《白夜行》音樂劇,中國首度華麗改編

2021-01-08 中國日報網

由日本推理小說家 東野圭吾長篇懸疑代表作《白夜行》改編的同名舞臺作品,將首度以「音樂劇」的形式,於2018年11月在中國上海首演。

據悉,《白夜行》音樂劇將由日本集英社授權國內人氣舞臺劇製作團隊「染空間」操刀製作,這也將是集英社首次授權中國團隊對這一經典之作進行舞臺改編。2018年1月22日,染空間在上海凱德來福士廣場3號古建教堂,舉行了《白夜行》音樂劇新聞發布會。當日,除白夜行音樂劇的主創團隊、各路媒體及觀眾之外,日本國駐上海總領事館領事大西知子女士、上海和喬協會小林純子女士也親自來到現場,表達了對《白夜行》音樂劇的期許與支持。

發布會現場用上百把透明剪刀 呈現了一個獨特的「白夜行」式現場

「無冕之王」的首次中國舞臺呈現

作為東野圭吾最具代表性的一部懸疑作品,《白夜行》無疑是無數東野迷心中的無冕之王。作為距今將近二十年的長篇經典之作,《白夜行》不僅在日本持續著經典佳話,在中國亦榮登2017亞馬遜中國紙質暢銷書TOP10,具有超高人氣。這一次的舞臺呈現,將是日本集英社首次在中國將這一熱門IP授權給 「染空間」團隊進行創作改編。在1月22日的發布會上,染空間宣布將把這一經典之作,以「音樂劇」的形式,於2018年11月30日-12月9日在上汽上海文化廣場,首次呈現給廣大觀眾。

作為一支年輕又愛玩的腦洞團隊,染空間曾製作過諸如《仙劍奇俠傳》系列、《三生三世十裡桃花》等人氣IP舞臺劇作品,曾帶給過觀眾們耳目一新的舞臺體驗的他們,這一次,這支擅長魔幻仙俠題材的年輕團隊首次挑戰音樂劇又將帶來什麼樣的新鮮感呢?

《白夜行》音樂劇 並不等於音樂劇

提到音樂劇,不管是熟悉音樂劇還是不熟悉音樂劇的人,都會在腦中呈現出自己潛意識的畫面和標籤。而在發布會上,染空間創始人、《白夜行》音樂劇出品人梁一冰女士卻表示:「《白夜行》音樂劇,並不等於音樂劇」,在談到為什麼以音樂劇的形式創作白夜行時,製作人解釋道——「近年來,上海的音樂劇格外受到關注,大家能看到各種各樣的海外原版引進、或是外語原版中文漢化改編作品,但染空間認為音樂劇並不是單純音樂加話劇的結合,它更多是用音樂的力量詮釋戲劇的美感與衝突。染空間的音樂劇將更加年輕化,用無窮的創造力把全新的概念與體驗注入音樂劇這一表演形式。讓觀眾徹底陷入用音樂編織的巨大美夢當中。

左起:《白夜行》音樂劇製作人梁一冰、導演甄詠蓓、音樂總監千住明、舞美設計Daniel Ostling

凝結世界最強創造力

發布會現場,除了授權方集英社表達了期許和祝福之外。主辦方更揭曉了《白夜行》音樂劇的三位核心主創——香港著名導演、編作、及明星戲劇導師,《白夜行》音樂劇導演甄詠蓓女士;日本國寶級音樂家、以作曲家、編曲家、音樂製作人身份活躍於東京及歐洲

的白夜行音樂劇音樂總監千住明先生,以及多次獲得託尼獎最佳舞美設計提名的白夜行音樂劇舞美設計Daniel Ostling先生。他們一一上臺與現場的觀眾及媒體交流了白夜行音樂劇的創作情況。三位來自各自領域的明星創作者,將在《白夜行》音樂劇中與年輕愛玩的染空間團隊碰撞出怎樣的火花,我們拭目以待。

強強聯手 保利院線聯合出品

發布會上,染空間宣布將與保利院線進行戰略合作,《白夜行》音樂劇由染空間與保利院線聯合出品。作為國內頂尖的劇場院線,保利院線的加入為《白夜行》音樂劇增添了一份堅實的力量。

2018年11月30日-12月9日 上汽上海文化廣場,《白夜行》音樂劇將華麗獻演,我們一起見證奇蹟。

關於東野圭吾小說《白夜行》

《白夜行》是日本作家東野圭吾創作的長篇小說,也是其代表作。

1997年1月至1999年1月間連載於期刊

1999年8月單行本在日本發行

2000年《白夜行》入圍日本第122屆直木獎

2006年在日本,小說被改變為同名電視劇,並一舉囊括第48屆日劇學院賞四項大獎

2009年在韓國,改編同名電影《白夜行》

2011年在日本,改編同名電影《白夜行》

2018年在中國,改編同名音樂劇《白夜行》

相關焦點

  • 中國版《白夜行》中的雪穗扮演者竟然是她!
    《白夜行》音樂劇由染空間出品製作、日本集英社官方授權的《白夜行》音樂劇,即將於2018年11月30日在上海進行全國首演。作為日本著名推理小說家東野圭吾的經典人氣作品,白夜行改編音樂劇的消息於今年年初一經公布,立刻受到了來自各界的狂熱關注,此前在3月開啟的早鳥票搶先預售,更是在72小時內被迅速搶購一空。6月7日,《白夜行》音樂劇在萬眾期待下開啟第二輪售票,並同時公布了觀眾最為期待的男女主角將由知名女藝人韓雪及音樂劇人氣男演員劉令飛擔綱。
  • 《搖滾紅與黑》《貓》……2020年來蓉音樂劇歌劇可期
    2019年,成都見證了四川大劇院「接棒」服役了32年的四川省錦城藝術宮,來蓉的音樂劇、歌劇也從《吉屋出租》《媽媽咪呀》《貓》,到《圖蘭朵》《芝加哥》《巴黎聖母院》《白夜行》……2019年什麼音樂劇在成都賣得最好?2020年四川音樂劇、歌劇有什麼看頭?哪些大部頭項目已經敲定?
  • 世界原版經典音樂劇《貓》2019華麗回歸 首度蓉城開唱
    2019年8月20日當晚,隨著經典名曲《回憶》在東郊記憶演藝中心首次感動唱響,由聚橙網、聚橙音樂劇引進的世界經典原版音樂劇《貓》2019年中國巡演成都站正式拉開帷幕!2018年,同樣由聚橙網、聚橙音樂劇引進的世界原版經典音樂劇《貓》在闊別內地觀眾10年之後,首次在中國開啟規模最大的巡演之旅,掀起了一票難求的巡演盛況。
  • 百老匯音樂劇「寬街新貴」《長靴皇后》主演首度來華亮相
    《長靴皇后》自2013年登陸百老匯即引起轟動,至2018年1月已相繼迎來座無虛席的百老匯第2000場和倫敦西區第1000場;並經英美、澳大利亞、德國、瑞典等各國巡演的同時,被改編成韓文版和日文版,火速紅遍全球。今年盛夏,該劇在亞洲登陸,真正讓中國觀眾做到了不出國門與百老匯和倫敦西區「零時差」、即刻領略世界一流音樂劇的現場魅力,盡情享受國際最前沿、最新潮的觀劇體驗。
  • 「鄭雲龍 劉令飛」2019百老匯音樂劇《搖滾年代》中文版 –上海站
    2019鄭雲龍上海音樂劇搖滾年代來襲,熱力沸騰的搖滾金曲也接踵而來。百老匯音樂劇《搖滾年代》是一部搖滾歌曲點唱機音樂劇,由Chris D』Arienzo編劇。劇中歌曲全部來自於上世紀80年代的曾風行一時的經典搖滾歌曲,尤其是同一時期的華麗金屬歌曲,其中包含了Styx, Journey, Bon Jovi, Pat Benatar, Twisted Sister, Steve Perry, Poison, Europe等知名搖滾樂隊的作品。故事講述的是在1987年的洛杉磯,各種各樣的搖滾樂隊和歌手如同雨後春筍一樣的遍地開花。
  • 音樂劇《長靴皇后》早鳥票售罄 題材稀缺遭瘋搶
    作為一部首度來華的音樂劇新秀,受到了觀眾和劇迷的熱烈追捧,自帶「活久見」、「此生必看」、「顛覆性感」、「改變人生」等一系列標籤的《長靴皇后》,似乎讓人找不到不愛她的理由。  《長靴皇后》在2014年獲格萊美最佳音樂劇專輯獎,並在2016年獲得3項奧利弗大獎,成為了為數不多蟬聯託尼獎、格萊美及奧利佛獎的大滿貫之作。  改編自真人真事的變裝大秀,「穿長靴的男人」引發熱議  《長靴皇后》取材於真實發生的故事。男主角查理•普萊斯(Charlie)是英國一家老字號鞋店Price & Sons的第四代傳人。
  • 廣州最後5場 | 2019世界經典原版音樂劇《貓》CATS巡演收官在即!
    2019年中國巡演另一大亮點便是華裔音樂劇演員徐麗東的加入。相信了解音樂劇的觀眾對這位優秀的音樂劇演員並不會感到陌生。徐麗東可以說是世界音樂劇舞臺上最亮眼的華裔演員。《貝隆夫人》華麗接檔走過近40年徵程的《貓》也著實是見證著中國音樂劇市場發展的「老朋友」了。
  • 《貓》音樂劇的輝煌,改編影片的滑鐵盧
    《貓》值得期待的音樂劇改編電影,不過最終《貓》卻遭遇了滑鐵盧。一隻名叫維多利亞的貓被遺棄在倫敦的一條小巷裡。在那裡,她遇到了「傑利克貓」,他們都參加了「傑利克舞會」,希望獲得「傑利克選擇」的榮譽,將他們帶到來生。但神秘的「犯罪的拿破崙」馬卡維蒂卻另有打算。從何說起貓呢,從詩人到音樂家再到電影再到網絡笑料?
  • 音樂劇《長靴皇后》將在上海開啟首站 長靴皇后演出時間地點
    2018年,百老匯原版音樂劇《長靴皇后》首度來到中國,巡演首站「駕臨」上海,於2018年3月7日正式啟動早鳥票發售!­  題材驚豔陣容華麗 真人真事改編「變裝」大秀­  百老匯當紅原版音樂劇《長靴皇后Kinky Boots》取材於真實發生的故事。男主角查理·普萊斯(Charlie)是英國一家老字號鞋店Price & Sons的第四代傳人。
  • 音樂劇《在遠方》首演 改編自同名電視劇
    當晚,由北京演藝集團出品的音樂劇《在遠方》正式首演,阿雲嘎化身快遞小哥,開啟一場奔向遠方的旅程。音樂劇《在遠方》改編自斬獲2020年白玉蘭4項提名的同名電視劇,通過快遞行業的變化,折射20年來中國社會的發展。電視劇編劇申捷再度操刀,作曲家、製作人金培達擔任音樂總監、作曲,音樂劇導演肖傑執導,音樂劇製作人張筱真擔任作曲、編曲。在劇中,阿雲嘎不僅飾演主角姚遠,還首次嘗試音樂劇作曲。
  • 經典音樂劇《Cats 貓》全新華麗預告!泰勒絲、胖艾美陪你過聖誕
    由百老匯音樂劇改編同名電影《CATS 貓》,由曾以《王者之聲:宣戰時刻》奪得奧斯卡最佳導演的湯姆霍伯(Tom Hooper)執導,併集結所有實力派演員、歌手,如詹姆斯柯登(James Corden)、朱蒂丹契(Judi Dench)、A咖傑森(Jason Derulo)、伊卓瑞斯艾巴
  • 經典音樂劇改編電影《貓》北美定檔
    時光網訊 日前,根據經典音樂劇《貓》改編的同名電影正式定檔2019年12月20日北美上映。      《貓》是著名作曲家安德魯·勞埃德·韋伯的代表作之一,改編自T. S.首演8年後,《貓》就以3358場的演出記錄創造了首個裡程碑,成為在新倫敦劇院上演最久的音樂劇。1996年1月,《貓》更以連續演出6141場的佳績問鼎西區駐演時間最長的音樂劇。      1982年音樂劇《貓》成功登上百老匯,繼續創造歷久不衰的傳奇。在美巡演16年2個月之久,打破美國最長巡演記錄。
  • 世界經典原版音樂劇《貓》經典再現 金曲「回憶」唱響申城
    6月8日,由聚橙網、聚橙音樂劇主辦的世界經典原版音樂劇《貓》2018中國巡演上海站媒體見面會在上汽·上海文化廣場舉辦!此次原版音樂劇《貓》巡演率高規格和倫敦西區駐場豪華陣容而至,闊別十餘載,終於再度回到上海與觀眾見面。
  • 原版導演首度來華 經典音樂劇《貓》迎來「特別回憶」之夜
    《貓》2018中國巡演上海站邀請到了重磅嘉賓——音樂劇《貓》原版導演特雷弗•納恩爵士(Trevor Nunn),在上海大劇院與觀眾共享了一場特別且珍貴的「回憶」。這是《貓》2003年首次在中國演出以來,原版導演特雷弗•納恩第一次來到中國內地。原版音樂劇《貓》是作曲大師安德魯•勞埃德•韋伯爵士(Andrew Lloyd Webber)根據詩集改編創作,由導演特雷弗•納恩執導,載譽全球的經典作品。自上世紀80年代初在倫敦西區首演後,《貓》至今保持在全球熱演不衰的記錄。2003年,《貓》在上海大劇院上演,第一次與中國大陸觀眾見面。
  • 這是十年來,中國孩子離原版音樂劇《貓》最近的一次
    不用隔著耳機,媽寶和寶媽都能走進劇場感受《貓》,2018年世界經典原版音樂劇《貓》震撼登陸魔都!聚橙音樂劇主辦世界經典原版音樂劇《貓》上海站12月1日上午11:00正式開票!■改編自兒童詩集,體驗式教育精品傳奇作曲家安德魯·勞埃德·韋伯的撼世之作《貓》,改編自著名詩人T.S.艾略特為兒童創作的詩集《老負鼠講述的世上的貓》,還原了書中有關形容貓特徵的有趣詩句及場景
  • 讓企鵝飛一會 《馬達加斯加》音樂劇將登京城
    今天,我們要說的馬達加斯加是根據《馬達加斯加》電影改編而成的同名音樂劇。2016年首次來華的夢工廠原版音樂劇《馬達加斯加》巡演,將由中國最大的民營演出公司——聚橙網獨家引進。《馬達加斯加》將於今年6月至8月在上海、重慶、成都、北京、廣州和深圳6個城市展開超過60場演出。其中北京將在4月6日開始搶票,7月21日至7月24日在北京展覽館劇場為首都市民帶來精彩的演出。
  • 音樂劇《在遠方》發起寄信活動,阿雲嘎體驗快遞員生活
    新京報訊(記者 劉臻)隨著2020中國國際服務貿易交易會的開幕,由北京演藝集團出品,北京歌劇舞劇院製作,聚焦快遞業20餘年發展變遷的國內首部原創高清Live音樂劇《在遠方》將在2020年中國國際服務貿易交易會期間,亮相北京演藝集團展區。
  • 百老匯音樂劇《第一次約會》中文版在石家莊大劇院浪漫上演
    音樂劇《第一次約會》劇照。石家莊大劇院供圖音樂劇《第一次約會》中文版,講述了一位性格靦腆的金融界精英,和一位熱情奔放的藝術女王,在親人朋友的偶然介紹下,開始相親的故事。音樂劇《第一次約會》劇照。石家莊大劇院供圖音樂劇《第一次約會》是一部由《緋聞女孩》編劇等美國影視圈實力巨匠跨界打造的百老匯都市愛情輕喜劇,目前已在西雅圖、紐約、布宜諾斯艾利斯、墨爾本、東京等全球多個國家和地區公演,並在世界範圍內獲3大重量級戲劇獎項的10項提名。
  • 原版音樂劇《馬達加斯加》中國巡演
    8月29日晚,全新原版音樂劇《馬達加斯加》在上海正式拉開首演序幕。《馬達加斯加》製作班底來自百老匯與倫敦西區,英國巡演原班演員全力投入,搭配格萊美金牌音樂製作人,豪華班底帶來了一場精彩演出。《馬達加斯加》改編自夢工廠同名系列電影。
  • 音樂劇《貓》將被改編為電影 「黴黴」或飾演一隻貓
    英國的經典音樂劇《貓》將會被改編為電影,電影卡司中有一位演員引起了大家的注意,那就是歌手泰勒·斯威夫特   近日有消息稱,英國的經典音樂劇《貓》將會被改編為電影,歌手「黴黴」泰勒·斯威夫特、「老爵爺」伊恩·麥克萊恩、奧斯卡最佳女配角詹妮弗·哈德森等人攜手加盟,電影將由《國王的演講》、《悲慘世界》的導演湯姆·霍伯執導。