自ATOMOS在國內賣出第一臺監視記錄儀起，我們就一直會收到用戶詢問，問什麼時候才會有中文界面。這不，經過我們總部開發人員的不懈努力，終於發布了Flame系列Shogun Flame將軍火焰和Ninja Flame忍者火焰的中文界面的中文固件7.11Cn。並且有不少的小夥伴上周在BIRTV展會上已經體驗到了Shogun Flame和Ninja Flame的中文界面，都大呼過癮。到底怎麼給自己的機器升級成中文界面呢？請看下邊詳細步驟。
首先請注意：為保障正品行貨用戶的利益，中文固件僅供正品行貨用戶使用。下載安裝中文固件後，重啟機器會提示輸入激活碼，正品行貨用戶憑序列號和DID號獲得激活碼。因ATOMOS官網無中文語言選項，目前中文固件下載和申請激活碼均在ATOMOS中國總代理北京雷特官網進行。
即日起，從Atomos中國授權經銷商處購買全新正品行貨Flame系列監視記錄儀，均已預裝中文界面，固件版本號7.11Cn（當然，如果習慣英文界面的用戶，也可以自行下載安裝英文固件）。今後發布的固件升級，預裝中文固件的機器，用戶均可直接下載安裝中文版，無需激活碼。
其次，之前購買的英文界面Flame系列監視記錄儀，只要是大陸購買的正品行貨產品均能通過以下步驟自行升級到最新版固件（7.11Cn）中文界面。
升級步驟如下：
1、登錄北京雷特用戶社區中文固件升級導航頁，按頁面下方提示進行
（中文固件升級導航頁面如下：
http://service.ivideostar.com/activity/atomos/update.aspx）
2、登錄/註冊雷特用戶服務中心
3、完善個人信息，（請確保郵箱真實性，否則將無法收到激活碼）
4、輸入序列號、DID，等待回覆郵件獲取激活碼。此步驟不僅能獲得中文激活碼，也同時為尚未註冊過3年延保的機器進行註冊，一舉多得。
註：已註冊過3年延保的用戶，將序列號、DID郵件發送至atomos@videostar.com，等待郵件回復激活碼。
5、提交郵件申請後24小時內會郵件發送4位激活碼。在雷特官網下載中心下載固件升級後重啟，輸入激活碼即可正常使用中文界面。
激活成功後，固件版本號顯示為：7.11Cn
升級過後，就可以毫無障礙地使用中文界面了！