「住酒店」=「live in hotel」?你怕是不想回家了呦

2021-01-08 宋維鋼

假期 馬上就要來了,不知道小夥伴們,

有沒有出去旅遊的計劃?

大家要提前做好攻略和預定酒店吶!

那麼,問題來了,你知道「住酒店」用英語怎麼說呢?

大家是不是跟我一樣,脫口而出就是「live in hotel」?

這種說法其實大錯特錯啦!

首先要說一下:的確有「live in hotel」這樣的表達

(語法上沒錯,但是一般不這樣用),

但是和「stay in a hotel」是有區別的!

「live」含有「永久定居」的意思,所以它還引申為「生活」。(但我們住酒店大部分都是短暫居住,並非永久定居。)

「stay」它的釋義是「if you stay in a town, or hotel, or at someone’s house, you livethere for a short time」.在某城市,酒店,某人家裡暫住,逗留。

所以我們用「stay」應用於住酒店。

另外,stay在使用上也要注意:

強調」住酒店"這個行為,應該用"Stay in a hotel"。

例句:

Before every business trip, his secretary wold book the hotel inadvance. Staying in a hotel is the only thing he needn’t to worry about.

每次出差之前,他的秘書會提前訂好酒店,住酒店是他唯一不必操心的事情。

強調動作持續時間應該用「stay at ahotel」.

--- How long will you stay at a hotel?

你打算住酒店多久?

--- May be a week.

大概一個禮拜吧。

接下來,來拓展一些有關住酒店的表達吧!

1. Have areservation 預定

Having a reservation in advance is necessarywhile traveling.

旅遊時提前預定是必要的。

2. Check in 登記入住

Please give me the certificate, I need it to check in.

請出示相關證件,我需要登記入住。

3. Check out 辦理退房手續

According to the regulation, you need to check out before 2 pm

根據規定,您要在下午兩點前退房。

4.Twin room 雙人間(兩張單人床)

Compared to a suite, twin room is cheaper.

跟套房相比,雙人間比較便宜。

5. Double room雙人間(一張雙人床)

I』dlike a double room.

我想要個雙人間。

以上就是今天全部內容啦~thanks for listening,see you next time~

以上就是今天的英語小知識,你學到了嗎?

有英語相關問題歡迎關注並私信我交流,有問必回!

相關焦點

  • 去旅遊,預定酒店的英文怎麼說?
    臨近春節,有的朋友選擇回家,有的選擇去旅遊獎勵一年來辛苦的自己,帶家人去度假。如今去旅遊之前我們免不了要提前預訂酒店,不然等去了旅行地再找酒店住下來,那就頭疼了,節假日酒店房間供不應求。所以要做有準備的旅遊,可省去很多麻煩,也能讓家人玩得更開心。那如果去國外,又不想跟團的前提下,我們繞不開話題,首先自己要預定酒店。那預定酒店英文怎麼說呢?
  • 看完這些寵物友好酒店,我家的狗子說,它想去住
    客房裡會布置好小帳篷和寵物小床,給特殊的住客們提供貼心的照顧。成都博舍還有寵物瑜伽活動,可以在工作人員的協助下,帶著愛寵一起鍛鍊散步哦。今年夏天,四川黑龍灘長島天堂洲際與VETRESKA未卡一起合作,打造了4間寵物主題客房。
  • 世界上最「奇葩」的酒店,看上去就像墳堆,遊客住一次就不想走了
    世界上最「奇葩」的酒店,看上去就像墳堆,遊客住一次就不想走了旅遊成了人們現代生活的一個不可缺少的活動。對於人們而言,旅遊不僅可以開拓人們的視野,而且會讓人們在繁忙的工作中得到一絲輕鬆。因此每當節假日,旅遊的人們可以說是數不勝數。
  • 澳門遊玩酒店攻略 2020終的冬日限定
    預訂酒店的時候發現,澳門又新添了家奢華酒店,那就是倫敦人酒店。這家酒店是由真正的倫敦人貝克漢姆參與設計與代言的,我很期待。倫敦人有兩個品牌:一個是面向大眾銷售的londoner hotel;另一個是針對高端客戶的londoner court 。
  • 出門旅行住酒店 這8件事你可得小心了!
    儘量別碰電視遙控器  不是所有酒店都能做到五星酒店的標準,所以通常情況下酒店方多是能將就將就。客人看著乾淨的杯子不一定就消毒了,看似整潔的床單也不一定是剛換的。不過,要說酒店裡最骯的玩意兒,恐怕非最能藏汙納垢的電視遙控器莫屬了吧。如果你實在無聊透頂,想靠電視解解悶,使用前至少用消毒洗手液擦擦吧,我真的不想告訴你它有多髒。  2.
  • TOKYO|一間可以住進去的書店
    你是否已經多久沒試過在書的陪伴下沉沉睡去,而不是到最後一刻還忙著滑手機屏幕呢?智慧型手機、平板電腦用起來確實方便,但它們永遠無法讓你感受到書本那種實在的觸感,還有翻動每一頁時散發的油墨香氣。In "can live bookstore" concept hotel "BOOK AND BED TOKYO" on November 5 last year, the shop in Ikebukuro, Tokyo.
  • 全國酒店名稱的英文翻譯
    4.上海申華商務大酒店 ShanghaiexplainsthecommercialhotelofChina   5.上海長航賓館 LongboathotelofShanghai   6.上海一百假日酒店 100holidayinnsinShanghai   7.上海新世紀大廈酒店公寓 ApartmentofmansionhotelinthenewcenturyofShanghai
  • 「A cheesy hotel」是什麼意思?一家奶酪味的旅館?
    不誠懇的;虛偽的 a cheesy hotel一家廉價的旅館 I wouldn't live in a cheesyplace like this if I could afford better.如果我能買得起更好的房子,我就不會住在這樣廉價的地方。afford /f(r)d/v.
  • 出門旅行 你是住酒店還是民宿?
    這就涉及到一個問題:住店,你是住酒店呢還是民宿?民宿住的是浪漫酒店住的是私密酒店住了幾次民宿後,我現在出門只想住酒店@王爽爽:民宿除了照片拍得好,其他乾淨衛生都做不到。@沁人心扉v:沒錯,住過臺灣一家民宿,照片很美,然而被子是那種很舊的花被子還有味道。
  • 酒店常用英語口語:介紹酒店的設施服務
    And in the first drawer of your dresser, you find a brochure with full of information about the facilities and services of our hotel.   Guest: Oh, I see. Er, here's something for you.
  • 日本最豪華的城市酒店,感覺全酒店只有你一個客人
    在這方面領先的是酒店品牌星野集團旗下的東京星野屋。 這不是一家精品酒店。它也不是豪華酒店。 ▲這座黑塔樓高17層,共有84間客房,黑色的塔樓輕鬆地淹沒在摩天大樓所包圍的周圍環境,你嘲笑東京星野屋有什麼傳統或旅館的想法是可以原諒的。
  • The Siam Hotel,曼谷最佳設計酒店
    The Siam Hotel曼谷最佳設計酒店名稱:The Siam Hotel地址:3/2 ThanonKhao, Vachirapayabal, Dusit , Bangkok, Thailand【推薦理由】私人管家會詢問及幫你規劃安排好接下來的行程,酒店提供一部手機(可外帶)
  • 同樣是住人,為什麼一個叫酒店一個叫賓館?內行人告訴你區別
    於是在外出之前,大家都會提前訂好酒店或賓館,預防出現其它情況。提到酒店和賓館,不少朋友都感到疑惑,同樣是住人的地方,為什麼一個叫酒店,另一個卻叫賓館呢?內行人告訴你答案,下面一起來看看吧。內行人表示:酒店和賓館雖然都是住宿的地方,但卻是不一樣的。在價格方面,住一晚酒店的價錢通常是100+,貴的有四五百,甚至上千一晚的。
  • 酒店男員工凌晨刷開女住客房門,住客受到驚嚇
    01當事人餘女士表示,她和妹妹是在11月21日從深圳來到海口,當天餘女士聯繫了自己的一位朋友張先生在酒店定一間房,隨後張先生就為餘女士和她的妹妹聯繫了興泰粵海酒店,並在這家酒店預定了一間客房。當天餘女士和妹妹抵達酒店以後,就直接去前臺辦理入住手續。
  • 誰說民宿只能拿來住?看了遂寧這家民宿,不想回家了……
    如果你只曉得吃、逛那說明你還沒找對地方今天給大家推薦一處藏在聯盟河畔的休閒打卡地讓你對休閒換種定義荷堂遂院HetangSuiyuan/沒錯,這是一家民宿這些年民宿就像一把鑰匙打開了各地生活的大門帶我們迅速體驗當地的文化風情而在遂寧民宿並不只是外地遊客的專屬
  • 五星酒店用的什麼床墊?如何把酒店體驗搬回家?
    五星酒店用的什麼床墊?如何把酒店體驗搬回家?但現在人們旅行不僅僅局限於逛景點,很多時候在五星度假酒店美美地躺上一天,看看窗外的風景,也不失為一種享受。說到這裡,也許大家會奇怪五星酒店用的什麼床墊?為什麼躺上一天也不會腰酸背痛的呢?下面可以給大家講講五星酒店用的什麼床墊,讓我們把五星酒店體驗搬回家。
  • 外出住酒店標間時,可以偷偷帶人進去嗎?酒店工作人員說出了實情
    如今,為了滿足大多數人的需求,各個城市酒店的類型也是越來越多,包括標準間、情侶大床房、商務房等。當然,這些酒店的價格也並不是很低。所以,很多人也開始想辦法省錢。外出住酒店時,本來兩個人住的標間,再叫朋友過來擠一下,這樣便可以省下很多錢。其實,大家應該也都有所了解,很多酒店對房間內的入住人數是有規定的,開一個標間裡面住四五個人這種情況是不允許的。
  • [曝光] 西樵某酒店暗藏針孔攝像頭??你住過嗎?
    關於西樵某酒店暗藏針孔攝像頭的事昨天在西樵的朋友圈滿滿的傳,小編今天找了個視頻給大家看看,
  • 「我第一次去對象家過年,不想在他家裡住,有錯嗎?」
    01今年過年,你把女朋友帶回家了嗎?實際上,根據我的了解,帶女朋友回家過年是需要提前做好很多準備的。夏橘答應大海陪他回家過年的時候,他簡直興奮得要死。腦袋裡憧憬著一家人溫馨愉快的場景,提前把婆媳的美好生活在大腦裡上演了一遍。在回家路上的這段時間裡,兩個人都十分開心,都很期待,大海告訴他爸媽今年帶兒媳回家過年,他們在電話那邊傳來了響亮的歡呼聲。