我有男朋友了」用英語怎麼說?

2020-12-11 騰訊網

一天，豆豆打扮得漂漂亮準備去赴約，

路上一個老外過來搭訕豆豆，

豆豆想說」我已經交男朋友了「，

她對老外說：

I made a boyfriend.

老外瞪大了眼睛溜走了...

01.

「交男朋友」英語怎麼說呢？

「交朋友」可以說make friends,

但交男朋友沒有make a boyfriend這一說，

make a boyfriend

意思是」製造一個男朋友「

那麼，「交男朋友」英語怎麼說呢？

get a boyfriend

I don t know how to get a boyfriend.

我不知道怎麼交到一個男朋友。

look for a boyfriend

I m still looking for a boyfriend.

我還在找男朋友。

02.

「我交到男朋友了」英語怎麼說？

最直接的說法：

I have a boyfriend.

我有男朋友了。

側面說自己有男朋友了：

I m seeing someone.(男女都可以說)

我正在和人約會。

I m in a relationship.(男女都可以說)

我正在談戀愛。

-Don t try to hit on me. I have a boyfriend.

別想著挑逗我。 我有男朋友了。

-Mom, no more blind date. I m seeing someone.

媽， 別給我安排什麼相親了。我正在和人約會。

相關焦點

  • 「有人@我」用英語怎麼說?
    「有人@我」用英語怎麼說？把「有人@我」的英語表達給Yahoo出來一、首先我想就算是中國人，估計也沒有幾個人「理解」中文「有人@我」是什麼意思，大家只是會用這個表達而已。所以，在這種情況下，我們直接在Yahoo上輸入someone is @me，你會發現是找不出對應的英語表達的。於是，我不由得懷疑：英語的Facebook或者Twitter裡也有同樣的說法嗎？二、我於是在百度上「百度」一下「有人@我」到底是什麼意思。結果，我算是真正用中文母語理解「有人@我」是什麼意思了：在微博群或者QQ群裡有人提醒你、提到你的意思。
  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說？英語能說I'm full嗎？我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說？」，但是，我們一定要「會求證」，有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」？用Yahoo探索、發現、求證。有人說「我吃飽了」英語不能說I'm full，那好吧，我們就用I'm full在Yahoo上「求證」一下：這就跟問英語是母語的老外一個道理。
  • 「我菸癮犯了」用英語怎麼說?
    「我菸癮犯了」用英語怎麼說？學會用Yahoo解決「犯菸癮」英語「怎麼說？」在這裡，我不直接告訴你「我犯菸癮了」用英語怎麼說的「答案」是什麼。所謂「授人以魚不如授人以漁」，我在這裡訓練你：我是怎樣把我學過的英語用起來，通過Yahoo探索發現和求證，在Yahoo上找到「犯菸癮」的英語是怎麼說的。這就是「授人以漁」的能力。1) 我不會「菸癮犯了」的英語，我「會哪些英語」？
  • 「給我發手機驗證碼」用英語怎麼說?
    「給我發手機驗證碼」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo解決「發手機驗證碼」用英語怎麼說？有人學英語始終僅僅滿足於跟老師用中文「學會」「記住」一句英語「給我發手機驗證碼」怎麼說(魚)。有人則藉助一句「發手機驗證碼」的英語學習，充分利用「網際網路+」時代Yahoo的「探索發現求證」工具自己解決「發手機驗證碼」用英語怎麼說(漁)。我們側重訓練後者及其能力。還有，你是僅僅滿足於用中文學會一句英語「怎麼說？」，還是藉助這句英語進入一個「發手機驗證碼」的主題原版英語世界？
  • 「我的車被拖車了」用英語怎麼說?
    Yahoo：「我的車被拖車了」用英語怎麼說？你會Yahoo解決「我車被拖了」英語怎麼說嗎？如果你一直習慣只有老師用中文帶你學才能學英語和學會英語：「我的車被拖了」的英語是說：My car was towed by the police但是，假如你沒有老師「告訴你」，或者你不知道「拖車」用英語怎麼說時，怎麼辦？學會Yahoo才是「遁甲之道」！
  • 「我可以退票嗎?」用英語怎麼說?
    「我可以退票嗎？」用英語怎麼說？用Yahoo解決「退票」的英語表達「網際網路+」時代，我們不懂英語「怎麼說」不要緊，我們懂得「怎麼找到它怎麼說」就行。所以，我們的英語學習必將從單純地跟老師用中文學會一句「英語怎麼說」過渡上升到更高層次的「怎麼用Yahoo解決這句英語怎麼說」的既然是在「學」英語又同時是在「用」英語的英語學習中去。比如，「我可以退票嗎？」用英語怎麼說？1) 把我們學過的英語用：會說Can I return the ticket嗎？
  • 「我很有錢」用英語怎麼說?
    「我很有錢」用英語怎麼說？①「I have a lot of money」 就是「我有很多錢。」這種翻譯通俗易懂了比較少人用。②土豪版表達: I 'm loaded=我很有錢。我不知道他的工作是什麼，但我確信她有花不完的錢，揮霍無度。「我沒錢」英語怎麼說？I have no money .我沒有錢。I'm skint.
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）
  • 「閨蜜」、「姐妹花」用英語怎麼說?
    最近，有網友在微博曬出了一組楊紫、喬欣在機場偶遇同框的照片↓↓↓圖中兩人都是休閒裝扮，一邊走路，一邊有說有笑，關係十分要好！兩人的同框，也瞬間成為了全機場的焦點，引來路人的圍觀和拍照！那麼問題來了，楊紫和喬欣這對好閨蜜，用英語應該怎麼形容呢？
  • 「給我(在微信上)發手機定位」用英語怎麼說?
    「給我(在微信上)發手機定位」用英語怎麼說？如何用Yahoo解決「發手機定位」英語怎麼說?我不知道你學習英語「給我(在微信上)發個手機定位」的目的是什麼，難道就僅僅是由老師用中文告訴你「英語答案是什麼」嗎？
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 「我清楚了」用英語怎麼說呢？ 一起學習一下吧。」用英語怎麼說？ 「你忙嗎」用英語怎麼說？
  • "閨蜜"、"姐妹花"用英語怎麼說?
    最近，有網友在微博曬出了一組楊紫、喬欣在機場偶遇同框的照片↓↓↓ 那麼問題來了，楊紫和喬欣這對好閨蜜，用英語應該怎麼形容呢？   1.「閨蜜」用英語怎麼說？ ① best friend forever死黨，永遠的朋友 best friend forever（BFF），是個很經典的表達，字面意思是「永遠的好朋友，一輩子的好朋友」。
  • 英語流行語:"閨蜜"、"姐妹花"用英語怎麼說?
    「閨蜜」用英語怎麼說? 　　① best friend forever死黨，永遠的朋友 　　best friend forever(BFF)，是個很經典的表達，字面意思是「永遠的好朋友，一輩子的好朋友」。
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說？沒關係的英語表達方法有哪些？下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.我原諒你。- Apology accepted. 你的道歉我接受了。- You should be, but I forgive you.你確實應該道歉，不過我原諒你。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    但實際上「洗頭髮」都要用洗髮水，所以老外更喜歡用這個詞：Shampoo n. 洗髮水;v.用洗髮水洗頭。例句：My hair needs a shampoo.我需要洗頭髮了。我每天洗頭髮。「剪頭髮」英語怎麼說?如果你對老外說 I cut my hair，你以為你說的是：我去理髮店剪頭髮了，可是老外聽來卻是：我自己給自己剪頭髮了!
  • 我這樣學會這句英語:「穿越」用英語怎麼說?
    我這樣學會這句英語：「穿越」用英語怎麼說？「穿越」這個英語詞「怎麼說」，我們「不會」不要緊，我們「會」相關的英語就行。我「會」的英語：can we go into the future or back to the past這就是我們「會」已知英語「求證」不會的英語的語言能力。有了這個「用」英語的能力，我們就可以到Yahoo去「探索、發現、求證」了。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • 我這樣學英語:「棒棒糖」用英語怎麼說?
    我是這樣學英語：「棒棒糖」用英語怎麼說？ 我們都希望「能有」，也「能到」英語語言環境中學習英語，而拒絕那種脫離語言環境一句中文一句英文的「孤立」的英語學習。 那麼，怎樣才能找到這樣的「英語語言環境」呢？
  • 「我可以退換貨嗎?」用英語怎麼說?
    「我可以退換貨嗎？」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo求證「退換貨」用英語怎麼說？在「網際網路+Yahoo」學習英語時代，在沃爾瑪商場遍布中國隨處可見的時代，「我可以退換貨嗎？」這句英語怎麼說已經不是「學」的問題，而是「求證一下」的能力問題。