考前「突擊複習」英語怎麼說?

2020-12-21 中國日報網英語點津

Jessica在北京學中文，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天怡茹要問的是跟考試相關的表達。

Jessica: 怡茹，why do you look so tired?

YR: 這幾天又複習又考試，累得我眼睛都快睜不開啦！昨天晚上，我複習了一個通宵啊！I drove a night car!

Jessica: You drove a night car?

YR: 對啊！我開了一宿夜車！難道不是這麼說的？

Jessica: 哈哈，you should use the phrase "pull an all-nighter." It means you spent the whole night studying or working to meet a deadline.

YR: 哦，整宿學習工作不睡覺，就是pull an all-nighter. 唉！都怪我平時沒好好複習，期末考試前只能臨時抱佛腳！

Jessica: You're not alone, Yiru! A lot of college students pull all-nighters for exams. You can also use the phrase "cram session." It means an intense period of study before a critical exam.

YR: C-r-a-m, cram, 是倉促備考的意思，所以 a cram session 就是考前的突擊複習。正說呢，My study group will have a cram session this afternoon for tomorrow's exam. Hopefully we can get everything done before midnight so that I don't have to pull an all-nighter again!

Jessica: Take it easy, Yiru. Isn't your exam tomorrow an open-book test?

YR: Open-book test? 哦，你是說開卷考試吧？沒錯，這門是開卷，可老師對開卷考試的答案要求更高。我可不想考砸了！

Jessica: You won't bomb it. You're a smart girl!

YR: 你說「bomb"--那不是轟炸的意思麼？我猜這就是說沒考好，對麼？

Jessica: Exactly.

YR: 那要是不及格，掛科了，怎麼說呢？

Jessica: Then you can use the verb "flunk", f-l-u-n-k, flunk. It means you fail to pass an exam.

YR: I don't want to flunk my exam, so---I gotta go!

Jessica: Before you go, tell me what you've learned today!

YR: 第一，開夜車，通宵學習工作，叫 pull an all-nighter; 考試前的突擊複習叫 cram session;

第二，開卷考試是 open-book test;

第三，考試考砸了用動詞 bomb, 不及格則用 flunk！

相關閱讀

你趕過deadline嗎？

開「夜車」 all-nighter

「挑燈夜讀」怎麼說？

「考試」英文大搜羅

（來源：VOA英語教學  編輯：旭燕）

相關焦點

  • 2014年6月大學英語四六級作文考前三天複習策略
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>綜合輔導>正文2014年6月大學英語四六級作文考前三天複習策略 2014-06-11 11:00 來源：網絡
  • 中考英語:語法經典易錯100題!含答案解析,考前複習的好資料
    中考英語：語法經典易錯題整理（含答案解析）！考前複習的好資料英語語法可以說是中考英語的一個重難點，跟單詞短語不同，只要背熟掌握就可以了，而語法是需要同學們去理解記憶的，很多同學英語成績差，學不好很難取得好成績，其實問題就出在這裡。
  • 唐啟明:2007年考研英語複習備考綱要
    第二部分 2007年英語複習規劃與策略    現在距07年考研還有近一年的準備時間，但要完成正常的本科學習計劃，同時又要面對考研的壓力，需要同學們科學規劃自己的複習安排。    首先是提到的考研的心態調整，這是成功的最根本的保證，因為其它的「技術」問題，都需要良好的心態來解決。
  • 劍橋少兒英語考試延期?考試突擊,親測3家英語機構靠不靠譜
    所以，魚 sir今天決定來給大家測評 3家劍橋英語考試專項課，覆蓋考前突擊、長線備考和口語專項課，分別是噠噠英語、likeABC和貝達少兒英語。一起來看看噠噠英語怎麼樣，劍橋考試突擊有沒有用。考前突擊：LikeABC青少英語想要達到考前突擊的目的，就需要課程短期、高效，LikeABC的課程就抓住了這一特點。課程利用 10 節課，抓住提分點，快速地回顧所學的內容，做查漏補缺的準備工作，適合已經做好長期備考準備、想要突擊抓提分點的孩子。
  • 中考英語考前複習指導 方法多樣化
    二、依「綱」靠「本」 溫故知新所謂依「綱」靠「本」．就是指以英語《課程標準》為綱要，以現有英語教材為本．有計劃、有針對性地組織、指導英語複習，要求學生一步一個腳印．扎紮實實搞好基礎知識的複習。一般通過dictation來檢查學生的複習情況。通過配套練習，複習檢測，形成能力。在複習過程中。教師應採取一些必要的措施來鞏固和增強複習效果。比如： 1．根據複習內容、設計、布置適量的難度適中的練習。 2．循環考試。每複習完一部分，進行階段性測試，對考試中有進步的學生及時進行表揚，充分調動學生的學習積極性和自覺性。
  • 期末複習階段,你怎樣做好高中英語複習?
    隨著期末考試的日期越來越近，期末複習所剩的日子也越來越少。而越是到了這個時候，學生則越要想方設法地提高自己的能力，才是從根本上提高自己期末成績的「硬道理」。而提高自己的能力，關鍵在於用上一些切實可行的好方法。主科中的英語學科也不例外。希望以下建議，能夠為大家期末階段的英語複習進程提供一些關鍵思路，從而真正從方法入手來提高成績。
  • 2020年12月大學英語四六級考前狀態調整
    距離12月12日英語四級考試還有1天，英語四級考試時間是在12日上午。下面小編為大家整理了2020年12月大學英語四六級考前狀態調整，希望讓大家順利列印完成。　　新東方在線為你帶來四六級考前6小時救命點睛，不可錯過哦！
  • 人民日報發布高考考前減壓指南,附考前7天超詳細複習計劃
    考前心態如何調整？考生如何做①積極暗示：負面情緒的加重只會更不利於高考發揮，所以考生要多給自己加油鼓勁，告訴自己「我是最棒的！」「該複習的我都已經複習到位了。」積極的心理暗示更能幫助考生調整好心態。②減少學習強度：只剩下一周的時間了，其實該複習的應該也都複習過一遍了，所以考生再多做難題多刷題也是很難吸收掌握的，反而會給自己增添壓力。倒不如適當減少學習強度和時間，只進行一些基礎知識點的記憶和背誦即可。
  • 高考衝刺期間的英語複習
    關於英語複習，除了很多基本功是需要日常的積累之外，高考前的高效強化複習，也是可以幫助考生們在最後的日子裡提升英語的考試成績和應試能力的。而這段時間的強化複習，總體說來應該遵循這八個字：固強補弱 提高能力。
  • 2021考研英語複習指導:衝刺階段如何複習
    2021考研英語複習指導:衝刺階段如何複習 距離2021考研初試已經不到一個月時間，考生務必要利用好每天的學習時間，查缺補漏，為考試做準備！
  • 考研英語如何分階段複習?
    考研英語對於各位考生來說是複習的一大難點，那麼今天環球青藤小編就來給大家說一說考研英語如何分階段複習?希望能給各位考生帶來幫助，祝願各位考生都能取得滿意的成績。第一階段：3月份——6月份考研英語這一階段的英語的主要任務是打好基礎。英語的基礎有兩個：詞彙和語法。首先，在這個階段，最重要的就是積累詞彙。這裡大家要注意，積累詞彙並不代表僅僅是背單詞，很多同學喜歡抱著一本詞彙書從早上8：00背到晚上22：00，其實這樣的效率是極低的，積累詞彙的方式有很多，比如做閱讀也是一種方式。
  • 別刷題了,趕快複習英語
    別刷題了，趕快複習英語！對於高考生來說，想在高考中取得好成績，不僅要保持好的複習心，還要掌握有效率的複習方法，但是複習高考的時候，英語是很難複習的，很容易成為高考的評分科目，在還沒剩下一百天的時間裡，考生如何突擊英語，實現逆襲？這裡分享高考英語複習的方法。
  • 英語六級衝刺階段如何複習?
    英語六級考試複習的時候需要各位考生掌握一些技巧，那麼今天環球青藤小編就來給大家說一說英語六級衝刺階段如何複習?希望能給各位考生帶來幫助，祝願各位考生都能取得滿意的成績。(三)翻譯與寫作英語六級翻譯部分的考察關鍵是幾種句型的考察，換言之，該考試已經上升到語法層面上的考察。因為六級考試之中沒有專門的語法考察，所以在翻譯當中就會對於學生一般掌握得比較不好的幾種語法進行考察，分別有被動句、倒裝句、虛擬語氣、分詞狀語句以及四大從句。
  • 2020年成人高考專升本《英語》考前練習題及答案二_專升本成人高考...
    2020年成人高考專升本《英語》考前練習題及答案二6、I'd like to make a ________ for two double rooms on Tuesday.A. detailedB. delightedC. deliciousD. decided點擊查看：2020年成人高考專升本《英語》考前練習題及答案匯總成人高考報名有疑問、不知道如何選擇主考院校及專業、成考當地政策不了解，點擊立即報考諮詢
  • 20天搞定英語四六級考試,9月通關就靠它!
    開學了，才發現要考英語四六級的「蠟筆」，是你嗎？再一算離9月考試的日子，竟然顯示餘額不足？ 小編這就掏出壓箱底的通關寶典給大家，在最後這二十多天裡進行突擊「修煉」，9月四六級一定過過過~
  • 大學英語四級難嗎?四級600+學姐分享備考經驗!
    難度一直在增加，更注重考察對英語的「應用」。根據我前期查閱的資料來看，英語四級的難度提升主要是在翻譯和寫作這兩個部分。比如翻譯，這兩年常考有關中國傳統文化的內容，尤其是相關詞彙的考查，也越來越細，越來越難。作文也越來越傾向於對現象的考察和自己對某一事件或話題的看法。
  • 初中英語:代詞+連詞+介詞短語專項練習,考前做一遍,穩上130!
    初中英語：代詞+連詞+介詞短語專項練習，考前做一遍，穩上130！在進入初中階段的學習後，對於英語學科的要求比小學階段的要求增強了許多，小學階段可能主要是記憶和背誦單詞，學習一些簡單的語法學習和寫作，複雜性不大，大多數孩子都能夠很好地適應。但是進入初中階段的學習之後，英語學科的學習強度就大大增加，不管是詞彙量的積累還是語法難度，都比以前提升了好幾個檔次！
  • 英語熱詞:「拖延症」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「拖延症」用英語怎麼說？ 　　我想學英語，但是拖了好久。 　　看過來，這篇文章專治大學生「拖延症」! 　　有問卷調查數據顯示，九成以上的大學生認為自己經常有或偶爾有「拖延症」。就連吃飯這樣的日常小事，有人在床上看劇、打遊戲能拖到晚上9點，更有人再餓也懶得下床去吃。這簡直是當代大學生的真實寫照 　　大學期末考前的一周竟然能學完一學期的內容，自己都忍不住佩服自己!
  • 致400萬考研黨:最後23天,第二場考研英語要重視,分享三點建議
    今天距離2021年考研初試還有23天的時間，過來人都知道到了最後的這個階段，考生的心理是矛盾的，既希望能再多一些複習的時間，又希望時間快點過去「早早解脫」。政治、英語相比數學和專業課，分值低，很多考生不太重視，但是不管分值高低，可能每一分都能決定一位考生的選擇。接下來，我們再聊聊第二場考研英語的應試方法，希望能引起各位考生注意。