最近一部關於馬來西亞文化的熱播劇《小娘惹》再次在網上翻拍上線。
不顧一切地追劇,沒曾想過自己還沒有等到家族大戲就被劇中的馬來西亞美食(娘惹菜)的鏡頭深深吸引住了,瞬間的小殼感覺到是在看美食科普片,我想追劇的小夥伴也和小殼一樣,也想嘗嘗鏡頭前的娘惹美食。
如今,小殼帶你進入馬來西亞,舌尖上的馬來西亞,那些你不知道的娘惹文化中的「娘惹菜」,讓你解饞。
娘娘腔美食文化
明清時期的移民和當地原住民在15世紀初定居馬來西亞之後所生的後代,稱為 babannyonya,後來被翻譯成了"娘惹",而女性被稱為" house",男性被稱為" house"。又稱「土生華人」、「海峽華人」。
小娘惹從小就會被長輩要求到廚房幫忙,劇中還提到了一個好媳婦,一定是個好廚子的說法。很多經典菜餚都是從女人的手裡來的,所以這些菜餚也被稱為「娘惹菜」。娘惹菜就是傳女不傳男,各家各戶都會將自己獨有的菜譜、習俗及秘方,口口聲聲傳給自己的兒孫們。
娘惹菜是中國傳統菜餚和馬來香的完美結合,融合了甜酸、辛香、微辣等多種風味,味道濃鬱,所用調料至少有十多種,調料均採用調料調製而成。
當烹調娘惹菜時,通常會用到的馬來配料有椰漿、香茅、南姜、黃姜、參巴、紅椒、玉桂、石慄亞參、椰糖等,娘惹菜的厲害在於不但能嘗出食材的原味,還能讓人感覺到各種香料的豐富層次。
除調味品外,娘惹食品還喜歡用發酵食品和鹹蝦來調味。
比如馬拉盞 Belachan就是用小蝦發酵後製成的醬料,它的味道會更張揚,所以也叫臭蝦醬。
三巴辣醬是三巴辣醬中的主要調味料,上等的三巴辣醬是用辣椒和馬拉盞搗爛的。三巴沙司可以和任何食物搭配,尤其是和椰漿飯搭配最好。
娘娘腔名菜
蝦米糯米卷裡帕烏丹
這部劇是《小娘惹》中牽涉到菊香的一個重要情節。
蝦幹上塗了油的蕉葉包上糯米,然後用竹籤固定,有的人還會用蝦幹做內餡,蒸熟後蕉葉香滲入糯米,再與蝦幹一起加入辣味,味道會很棒。
叻沙面線 Nyonya Laksa
最具代表性的娘惹菜之一,麵條沒有彈牙的味道,它最大的作用,就是吸收湯汁。湯有鮮,辣,香,味複雜的特點,第一次品嘗時難以用語言描述它的美味。
做出來的味道全靠調料,湯裡除了叻沙,還有豆瓣醬、三沙醬、蝦乾粉、辣椒、椰汁、蝦乾粉、慄子粉等等。
娘惹雜菜 Nyonya Chap Chye
娘娘腔雜菜是娘娘腔家庭中最常見的一道家常菜,通常以高麗菜、西蘭花、胡蘿蔔、黑木耳等與粉絲混合製成的蔬菜,用雞黃油炒制,加上大量的油蔥酥,吃起來頗具南洋風味。
Assam Prawn亞參蝦
用亞參膏作主料烹調的亞參蝦,是一種典型的檳城娘惹海鮮,這種酸味的炸蝦也是歷史上最受歡迎的一道傳統土產華人菜。
Nyonya Kuih娘惹糕
色彩斑斕,芳香濃鬱,是月餅的兩大特色。多採用糯米粉或木薯粉,並加入大量南洋調味料,也有以班蘭葉、蝶豆花、洛神花、拉米葉等植物汁染色,口感軟糯,令人賞心悅目。
娘惹糕是族群融合下誕生的糕點,吸取各地元素形成不同風格和種類的娘惹糕,還會搭配不同的喜慶禮俗,是小孩子們喜愛的誘人甜點。
Bubur Cha Cha,摩摩渣渣
是極受喜愛的娘惹傳統甜品之一,用紅薯、芋頭和椰子汁精心調製而成,冷熱皆宜,濃烈的椰漿味絕對會勾起你的味蕾。
與選料自由度較大的原料相比,摩摩喳喳比較注重的是椰奶糖水,只有味道鮮美、味道鮮美的椰奶糖水,才能做出美味的摩摩喳喳。
假如美味可口的娘惹菜,再配上殼氏唯的健康環保餐具那就更完美了!