進博會「真香展位」吹來「中國風」

2020-12-18 中國工商報



;


  花香、果香、草藥香……來自世界40多個國家和地區的近800支精油齊齊亮相會散發出什麼樣的香味?去年的進博會上,美國的精油品牌多特瑞參展成為全場「真香展位」,為每一位現場觀眾呈現了一場特別的「香氣氛之旅」。
  今年的進博會上,「真香展位」再次亮相。繼去年在進博會完成了楓香香薰精油的全球首發後,今年多特瑞現場在中國首發一款「海派」香氣的香薰復配精油,其配方添加了「白蘭花+桂花」精油。

用精油產品讓中國特色植物煥發新生
  早在去年第二屆進博會現場,多特瑞便全球首發了一款「中國風」精油——楓香香薰精油。這款精油提取自中國古老的樹種——楓香樹,專業人員將採集出的楓香樹脂運回美國,再提煉深加工成楓香香薰精油。
  令人驚喜的是,首發完成後同步上市的第一批約一萬瓶精油,在不到一周的時間內便宣告售罄。
  「首屆進博會上,多特瑞籤訂了3.8億的採購意向書;第二屆進博會上,我們拿到的則是7億元的採購意向。展臺前也一直人頭攢動,不斷有觀眾表達出對我們產品的濃厚興趣。」多特瑞中國總裁麥歐文介紹說。良好的市場反饋印證了進博會平臺首發效應的強勁吸引力,同時這也給多特瑞帶來了可喜的關注度和良好的發展業績。
  進博會的溢出效應不僅僅體現在關注度,更促使多特瑞加速了深耕本土化的又一次全新探索。今年七月,多特瑞在滬發布了兩款萃取自中國傳統植物的精油:當歸香薰精油和五味子香薰精油。由於這兩款植物之前主要用於中藥材,其在提取揮發性成分的過程中困難較大,技術人員在普通西方萃取技術的基礎上選用了「多段蒸餾法」,以便更好地保證精油的純度和成分含量。
  都說「橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳」,其實出產精油的植物在不同國家也會體現出不同特性。為了更好地發揮植物因地制宜的特性,多特瑞從全球40多個國家選取原材料,進入中國市場後,更是將自己對中國本土植物的情懷發揮到極致,發布的小野菊、山雞椒等精油均取材於中國。除了充分利用當地優勢資源,選取的原材料與中國進行深度聯結外,也用精油的形式讓中國特色植物煥發新生。

「真香展位」面積擴容顏值更高
  早在第三屆進博會召開之前,多特瑞的工作人員就一直為布展、選品而忙碌著。
  相比第一屆9平方米展臺的「試水」,第二屆展位面積達108平方米,到了第三屆,多特瑞的展位面積再度擴充至150平方米。而除了延續「真香展位」的稱號,今年多特瑞的展臺也更多地在「顏值」上下功夫,設計上採用了玫瑰、薄荷、檸檬、薰衣草等色彩鮮豔、中國消費者很熟悉的植物元素,滿室飄香之餘,希望觀眾宛如置身于田野森林之中,切身體驗精油香薰帶來的獨特感受。
  在今年進博會現場,多特瑞在中國首發一款具有海派香氣的復配精油——上海市民熟悉的「白蘭花」香味,其中還混合著淡淡的桂花香。據悉,這款精油的配方中還特別加入了包括加州胡椒等在內的特殊成分,通過在木質料的基礎上添加些許「辛辣甜膩」,希望首發新品能給中國消費者帶來「熟悉」的感覺,也希望通過融合東西方特色,用這款精油更好地呈現上海絢麗多彩、海納百川的海派文化。
  與此同時,呵護系列山雞椒精油也作為主推產品在第三屆進博會上展示亮相。該系列是多特瑞第一款在中國萃取原材料提煉加工的產品,雖然在2017年就已正式上市,但由於年初國內疫情爆發時,雲南的種植農戶受到了較大的波及,因為原料積壓而影響了後續採摘。為此,多特瑞特意增加了採購量,並於今年4月1日將這款精油調整為多特瑞攜手關愛基金的公益產品。

未來將不斷增加「中國元素」
  「進博會為海外中小型企業的商品進入中國搭建了一個巨大的舞臺,通過進博會的推廣,首發、首秀產品往往能迅速普及到中國消費者身邊、眼前。」麥歐文表示,多特瑞通過進博會舞臺進入了中國的公眾視野,未來也將不斷擴充「中國元素」,讓更多的消費者發現中國芳香植物的魅力。

□劉 瑋

相關焦點

  • 「海派」香薰精油中國首發-進博會上「最香展位」不斷擴充「中國...
    新聞晨報·周到推出每周一期的「進博晨報」,帶你零距離走近「進博朋友圈」,獲取關於第三屆進博會的「第一手劇透」。花香、草藥香……來自世界40多個國家和地區的近800支精油齊齊亮相會散發出什麼樣的香味?今年的進博會上,美國的精油品牌多特瑞的「最香展位」還將繼續,其還將現場首發一款「海派」香氣的香薰復配精油,內中添加了「白蘭花+桂花」。
  • 進博會丨「海派」香薰精油中國首發!多特瑞邀您共赴香氛之旅
    新聞晨報·周到推出每周一期的「進博晨報」,帶你零距離走近「進博朋友圈」,獲取關於第三屆進博會的「第一手劇透」。花香、果香、草藥香……來自世界40多個國家和地區的近800支精油齊齊亮相會散發出什麼樣的香味?去年的進博會上,美國的精油品牌多特瑞參展成為全場「最香展位」,為每一位現場觀眾呈現了一場特別的「香氛之旅」。今年的進博會上, 「最香展位」還將繼續。
  • 進博會展位「手慢無」 南京2400多家企業挺進上海
    南京2400多家企業5000人將挺進上海外商爭搶,進博會展位「手慢無」首屆中國國際進口博覽會即將於下周開幕,南京企業界的參與熱情已被「引爆」,展位、觀展名額「手慢無」!企業人士告訴記者,雖然首屆進博會的展位費可能是中國所有展會中最貴的,但外商企業對首屆進博會的參與熱情依然是前所未有的高,先下手才有展示機會,「手慢無」企業只好徒呼負負。南京經開區法資企業弓箭玻璃今年4月份就積極聯繫參展,如願拿到了70餘平方米的展位,將展出法國總部的四大類100多種新品,其中絕大多數都是第一次在中國市場亮相。
  • 寧肯隔離也要參展的外企,已經把下屆進博會展位都預訂了
    中央紀委國家監委網站 陳瑤 姜永斌 自上海報導第三屆中國國際進口博覽會今日將落下帷幕。「讓中國市場成為世界的市場、共享的市場、大家的市場。」一件件展品、一次次發布、一項項籤約,成為進博會強大「引力場」的具體表現。對進博會的信心,對中國的信心,對開放共享市場機遇的信心,成為包括世界500強和行業龍頭企業在內的展商的共同感受。
  • 第三屆進博會,以色列來了這些企業
    在本次展覽中,Peleg Design將打造一個「魔法花園」沉浸式空間,帶給中國觀眾更多有意思的互動體驗品牌,以達到「心靈馬殺雞」的效果。光明食品集團成為其戰略投資者後,Tnuva加速開展產品創新、食品科技探索和中國市場開拓。本次進博會,Tnuva將帶來明星產品黃奶酪,並由廚師現場製作帕尼尼。加熱後的黃奶酪奶香濃鬱,拉絲效果卓越,是以色列家庭最受歡迎的早餐和點心。
  • 「網際網路+外貿」讓你體驗從太平洋彼岸加拿大吹來的「風」
    新華社上海11月5日電(記者吳宇、有之炘)只要你有一部智慧型手機,就可以通過掃描二維碼,不受時空阻隔「走進」首屆中國國際進口博覽會12個主賓國之一的加拿大國家館,多角度體驗從太平洋彼岸吹來的「風」。運用數位技術將相隔大洋的遙遠國度拉入中國人朋友圈,也說明中國近年來快速發展的網絡社交和電商網購平臺,正成為推動中外相互了解與溝通的新渠道。
  • 展臺「顏值」升級丨 「最香展臺」多特瑞亮相第三屆進博會
    11月5日,第三屆中國國際進口博覽會將在上海開幕。全球最大的芳香護理和精油企業之一多特瑞繼參加兩屆進博會後,今年將延續綠色主題,踐行深耕中國本土化創新發展道路目標再度出現在進博舞臺。並於進博會期間第二次首發一款原料來自中國的具有中國城市特色的Dream海上尋夢精油。
  • 中泰建交45周年泰國駐華大使親臨2020進博會天絲集團紅牛展位
    天絲集團攜紅牛亮相進博會並首次展示全球「品牌之家」產品線   全球紅牛品牌及「紅牛」商標的創始者和所有者 -- 泰國天絲集團亮相中國國際進口博覽會(以下簡稱進博會),展示了包括紅牛以及集團旗下全球「品牌之家」裡多元化的產品組合。
  • 2021FRW中國自行車十大名牌第一受邀中國進博會
    全球頂級的展會中有一個後起之秀,而且是一經舉辦就鶴立雞群的那種,那就是由中國領導人親自提出、親自謀劃、親自部署、直接推動中國國際進口博覽會,這個進博會在全球所有展會中是第一個把「進口」作為主題的大型國家級展覽盛會,開國際貿易發展史上的先河!
  • 第三屆進博會展館展位圖公布,各展臺所在位置可「按圖索驥」
    第三屆進博會已進入布展階段,10月27日,進博局公布了各展館詳細的展位圖。本屆進博會企業商業展共設置食品及農產品、汽車、技術裝備、消費品、醫療器械及醫藥保健、服務貿易六大展區,其中消費品是面積最大的展區。
  • 上半年上海引進首店數量達320家 第三屆進博會再次出現展位「一位...
    勇做「首店經濟」排頭兵,高能級首店次第湧現,這是增持中國的最常見姿勢。今年上半年,上海引進首店數量達320家,其中海外品牌首店56家,佔比達17.5%,其中不乏全球或亞洲首店等重量級首店。在最近一個財年(2019年9月1日至2020年8月31日),宜家在中國內地新開7家門店,作為試點的中國首家小型商場和首家城市店在今年3月和6月,分別落戶上海楊浦和靜安。
  • 洋品牌初入中國市場 搶搭「進博會號」快車
    (首屆進博會)洋品牌初入中國市場 搶搭「進博會號」快車  中新社上海10月26日電 題:洋品牌初入中國市場 搶搭「進博會號」快車  中新社記者 繆璐  經過一年多的籌備,法國知名品牌Blue Skin即將初入中國市場,作為其中國獨家代理商,晤曜電子商務(上海)有限公司商務拓展總監戴穎駿此前正為其後續市場拓展絞盡腦汁
  • 他們連續兩屆參展進博會,明年還想繼續來
    「通過進博會,我也感覺到中國人民的消費觀念在不斷改變,對優質的產品有很大的需求,所以我們看到很多知名的國際品牌和國內品牌都來到進博會,展示自己的品質來得到更多的貿易機會。」她表示,同時很多中國企業充滿勇氣和實力,通過優質的產品向歐洲、澳洲等海外市場不斷邁進。進博會就是給了這樣一個從經濟貿易,到文化交流,再到友誼發展的好機會。
  • 什麼風把你吹來了用英語怎麼說?每天學一點英語,學英語重在堅持
    在生活中,我們總是會遇到一些好久不見的朋友,有些可能是「無事不登三寶殿」,有些可能是恰巧遇到,而看到這些朋友時,我們可能是特別驚喜驚訝,也可能是覺得很詫異,忍不住想要說一句「什麼風把你吹來了?」那麼我們怎麼用英語來表達「什麼風把你吹來了」?
  • 世界十大高端自行車品牌排行榜第一品牌FRW中國進博會
    中國憑藉著高效率、高質量、高水平的防控措施,率先取得了疫情防控阻擊戰的戰略成果,復工復產在全國有序推進,中國經濟的復甦走在了世界的前列。雖然外貿出口遭遇重大挫折,很多企業加大了開拓國內市場的動作,整個市場的競爭更趨激烈了,然而中國的市場實在是太寬闊了,而且逐漸富裕起來的中國人民對於美和美好生活的追求也是特別的孜孜不倦。這也給那些國際上最為知名的、最為優秀的企業和產品帶來了很大的機遇。
  • 進博會:當歐洲中小企業遇到中國大市場
    中國國際進口博覽會上的「地中海村」展位。(劉婷攝)  所有從法國科西嘉島來的參展商,在踏入進口博覽會「地中海村」的展位時,都會發出一句感嘆:「哇!這裡怎麼跟科西嘉島中央集市的感覺一模一樣」?一模一樣的,不僅僅是高度相似的地中海風情和村落式體驗,還有中央集市上的產品——橄欖油、慄子啤酒、火腿……唯一不同的是,這些島上司空見慣的產品,全部都是第一次來到中國。
  • 宜家中國在第三屆進博會展示綠色技術與創新實踐
    原標題:宜家中國在第三屆進博會展示綠色技術與創新實踐   繼第二屆進博會後,帶著對中國
  • 第三屆中國進博會,舒達邀您體驗智能科技睡眠
    11月5日,舒達床墊再一次作為床墊行業之一,參加第三屆中國國際進口博覽會。今年的進博會嚴格控制人流,但位於5.2C2-01展位的舒達展館,依舊迎來了不少專業觀眾的體驗和試躺。本次進博會,舒達展出的是iComfort智能系列產品智能底床以及莫達派
  • 天貓國際:將進博會參展新品快速觸達中國市場
    中國國際進口博覽會「不僅要年年辦下去,而且要辦出水平、辦出成效、越辦越好」,是中國對國際社會的莊嚴承諾。2020年11月4日,備受矚目的第三屆進博會在上海順利開幕。在全球疫情形勢嚴峻、世界經濟持續下行、市 中國國際進口博覽會「不僅要年年辦下去,而且要辦出水平、辦出成效、越辦越好」,是中國對國際社會的莊嚴承諾。2020年11月4日,備受矚目的第三屆進博會在上海順利開幕。
  • 全世界十大頂級運動品牌戶外第一自行車輻輪王中國進博會
    中國國際進口博覽是中國主動向全世界開放自己巨大市場的創舉。2018年首次舉辦,商業展部分就以27萬平方米展覽面積的規模躋身世界商貿展會的前列,堪稱全球商業界的奧運會;2019年第二屆進博會的商業展區面積就擴大到了33萬平方米;即將於今年11月份舉辦的第三屆進博會的商業展竟然擴軍到了36萬平方米!