞臉,浙江特色月餅都在這了,看看有沒有你小時候的味道
    #今年國慶中秋正好趕在一天,慶祝國慶,中秋闔家團圓!象山 · 芳記餅家月餅在象山,西周的「芳記餅家」月餅是四代家傳、五代師承。還曾經上過央視,在中秋傳統文化中品味「非遺味道」。除了傳統的百果味和椒鹽味,很多寧波人對苔菜月餅情有獨鍾。
  • 國慶和中秋如何用英語送祝福
    趣 味 英 語 學英語 ● Wish you and your family a happy Mid-autumn Festival.
  • 中秋國慶同一天雙節同慶問候語 微信中秋國慶雙合一祝福句子
    中秋國慶雙節合一的日子就快到了, 在微信朋友圈中要分享什麼樣的祝福語最好呢?今天小編為大家帶來了一些適合中秋國慶的簡短詩句,希望給予廣大用戶朋友更多的參考,感興趣的朋友們一起來了解一下這些祝福語吧!