轉載本站收集和翻譯內容必須註明「來自TalkOP海道-海賊王論壇（論壇wei信號：talkop）」和準確網址「http://bbs.talkop.com/」的出處。
此外，有興趣每周三、四翻譯情報的朋友請及時註明來意聯繫鷹目！QQ：99284174
【附：關於以轉帳捐贈方式支持論壇的公告！】
看以前的漫畫不再是難事，戳：《海賊王漫畫全集目錄》
--
TalkOP漢化及翻譯聲明（請周知）：
1、本組漢化組作品都是來自外網資源，免費共享，僅供學習交流使用，若有任何問題煩請版權方聯繫我們，我們將第一時間答覆並及時處理。若要轉載煩請看帖子開頭要求。
2、對於本組發布的漢化作品，本組會盡力保證漢化質量，但受時間、精力等客觀原因所限，作品中難免有不當及疏漏之處。對此帶來的誤會及不便，我們深表歉意。
3、我們一向歡迎大家對本組作品進行指正，煩請直接在微博私信@talkop海賊王 提出寶貴建議，我們認真對待各類建議，及時改正並更新發布帖。
初心不變，砥礪前行！
第1次更新 簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】秋、證人 4圖 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇
958話標題 約定之港
世界迎來大海賊時代稍早之前
御田尚在時的羅傑海賊團的宴會回憶
御田下定決心與留在和之國的優秀家臣們一同開國等待20多年以後的未來
從那之後過了25年
和之國第三幕
在應該已經被壓制的決戰集合地兔碗的桃之助和家臣們發現那裡一艘船也沒有，也沒有四千人的戰力，只剩戰鬥的痕跡
和路飛，豹五郎等也聯繫不上
事件已於昨晚發生
下期休刊
臺詞翻譯by【TalkOP漢化】
克洛卡斯：你喝過頭了，羅傑！！稍微控制一點！！
羅傑：吵四了！！（口齒不清）我才不想被醉鬼醫生說呢！！！
雷利：要我幫什麼忙嗎？御田
巴基：我來幫你一把也可以的哦，御田先生！！
香克斯：笨蛋，你這傢伙只會礙手礙腳的吧！！對吧——御田先生，我的話……
御田：雷利、紅太郎、巴基次郎，謝謝你們啦——不過，這個不得不由我們「光月」來做……！！
巴基：所以說為什麼我是次郎啊！！
御田：我對「和之國」為什麼不開國一直心存疑惑
？：好像能用
桃之助：犬嵐你在幹什麼！還不快住手！！
鬼島——
事件已於昨夜發生——
後續更新內容請關注閱讀原文！！