淺談:為什麼國產汽車中控按鍵標識都用英文?

2020-12-10 車界小江湖

【前言】

隨著車輛越來越多的進入普通家庭之中,有一個問題總會出現在新司機腦海裡:車內的按鍵標識怎麼都是英文?這些英文又是什麼意思?

合資車、進口車使用英文無可厚非,為什麼自家產的車也是英文呢?

1、歷史淵源

車內按鍵使用英文,有其自身的歷史原因:

汽車,自國外發展而來。最開始在歐洲大陸流行起來,隨著全球貿易的開展,英文作為國際通用語言,便自然而然的應用在汽車標識之上。

1886年,卡爾·木茨和戈特裡布·戴姆勒獲得世界上第一輛汽車的專利權,標誌著世界上第一輛汽車誕生。也就是奔馳車的始祖。

之後,汽車公司在國外陸續的成立並進行車輛生產,但產量較少,屬於富豪等人物手中之物。

直到1908年,亨利·福特的「T」型車以結構緊湊、設計簡單且牢固、易操作、價格低等特點,受到人們的喜歡。而且,此結構相對之前的汽車來說,比較容易量產。

當第一次世界大戰結束後,福特也就成了汽車界的「扛把子」。幾乎每個地方只要有車,就有福特「T」型車的身影。

也就是說,汽車本身自帶的標識,也只能是英文。

2、全球化背景

而我國自20世紀50年代,才開始自己的汽車工業。當時我國剛成立不久,工業方面需要加快發展,第一汽車製造廠便是在那樣的背景下應運而生。並於1956年,第一輛解放牌載貨汽車下線,結束了我國不能造車的歷史。

之後,我國的汽車工業一發不可收拾。直到2019年全國新註冊登記機動車3214萬輛,機動車保有量達3.48億輛。其中新註冊登記汽車2578萬輛,汽車保有量達2.6億輛

發展之快,令人嘆為觀止。

而隨著自主品牌的全球化戰略的步伐,吉利收購沃爾沃、長城寶馬合作、以及長城印度建廠、比亞迪豐田合作等一系列行為,為各自品牌走向全球打下基礎。

國外的車企,也在為中國的市場與國內各車企合作。當前的汽車市場已然全球貿易化。

雖然中國漢字使用人數最多,但英語作為眾多國家官方的語言是事實,因為它是國際通用語。

所以,為了讓中國品牌汽車走向世界,與國際接軌,使用英語是必然的選擇。

3、所謂的「高端」

其實,在國內很多人眼裡,一些看不懂的英文標識,讓人感覺檔次高端。一說起來,就是進口貨、豪華車。

這是一部分人的心理。

而很多車企也在利用這種心理,於是換車標的車企越來越多,用車輛尾部拼音標識或英文標識來吸引人們。

很典型的仿路虎的標識的汽車,當然也有漢字的汽車,比如下圖。

但是,車內的標識依舊英文的居多。

這也是因為,如果車企廠家沒有特殊要求,供應商的模板基本都是一樣的。

從成本利益角度來說,滿足大部分的需求,才是降低成本的有效途徑。

當然,一個不認識的字母或英文車標,再加上車內英文的標識,總會讓不熟悉汽車的人有一種高端車的感覺。

綜上,造就了國內大部分車內英文標識按鍵。

【結束語】

雖然眾多原因導致車內按鍵為英文標識,但依舊有部分車企國內車型中使用漢字,方便著一部分人的操作。

能看出哪個車企的車麼?

然而,畢竟車內有的功能使用漢字因字數太多而放棄,所以依舊使用英文。

但對這樣的車企,我們應該給予掌聲。

因為它方便人們操作的同時,也在宣揚著漢字。

可人們對它也是褒貶不一。如果由你來選,國產車內按鍵使用什麼語言呢?

歡迎關注:車界小江湖

文/后街36號(註:圖片來自網絡,侵刪。)

歡迎關注留言。

相關焦點

  • 漲知識,為什麼國產車按鍵標識都用英文,而不用中文呢?
    隨著我國經濟發展越來越好,汽車也已經走進千家萬戶,21世紀開車已經成為一項必備技能,但很多朋友提車以後,依然會抱著說明書研究半天,原因竟然是汽車按鍵上的英文標識看不懂!要費半天勁才能熟悉,引得眾多車主抱怨,合資車用英文標識就算了,為什麼國產車按鍵標識不能用中文呢?
  • 國內汽車按鍵為什麼不用中文,而是用英文?今天可算明白了!
    眾所周知,汽車車內的有著諸多的功能,而中控臺上的一個個按鍵就代表著各自的功能,不過幾乎國內市場能買到的車型幾乎都是英文按鍵,這讓很多新車主費了好大一番勁才熟悉功能。這是為什麼呢?首先,在汽車電子化程度不夠高時,汽車上的按鍵功能都是從家用電器「移植」過來,所以這些按鍵的標識也一直沿用和家用電器的英文標識。而且英文標識在全世界通用,而汽車廠家生產汽車就為了賣到世界各國去,所以就一直習慣用英文標識表示。
  • 汽車上的按鍵都是英文,為什麼不用中文呢?各說各的,引爭議
    我都知道在車子上,一些特別是中控地方有很多,這種各種各樣的按鈕,按鈕上面的標註的都是一些英文的字母,顯示它的功能,然後朋友就問了,為什麼自己人坐的車,自己人用的車,為什麼不把按鈕都換成中文的標誌,其實也有就是比亞迪,使用中文標誌之前的時候還引發了一個爭議。
  • 比亞迪車銷往美國 中控按鍵還是用的中文
    比亞迪車銷往美國 中控按鍵還是用的中文 2017-10-01 13:59 來源: 擎天重卡網 不知道你們是否還能想起來自己最開始的時候為什麼學習的英文?英文是應用最廣泛的語言?為了出去旅遊不別騙?為了找工作多一條技能?
  • 國內汽車按鍵為什麼不用中文?
    開車多年,不知道大家有沒有發現,國內的「汽車按鍵」幾乎都是英文標識的,對於大多上年紀的車主來說,可能會因為按鍵名稱不是中文而看不懂。那麼問題來了,為何國內汽車按鍵為什麼不用中文呢?我們先來看看網友時怎麼說的:網友A:因為外國人可能也要買,中文搞不好會出歧義,引發一陣聯想。
  • 全世界的汽車品牌,只有兩家有中文按鍵,許多國產品牌為何沒有?
    全世界的汽車品牌,只有兩家有中文按鍵,許多國產品牌為何沒有?隨著國家發展日益建強,汽車方面也是突破很大。我們大家都知道,在以前,中國出產的汽車就沒有什麼突出的地方,畢竟當時國情不允許,技術不發達,跟不上時代,但是近幾年來,中國車業有了很大的改變,有很多國產品牌都已經可以偉立足於世界了。買過車的人應該都會注意到,車子內飾上語言全部都是英文,那些進口車、合資車在這裡就不提了,畢竟我們也管不著,也沒有權力管。
  • 汽車按鈕為什麼都是英文,不用中文呢?
    現在的私家車,已經不僅僅滿足於代步這項基本功能,各汽車品牌還在努力迎合消費者,變著花樣地推出各式各樣的新車。但無論怎麼變,國內銷售的汽車,車內的功能按鍵仍然使用英文,這是為什麼呢?習慣成自然有一個事實,雖然第一輛汽車是由誰發明的,在哪國誕生的,一直存在爭議,但能確定的是與咱們無關。所以汽車是以「洋傢伙」的身份進入國內市場,汽車上的按鍵,用英文也就不足為怪了。而早期的家用車,中控臺上除了空調和收音機,很少看到其他按鍵。
  • 汽車按鍵一定要用英文嗎?比亞迪:國產車用中文,更直觀!
    對於正在學車的朋友們來說,希望車子上的按鍵和功能少一些,再少一些,不然真的容易記混,考試不過。大家有沒有發現,汽車的按鍵都是英文的,讓新學車小白們很無奈,一緊張就看不懂寫的是什麼。的確,為什麼中文車要用英文標註呢?
  • 為什麼汽車按鍵是英文的?如果換成中文按鍵,你真的願意嗎?
    汽車已經成為人們的常用工具,在有錢之後,人們也會買上一輛汽車用來代步。但是在新車到手之後,不知道有多少車友去認真看過汽車手冊,詳細的了解過汽車上面的各種功能,我猜大部分車友應該都沒有詳細看過,就只有在不會使用的時候才會想起才查一下。
  • 全是英文的車內按鍵,真的只是崇洋媚外?你願意換成中文嗎?
    改革開放這麼多年,我國汽車行業的發展,可真是日新月異。自主品牌的發展更是勢不可擋。那麼,為什麼這麼多的中國車,一輛車上連一個中文按鈕都找不到呢?明明絕大多數都看不懂,還為了一個逼格去整成英文。改成中文它不香嗎?自己人何苦為難自己人。更有甚者,揚言買車只買合資車,不買國產車,崇洋媚外,更可氣的是國內企業紛紛換上英文標識,令人嘆息。
  • 汽車按鍵都是英文字母,不能用中文漢字代替嗎?原來是有原因的
    隨著汽車的不斷普及,目前經過相關數據顯示國內民用汽車保有量已經達到了1.2億臺左右,可以說是給人們的生活帶來了更多的便利,那麼於許多車主在平時使用中會發現汽車的按鍵大多數都是英文字母,對於許多英文不好的人來說往往不知道字母背後的含義和功能,在使用過程中帶來很多的不便,那麼為什麼汽車廠商不使用漢字呢
  • 汽車中控按鍵生產定製如何管控產品質量問題
    注重汽車中控按鍵使用安全性問題是目前全球範圍內都比較重視的一個問題,如果安全與質量品質保障都達不到的話估計汽車矽膠按鍵也不會熱受市場追捧,目前我國汽車中控按鍵用品一類進出口已經佔據了全球多個國家,那麼對於我國的定製汽車中控按鍵加工細節您需要作出哪些預防與注意事項?
  • 汽車按鍵是什麼意思,國內汽車按鍵為什麼不用中文
    大家是不是每天上班都很趕時間呢!要不要考慮一下購買一輛汽車呢!因為汽車真的是十分的方便,而且重點是省時間。那麼今天小編就為大家介紹一個汽車知識,就是汽車按鍵是什麼意思這個問題。汽車按鍵是什麼意思:汽車中控臺一些按鈕是什麼意思?
  • 汽車上這幾個英文按鍵,50%的司機都不會用
    早已經不是當初,一腳油門一腳離合的時代,那麼現在車上的紛繁的按鍵,各位老司機你真的會用嗎?那些各式各樣的英文按鍵,那些不同那個的操控按鈕你都會使用嗎?下面就來給大家說說車上這6個非常特殊的英文按鍵,會用一半以上才算老司機了!看看你會用幾個?按鍵一、A-OFF:這個鍵或許大多朋友都沒怎麼用過,它指的是發動機自動啟停的關閉功能。
  • 繼比亞迪後,法拉利也用上了中文按鍵,就連轉速表上都是中國字
    繼比亞迪後,法拉利也用上了中文按鍵,就連轉速表上都是中國字如今國內汽車保有量早已突破了2億大關,而且數字還在不斷上漲著,由此可見國人對於汽車的需求量有多麼龐大,而且在如今全球都在新冠疫情的籠罩下,對疫情控制效果最好之一的中國,在車市上的表現更是凸顯出了我們國家的重要性
  • 唯一使用中文按鍵的國產車,連出口都用漢字,網友:用中文丟人嗎
    唯一使用中文按鍵的國產車,連出口都用漢字,網友:用中文丟人嗎文/號外汽車之豔宇隨著汽車行業的發展,買車的人是越來越多,但是大家不知道發現沒有,基本上所有的車型內部的按鈕都是用的英文簡稱這對於一些文化學歷不高,或者對英文不感興趣的車主來說,想要看懂其中的意思,還得像查字典一樣的搞清楚是啥意思,而這些按鍵到底是幹什麼用的,相信不少車主在坐上新買的車時,對於這些英文按鍵,卻是一臉的迷茫。
  • 車內各種配置標識按鍵大全,您都知道是什麼意思嗎?
    隨著汽車行業的快速發展,在汽車的配置上得到了非常豐富的提升,不管是主被動安全配置,還是舒適型配置都琳琅滿目,特別是我們的自主品牌,很多入門車型都安裝了很多主流配置。我們在購車的時候很多都會在一些汽車網站上面去了解我們車的配置有多少,但是當我們拿到實際的車的時候或者在使用車的時候,我們都知道車輛的一些配置標識她們的工作原理和作用是什麼嗎?小編以前帶過汽車銷售,這些標識的對於一個汽車銷售那都是必須工作原理那是必須要深入了解的,那麼小編下面就來分享一下汽車內部配置的標識分別都是幹嘛的?
  • 圖解汽車內部各種按鈕和標識的作用和含義——汽車學堂(一)
    隨著汽車技術的不斷發展進步,車內的按鍵及顯示也越來越複雜多樣。不知道你有沒有過這樣的疑問:「中控臺上那麼多按鍵都是做什麼的?」
  • 內飾取消物理按鍵,純電動汽車為何喜歡標配中控大屏?
    純電動汽車,可以簡單看作是換裝了電能驅動系統的傳統燃油車。不過因為驅動模式不同,兩種汽車構造設計也不盡相同,比如純電動汽車沒有進氣口設計。同時由於純電動汽車更容易實現智能化,絕大多數廠家採用極簡設計。內飾取消物理按鍵、中控配備超大屏幕,這已成為行業「潛規則」。
  • 為什麼車內按鍵都是英文?全球只有這兩家車企使用中文按鍵
    開過車或者對車有一點了解的我們都知道, 一般車內的按鍵都是用因為標誌的。這對於英語基礎不好的人來講是非常的麻煩的。有時候,開個空調,或者用一下其它的功能,我們都需要百度一下才能知道它的意思。而且截止目前,據了解全球目前只有兩家車企使用中文按鍵,一家就是比亞迪,而另外一家是本田旗下的謳歌高端品牌。比亞迪自2003年開始造車,始終如一的堅持使用中文標識按鍵,並贏得了國內一片讚美。對於使用中文標識,曾經也有人採訪過比亞迪老闆王傳福。