英語習語習得(30)Get the hang of 掌握要領,學會技巧

2020-12-11 漁海濤聲依舊

昨天我們課間放迪斯尼兒童動畫片索菲亞公主Sofia the First在第二季第五集過程中,索菲亞教沉默騎士巴特爾比Bartleby跳舞時,認為他擊劍的步伐移動與跳舞有相似之處,覺得一教他就會。幾個動作下來,騎士基本掌握了要領。他高興地說了這樣一句話:Ha, I think I’m getting the hang of this! 哈,我想我學到怎麼跳這舞的要領了!

其間,一小學生問此處han是個名詞吧,平日都是作動詞情況多。我真心覺得他是一個不錯的英語學習者,真是一個有心人。我們有必要說一下hang的名詞意義,便於我們更好地理解和運用。

簡而言之,hang 就是做某事的基本要領或技巧, 或「方法,竅門」之義,skill to do something。那麼get the hang of sth就相當明白了或認識到了如何去做某事,understand or realize how to do sth, to begin having a general sense of how to do or use.

非正式口語中,這個習語十分常用。再例:

1.I got the hang of skating.我學會了滑冰的技巧。

2.As soon as I get the hang of this computer, I』ll be able to work faster.一旦我弄懂了這臺電腦的使用,我工作起來就能更快了。

3.After a few months you start getting the hang of the language and expressing yourself quite well. 經過幾個月時間,你開始掌握了這門語言,並能十分自如地表達意思了。

4.You have to have some practical experience before you get the hang of managing this kind of office work. 在你了解管理這類辦公室工作的竅門之前,你必須積累一些實踐經驗。

有時也有have the hang of 的表達法,意思完全相同。如下:

5.Now that I have the hang of starting the car in cold weather, I won’t have to get up so early. 既然我學會了在寒冷天氣啟動車子的要領,我就用不著起那麼早了。

相關焦點

  • 您知道hang fire是什麼意思嗎?
    說到hang這個單詞,我們都知道的意思是懸掛、吊。但是,說到與hang有關的習語的時候,就只有一小部分人能知道是什麼意思。今天,我們就一起看一下與hang有關的習語。1、get the hang of sth 掌握…的要領、了解…的用法、找到了訣竅It's not difficult once you get the hang of it.你掌握了要領就不難了。這句話中的hang是一個名詞。
  • 每日習語:hang out 和朋友在一起
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日習語:hang out 和朋友在一起 2013-02-20 16:13 來源:恆星英語 作者:
  • get the hang of是什麼意思?
    Englishtec2019get the hang of意思get the hang of鑑賞; 理解某事; 熟悉某物的用法; 掌握做某事的竅門;To get the hang of something
  • 英語習語系列-7組表述希望鼓勵的短語
    今天分享的是7組表達希望Hope和鼓勵他人Inspiration的習語表達,視頻截圖自大劉比較喜愛的英語外教老師-Wes老師,視頻本身來自油管-Interacvie English,有條件的朋友可以去看看。
  • 學會這10個常用英語習語,你的口語也會很地道
    「 學會這10個常用英語習語,你的口語會很地道 和我們的中文一樣,英文中也存在著大量的習語,即idioms在我們學習英語的過程中,除了記單詞,習語(idioms)也應該受到我們的重視。積累大量習語,不僅能夠豐富我們的口語表達,也能夠幫助我們的口語表達變得更加地道。本期內容就和大家分享10個英語習語。
  • 地道英語習語:原來rock也可以用來誇人
    學地道英語口語,當然不可以錯過這些地道的英語習語,今天我們一起來看一下,以後,如果有人跟你說「You rock」千萬不要以為對方是讓你「滾」的意思「You rock 」相當於說「You are realy great」   1、you rock 你真棒   Thanks for the tickets, Rob.
  • hang是懸掛,那「hang in there」是掛在哪裡嗎
    歡迎來到英語乾貨街,今天分享一個正能量滿滿的習語「hang in there」 它可不是「掛在那裡」喲!hang in there,Huawei !美國政府無緣無故對華為實施制裁,堅持住啊,華為!hang in there, Cathy Meng !加拿大政府兩年前拘捕並拘禁了孟晚舟,至今都不肯放她出來,挺住啊,孟晚舟!
  • 英語裡關於狗的習語與諺語
    2018年狗年,小編和大家聊一聊英語裡狗的習語與諺語。在中國,狗不能像牛馬一樣拉車耕地,只能看家護院。所以,狗的貶義詞居多。掛羊頭賣狗肉,狗改不了吃屎,豬狗不如等詞語都是是貶義詞,甚至是罵人的髒話。在中國的十二生肖排行榜上,狗屬於倒數第二位,僅次於豬,地位真的太差了。
  • 日常交際必備的英語習語對話-30
    日常交際必備的英語習語對話-30   A: Thank God that you do not have your fingers burnt and get broken-hearted.   A:感謝上帝,你沒有因管閒事而自討苦吃以至傷心無比。   B: What do you mean?
  • 英語習語習得(16)throw a tantrum突然發怒;發脾氣
    以throw起頭的英語習語很多,而有人面對throw a tantrum這個習語時常問是什麼意思,或者知其意,但對tantrum一詞充滿好奇。我們今天可以一探究竟。
  • 英語習語:10個有趣英語習語用法
    我們都知道,習語是很怪異的,通常與字面意義沒有任何關係。下面為大家列出10個最有趣的英語習語以及用法。   1. The lights are on but nobody’s home – used to describe a stupid person.   燈亮著卻沒人在家——用於描述很愚蠢的人。
  • 英語習語習得(23)cave in(on sb/sth)讓步,投降,認輸
    我一直以來都要求同學們多了解、多掌握常見習語,這樣才能深入理解所讀內容的生動、通俗和直觀的含義。有意思的是,今天每日郵報頭條文章的標題用的一個習語cave in,在文章內部就用了通常正式的短語back down來替換,既讓讀者理解輕鬆,同時也表現出了用詞的多樣變化性,這對英語寫作也是很有啟示作用的。
  • 英語習語——通曉一切
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語習語——通曉一切 2013-02-20 16:14 來源:恆星英語 作者:
  • 英語hang out 和 hang about 的區別
    英語中,hang out 和 hang about 都有「閒逛」的意思,但它們的用法有一定的區別,今天我們一起來學習一下。1. hang out:這個詞組強調「出去無目的的逛」,不側重指在哪裡逛,只強調出去。
  • 5組有關hot的英語習語介紹
    今天大劉給大家帶來的是5組使用hot組成的英語習語介紹,讓我們跟著Anna老師一起來學習吧。Hot off the pressHot off the press 指的是新鮮出爐的消息,新聞等等。所以習語的延伸意思差不多,就是陷入困境,身處麻煩之中。例如:We'll get into hot water if the teacher hears about this.要是老師聽到了這個,我們就會有麻煩。
  • 英語習語small potato,譯為「小土豆」,英語老師無奈地笑了
    1、small potato把英語習語表達「small potato」理解為「小土豆」,英語老師無奈地笑了,這個習語表達並不是指代小土豆,而是用來修飾人,表示的意思為「某人是位小人物,形容那些微不足道的人」。因此,在遇到這個英語習語的時候,記得要結合具體的語境來分析,看看所傳達的是什麼意思。
  • Emma英語- 28 商務英語中最常用的習語,你了解嗎
    如果你還沒有注意到,你會很快意識到辦公室是一個英語習語和表達泛濫的地方。At times it feels like people only speak using idioms and slang.我總用Audible 聽電子書,我跟它們達成了合作,向大家提供一個免費試驗,一本免費試讀30天的電子書,這樣你們可以親自體驗一下!
  • 英語中關於 pies 和 cakes 的習語
    作為吃貨的小編總是對各種食物相關的事情分外熱情,哪怕是英語學習。今天,讓我們來認識幾個和pie/cake相關的英語習語。人們認為 pie 這個詞通過古法語將拉丁語中「pica」(麻雀)引入英語,而實際上 pica 一詞與 picus(綠啄木鳥)有些關聯。
  • 那些與健康相關的英語習語
    2. run a fever發燒   表達"發燒"的短語還有很多,如catch / get / have a fever等。   3. take a turn for the worse 病情惡化   4. at death’s door危在旦夕   詞語拓展:這個習語非常形象,"敲死亡之門",那實際意思就是"危在旦夕"。
  • hang in there 不是掛在那裡的意思
    英語詞組 hang in there 是一個非常正能量的詞組,它的意思是鼓勵別人不要放棄,要有耐心,或都要保持冷靜,不要失去希望。例句3:I know things are tough right now, just hang in there.我知道現在很難,堅持住。例句4: Hang in there. Maybe it will get better. 撐著點。