陷「辱華」風波引中泰網友論戰2月後,泰國男星中文道歉:我對不起中國

2020-12-25 北晚新視覺網

6月20日晚,在陷入「辱華」「港獨」「臺獨」風波並引起中泰網友社交平臺論戰2個多月後,曾出演《假偶天成》的泰國男星Bright終於打破沉默,通過視頻用中文向中國網友道歉:「我對不起中國,我對不起你們。」

20日,憑藉泰劇《假偶天成》(又名《只因我們天生一對》)爆紅的泰國男星,與劇中的另一男主Win合體參加了首次全球線上粉絲見面會。活動結束後,他遇到同公司的馬來西亞籍主持人小邱(Wave),通過對方幫忙翻譯中文的形式,首次向中國網友錄製視頻表達歉意。

《假偶天成》男主Win(左)和Bright(右)

視頻中,Bright先就自己時隔這麼久才出面道歉給出解釋,稱前陣子工作很忙、壓力也大,現在終於完成了大型活動,他的心理壓力舒緩,才有時間分享自己的心裡話;二是直到今天的活動上才遇到會中文的主持人小邱,正好可以幫忙翻譯。

對於「辱華」的相關指責,Bright稱都是誤會,因為他自己也有華人血統,絕對不會看不起華人,不會看不起中國人。同時,Bright稱,他很尊重中國,尊重每一個人,這輩子從未看低任何人,從未歧視任何一個種族。

談到曾點讚疑似「港獨」言論的推文一事,Bright稱自己點讚前並未看清文字,當時未意識到自己的行為會給網友帶來傷害,對此感到很抱歉。

視頻最後,Bright雙手合十,用中文向中國網友道歉:「我對不起中國,我對不起你們。」

然而,視頻發布後,很多網友對Bright的道歉並不買帳,認為其避重就輕,隻字未提其女友和朋友引發爭議的言行,也未提到中泰網友因此在社交媒體上展開的論戰。

事件起因是4月9日,Bright點讚了一條將香港稱為「國家」的攝影推文,次日,原推作者和Bright相繼發文道歉,稱只是想分享照片,並未注意到錯誤的措辭。

但這一事件引發了網友的關注,Bright的女友很快被扒出多次轉發辱華言論,甚至具有「港獨」「臺獨」的嫌疑,且疫情以來仍在發布相關內容,還轉發了對「武漢病毒研究所」的不實猜測。

可粉絲向Bright反映後,他的態度一直模糊不清,不僅刪除了部分中國網友讓其女友道歉的評論,還點讚了曾發表「辱華」言論的朋友的推特和Instagram。

這樣的行為嚴重傷害了中國粉絲的心,4月11日晚,天府泰劇、喜翻譯製組兩大泰劇字幕組陸續宣布停止對《假偶天成》的譯製及宣傳,4月12日,BrightWin的CP站也就此前已完成的周邊團購發布了退款聲明。

沒想到,當Bright遭遇中國網友集體抵制後,部分泰國網友竟然發起了「支持Bright(StandWithBright)」的推特話題,該話題甚至登上了當時的泰國區推特熱搜。

這一事件再次激怒了中國網友,不少中國網友在推特與不辨黑白的泰國網友展開論戰。

可就在事件進一步發酵的時候,Bright還在Instagram上繼續若無其事地發布與曾發表「Ching chong」這一辱華言論的好友打遊戲的視頻,讓中國粉絲感到極其失望與憤怒。

如今,距離陷入「辱華」等一系列風波已經過去2個多月,爆紅之後親手毀掉自己在中國發展之路的Bright,此時選擇出面道歉,卻仍在避重就輕,態度是否誠懇有待觀察。

延伸閱讀:

華人演奏家罵國人是豬?「吃飯砸鍋黨」走好不送!魯迅這番話一針見血

2020年3月,有網友爆料美籍華人演奏家蔣逸文在朋友圈留言罵中國人是「豬」。消息曝光後,招致一片痛斥,其國內任職單位——天津茱莉亞學院也火速發出解聘書。

從公開履歷看,蔣逸文的藝術人生可算輝煌,還曾斬獲蒙特婁國際比賽大獎,作品特點也是飽含東方色彩與民族風情,曾改編的弦樂四重奏中,便有《二泉映月》等經典。

很難想像,上述粗鄙之言竟出自這位飽受東方文化薰陶的藝術人之口。猶記傅雷在家書中這樣寄語兒子:「第一做人,第二做藝術家,第三做音樂家。」何為做人?簡單說,便是待人要尊重,做事要嚴謹,禮儀要得體。以此標準審視這位音樂大咖,恐怕差之甚遠,只讓人嗅出種族主義的惡臭。讓這樣的人來當老師,又將給年輕人傳遞什麼樣的價值觀?

事實上,像蔣逸文這樣「放下筷子罵娘」的人還不少。遠的不說,這次新冠肺炎疫情就讓一些魑魅魍魎現出了原形。比如,有回國人員對種種檢測程序滿腹牢騷,甚至嫌棄速度慢就扯嗓子大罵「我歐洲回來的就這待遇」;有的身體誠實地跑到方艙醫院治療,嘴上卻不憚以最壞惡意攻擊「這就是集中營」……總之,似乎沾過「洋土地」後他們就「高人一等」了。

人有人格,國有國格。今日之中國,是世界之中國,我們始終敞開著大門,但尊重中國、遵守法律是起碼的原則。如果一方面覬覦中國的機會,盡享發展的紅利,另一方面卻不肯放下傲慢與偏見,甚至花式侮辱中國人,那麼我們只能對這些「吃飯砸鍋黨」說一聲:走好,不送!當然,我們也不必把他們的嚼舌根當回事,更不能讓這些噪音雜音亂了自己的心緒。走好自己的路,一心一意謀發展,到時候一個經濟更加繁榮、治理更加高效、法治更加完善、人民更加知禮的中國就是最有力的回擊。

魯迅在《阿Q正傳》裡曾一針見血諷刺那種可笑的優越感:不管自己多慘澹,總能忽略一切客觀條件,發掘出自認為高人一等的東西,從而理直氣壯地去鄙夷。這些「吃飯砸鍋黨」,自己骨頭軟,還如阿Q那樣洋洋自得,悲乎哉?

同一件T恤犯同一個錯,812奢侈品牌道歉日,誠意有幾分?

2019年8月12日是個值得銘記的日子,這天的明星忙著解約,國際品牌趕著道歉。

各大國際奢侈品品牌這兩天「翻車」翻得有點猛,前日有範思哲,蔻馳的風波還未消,紀梵希、亞瑟士、馥蕾詩、Calvin Klein就湊了個「四連」組團來。

同是一件T恤,犯了同一個錯。

紀梵希的這款閃電印花圖案的T恤,也和範思哲、蔻馳一樣,將中國香港、臺灣地區以與其他國家並列的形式印製在T恤背面,被中國網友怒罵不尊重我國國家主權。

範思哲2019年8月11日深夜道歉,並稱該T恤已於2019年7月24日在Versace範思哲官方所有銷售渠道下架並銷毀。並重申:「我們熱愛中國,堅決地尊重中國領土國家主權」。

繼奢侈品牌範思哲因某款T恤文字將香港、澳門與國家並列而深夜致歉後,另一源自紐約的時尚品牌——蔻馳(COACH),也被網友發現設計T恤及官網搜索欄不尊重中國主權,將香港、澳門和臺灣列為國家。

與此同時,環球網記者查詢發現,在蔻馳官網上搜索全球門店時,其顯示為FIND BY COUNTRY(註:翻譯為「按國家查找」)欄目中,下拉欄赫然顯示著香港、澳門和臺灣三個地名,並與中國和美國等國家並列。

2019年8月12日中午,蔻馳在其官方微博就「T恤及官網將香港、澳門和臺灣列為國家」一事發表道歉聲明。聲明說,「在2018年5月,發現幾款T恤設計存在重大失誤,深刻認識到問題的嚴重性,立刻採取緊急措施,主動在全球範圍的所有渠道將所涉商品下架」。

一波未平一波又起,日本運動品牌亞瑟士(asics)也被網友舉報對中國港臺地區的描述實行「雙標」措施。

亞瑟士國際版官方首頁,在「choose your country(選擇你的國家)」的下拉列表中,亞洲分區中中國港臺地區特備列為國家。

類似的問題還發生在馥蕾詩Calvin Klein身上,兩者在2019年8月12日下午也發布道歉聲明。

@央視網對此發布短評,警告跨國企業在中國經營,不尊重中國的主權,不敬畏中國的法律,小心被中國人民拉入「黑名單」,最終落得個「秋風涼涼」。

@人民日報直指這些涉事品牌「不約而同」犯的愚蠢錯誤,不僅激起了中國人民的義憤,也讓自身品牌在中國市場前景黯淡。特別在港獨分子興風作浪的「敏感時段」,這樣的錯誤更顯性質惡劣。

同時,他也和網友們一樣,提出了「靈魂質問」——「光道歉有用嗎?」

如果真有善意和敬畏之心,就不應動輒傷害中國人民的感情;如果真正汲取教訓,也不至於「排隊」似的在港澳臺問題上亂做文章。

在中國做生意,就得遵守中國法律,這是原則問題。面對不守規矩的跨國企業,我們除了譴責,也該從「工具箱」裡拿出點自衛工具。

「所有損害中國主權的企業,都該警醒了,挑戰原則底線,你們離涼涼還有多遠?」

來源:北晚新視覺綜合 觀察者網 長安觀察 央視新聞

流程編輯:TF021

相關焦點

  • 泰國明星Bright道歉,網友:不可原諒!
    6月20日晚,泰國明星Bright在其微博公開道歉視頻,稱自己有華人血統,不會看不起華人,也不會看不起中國人。最後雙手合十,用中文向大家致歉,稱一切都只是誤會。網友們卻不買帳,直呼:不可原諒。那麼Bright是誰呢?他又犯了什麼事?
  • DG發布道歉視頻曝光 這次用中文說了對不起!網友能接受DG道歉嗎
    日前,杜嘉班納(Dolce&Gabbana)一則廣告大片被眾多網友質疑,其設計師/創始人在網上爭辯並惱羞成怒大罵出口,還發表辱華言論。事件持續發酵幾天後,11月23日中午,DG官方終於發布道歉視頻,視頻中,該公司創始人用中文說了「對不起」。以下是道歉全文:
  • DG杜嘉班納終於道歉!兩位創始人用中文說『對不起』
    杜嘉班納辱華事件最新進展!!! 兩位品牌創始人DomenicoDolce和Stefano Gabbana通過官方視頻,表達自己的歉意,並用中文說了對不起。
  • 中泰混血的泰國男星,撐起泰國娛樂圈半壁江山
    中泰混血的泰國男星,撐起泰國娛樂圈半壁江山泰國娛樂圈的流量明星,往上捋幾代基本都有華人血統,很多泰星還是多國混血,我們一起來看一下撐起泰國娛樂圈半壁江山的中泰混血男星。PongPong哥也是中泰混血,代表作品有《天使之爭》《丘比特的圈套》《人的價值》等都在中國熱播,深邃有型的外表深受喜愛。Tik泰國性感男神Tik的母親是中泰混血,Tik擁有四分之一的中國血統。
  • 陷「辱華風波」、CP粉大撤退,《假偶天成》「塌方」啟示錄
    而粉絲從68萬到34萬的直線驟減,也清晰描摹出該劇主演之一、泰國男星Bright那短暫的「中國人氣消亡史」。字幕組停更、CP粉解散,《假偶天成》「塌房記」4月9日凌晨,房頂開始著火。彼時,眼尖的網友發現Bright點讚一條將香港與其他國家並列的風景照推特,其GMM的同事Tawan還進行了評論,之後Bright將推文刪掉,原推發布者與Tawan進行道歉。第二日凌晨,Bright在同事Tawan在評論裡進行道歉並回應,但其明顯的複製粘貼道歉內容引粉絲不滿。
  • 範思哲辱華後深夜道歉,楊冪終止與其全部合作
    來源:範思哲中國官方微博今天(11日)凌晨2點,楊冪工作室官方微博 @嘉行楊冪工作室 就此發出聲明,稱公司及楊冪於網絡平臺中發現「品牌Versace設計的服裝,涉嫌損害我國國家主權和領土完整」等相關信息。公司及楊冪在獲知上述情況後,已向Versace範思哲品牌發出了「解除協議告知函」,並已停止與Versace範思哲品牌的全部合作。
  • D&G辱華官方道歉仍難服眾,日韓網友也被激怒,一邊倒挺中國!
    D&G辱華官方道歉仍難服眾,日韓網友也被激怒,一邊倒挺中國!近日,D&G辱華事件在中國甚至全世界都引起了轟動,很多中國網友因為D&G辱華是氣憤不已,很多民眾自發起抵制D&G的活動,迫於輿論的壓力,D&G兩位創始人是在中國微博,以及推特和INS上發布了道歉聲明,還用中文說了對不起,希望得到中國人的原諒,但是國人對此並不買帳,因為他們的道歉言論根本難以服眾。
  • 杜嘉班納道歉,用中文說對不起,但一個事實卻證明他們完全沒誠意
    11月23日下午,引起中國全民抗議的杜嘉班納終於扛不住壓力,兩位創始人錄製視頻親自道歉,並在最後用中文說「對不起」。在杜嘉班納官方微博上發布的這1分多鐘的道歉視頻中,兩位創始人正襟危坐,用義大利語向中國表示道歉,他們稱:對於自己的言行給中國人民及國家帶來的一切,感到十分悲傷,在此正式向所有全球華人致上最深的歉意。最後,他們用並不標準的中文說了一句:對不起。
  • 韓國節目辱華還用缺藏南臺灣中國地圖 社長道歉了!
    韓國節目辱華還使用錯誤中國地圖 社長道歉了!《YG戰資》節目裡出現的錯誤中國地圖。(視頻截圖)節目裡,韓國人扮清朝人,用中文說「我是豬」。(視頻截圖)近日,韓國YG娛樂公司新推出的喜劇節目《YG戰資》,因使用錯誤的中國地圖和含有辱華情節,捅了中國網絡輿論的馬蜂窩。其後,公司社長梁鉉錫發文道歉,承諾「儘快修改和刪除錯誤內容」。不過,仍有許多中國網友不買帳,呼籲「馬上下架節目」。
  • D&G首次為「辱華事件」道歉,用中文說出「對不起」(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文D&G首次為「辱華事件」道歉,用中文說出「對不起」(雙語) 2018-11-26 15:07 來源:China Daily
  • 泰國男星Bright發視頻用中文道歉:對不起你們
    假偶天成男主#Bright#今天發視頻鄭重道歉,大意:我是有華人血統的,我生來便沒有歧視過任何一個種族和國家!點讚推文的事件是指他推特經常轉發風景,轉發了一個文案將香港列為國家的風景照!他經常轉發風景,他愛攝影!
  • 辱華歌手Lil Pump道歉:有些網友並不買帳 國內歌手回懟
    之前在歌詞裡diss姚明引發辱華風波的那個rapper道歉了!聖誕節當天(25日),美國說唱歌手Lil Pump在社交媒體Instagram上發布道歉視頻,稱自己不是有意要傷害任何人,自己也有亞洲哥們兒(Homie),喜歡所有人。他說:「嘿,在座的各位。
  • DG發布道歉視頻 是怎麼回事都說了什麼DG中文道歉全文
    DG發布道歉視頻 是怎麼回事都說了什麼DG中文道歉全文 DG發布道歉視頻是怎麼回事?都說了什麼?一起來看看。就在剛剛,DG發布道歉視頻了。
  • 杜嘉班納辱華事件引美國民眾不爽!怒斥創始人撒謊!奉勸別買D&G
    國內網友直言,「D&G滾出中國」!  雖然,在結尾時,二人用中文「對不起」表達歉意。但視頻中,明顯多次看提示器,甚至有網友指出多達三十多次!  被網友們調侃道,下次把稿子背熟再道歉!    杜嘉班納創始人的辱華言論也引起美國民眾的關注,引不少美國人不爽!有美國網友直接表示「xxx杜嘉班納」!也有網友表示,沒人可以一個國家像xx一樣!
  • DG發布道歉視頻只在中國發?海外官方社交帳號未見動靜
    23日,杜嘉班納兩位創始人公開道歉,二人用中文說了對不起,希望得到中國人的原諒,但是環環發現,他們的聲明只發布在了中國微博上,道歉視頻並未在臉譜、推特和Ins等其他海外官方社交帳號公開。因為刻意的「中式發音」和用筷子吃Pizza的奇怪姿勢,這部片子被網友質疑有歧視中國傳統文化的嫌疑。目前,這段視頻在中國社交媒體上已經刪除,廣泛爭議持續在社交媒體發酵。還有網友指出,DG去年在中國發布的宣傳片也曾有過醜化中國的嫌疑,被指故意讓身著華服的模特與中國普通中年男女同時入鏡,意圖不善。
  • 範思哲涉嫌辱華,楊冪與其終止合作,「噁心」完道歉就了事?
    原來範思哲設計的一款T恤上的文字被網友質疑將香港、澳門與國家並列,涉嫌「港獨」「澳獨」。範思哲深夜道歉,並稱該T恤已於7月24日在Versace範思哲官方所有銷售渠道下架並銷毀。並重申:「我們熱愛中國,堅決地尊重中國領土國家主權」。
  • DG創始人用中文道歉,偷看提詞器沒誠意,網友:我們不接受!
    11月21號的時候,DG原本會在上海辦一場秀,當讓人想不到的,品牌的設計師居然說了一些侮辱中國的言論,這件事情引發了大家的熱烈討論。23號的時候,DG的創始人以及另一位創始人在官博上發表了一則視頻,並且在視頻裡還用了中文說了對不起。DG創始人用中文道歉,偷看提詞器沒誠意,網友:我們不接受!
  • 杜嘉班納全網致歉中文說對不起 網友:感受不到誠意
    近日,杜嘉班納辱華事件一直處於熱搜,引發了國人的廣泛關注。眾多華人明星拒絕參加D&G大秀,大秀被迫取消,杜嘉班納道歉……這幾天,只要是有關這個品牌的消息,網友們都格外重視,尤其是道歉的部分。
  • D&G辱華之後,普拉達又陷「種族歧視」風波
    D&G辱華之後,普拉達又陷「種族歧視」風波 每日經濟新聞 2018-12-17 22:21:50
  • 辱華?我們要反抗到底!
    近日D&G設計師辱華事件甚囂塵上,引起了國內激烈的討論和堅決的抵制,今天這場辱華鬧劇也將隨著D&G設計師一句中文「對不起!」而告一段落。中國強大了,可為什麼辱華事件卻越來越多了呢?今天小編就為大家細數一下最近一段時間發生的辱華事件。1.