中國與印尼籤署14.67億美元印尼動力煤合同
這幾天被外媒一篇報導,「China and Indonesia sign US$1.5bil thermal coal deal,中國和印尼籤署價值15億美元的動力煤協議」 一文頻繁刷屏,各種版本消息和軟文的都有,怕消息傳播有誤差,特意Google了一下國外發布的原文。
大概意思是「 11月25日,在中印尼雙方領導的見證下,中方煤炭進口企業與印尼煤炭出口企業進行了雲籤約,中國計劃從明年(2021年)開始向印尼採購數量2872萬噸動力煤,合同金額為20.6萬億印尼盾(約合14.67億美元)。」
華南港口印尼煤船駁正在緊張卸貨
離外媒公布事隔3天,在11月27日早上,華南進口煤業內圈傳出勁爆消息,陸續有多個港口海關正在緊張接卸載有印尼煤的外籍貨船,原先滯留在中國北方港口和南方港口的印尼煤正在緊張安排日夜卸貨。這也和我們11月11日發布的 「10月中國煤炭進口量暴跌至1372.6萬噸,2020年已累計進口約2.53億噸【圖文數據】」 一文章裡預測提到的基本一致。
隨著年關將至,今年剩下最後一個月,2021年進口煤新配額即將到來,新政策也即將頒布,預計12月國內積壓在港的進口煤也將很快通關放行。進口煤限制流向可能成為一種最佳選擇。據12月1日最新消息,目前福建、河北、浙江、廣東、廣西港口均有印尼煤卸貨消息。各大港口正在夜以繼日加班加點的工作著,進口煤貿易商們也正在焦急地摩拳擦掌,畢竟大家都想趨著現在「高溫不退」煤市賣個好價錢。
路透社英文媒體報導消息
據路透社報導,印尼煤炭開採協會(APBI)25日表示,中國明年將從印尼購買總價為14.67億美元的動力煤。
China will buy $1.467 billion worth of thermal coal from Indonesia next year, the Indonesian Coal Mining Association (APBI) said on Wednesday.
The trade deal was signed between APBI and China Coal Transportation and Distribution on Wednesday, according to APBI's statement. APBI said Indonesia hopes to increase coal exports to China to 200 million tonnes in 2021. "The target quantity will be reviewed every year," APBI said in a statement.
印尼煤礦企業協會強調:「希望該協議確定印尼將向中國大規模出口煤炭,使煤炭行業從業者受益,從而有效促進印尼國民經濟復甦。」
中國煤炭工業協會經濟運行部主任楊顯峰表示,印尼是我國第一大動力煤進口國,印尼煤炭的主要優勢一是價格相對較低,開採成本較低;二是到我國沿海城市的運輸距離比較短,對國內用戶來說總體用煤成本相對較低;三是通過煤炭進口與印尼煤炭界開展合作,也符合「一帶一路」國家戰略。
中印尼煤炭採購對接會
中印尼煤炭採購對接會,由中國煤炭運銷協會(以下簡稱「運銷協」)主導的「中印尼煤炭採購對接會」於2020年11月25日順利召開,本次會議中國煤炭運銷協會煤炭進出口專業委員會承辦,印尼煤炭礦業協會協辦。
採取「線下+線上」籤約和洽談的方式,邀請了眾多國內終端用戶、印尼煤炭供應商、國內貿易商等參會,對促進中印雙方煤炭領域的國際經貿合作進行相互推介,為供需雙方對接搭建務實平臺。印尼海洋與投資統籌部部長盧胡特、中國商務部亞洲司司長彭剛、印尼駐華大使周浩黎、中國貿促會煤炭行業分會副會長蘇傳榮、印尼煤炭礦業協會主席班杜等領導出席並致辭。在運銷協牽線下,中方煤炭進口企業代表受邀參會,並與印方煤炭供應商PTBA、MMS順利籤約。
印尼出口煤炭目標是2億噸/年
這項貿易協議實際上是在中印尼煤炭採購撮合會上,印尼煤炭開採協會(APBI)董事長潘杜帕特麗亞(Pandu Patria Sjahrir)和中國煤炭運銷協會CCTDA的梁家昆(Liang Jia Kun)籤署的。
APBI-ICMA在一份新聞聲明中說:「兩家公司的合作期為三年,印尼希望在2021年將對中國的煤炭出口增加到2億噸。」
「印尼煤炭出口目標數量方面的合作原則將每年進行審查。在這種合作中,還需要建立一個可以定期談判的價格指數,作為從印度尼西亞向中國進口煤炭的參考價格。」
APBI的倡議旨在就煤炭出口的長期供應政策達成一致。此外,這也是為了促進印尼的煤炭生產商與中國的買家,以增加兩國之間的雙邊貿易。
Refinitiv路孚特數據顯示,中國從印尼的進口量在2020年前10個月下降了24.5%,為8688萬噸,而去年同期為11503萬噸。今年1-9月印尼對華煤炭出口額從去年同期的58億美元下降到了49億美元。煤炭寶MTB數據顯示,煤炭是中印尼雙邊貿易中的重要商品。2015年到2019年,中國從印尼進口的煤炭從7300萬噸增至1.38億噸,增長近90%。
澳洲煤炭再受打擊
眼下正值中國與澳大利亞之間貿易關係持續惡化。澳方蠻狠無理,不斷帶著「有色眼鏡」看中國,矛盾必然加深,隨著中國也開始已將諸多澳大利亞大宗商品列入了「黑名單」。想必中國與印尼籤訂此份重量級煤炭供應協議,澳大利亞或將因此再受打擊。
畢竟澳大利亞今年還有50多艘運煤船滯留在中國港口無法卸貨,而且時間已長達小半年,多達1500名人員滯留在這些船隻上難道等著一起過新年。年關將至,澳方煤炭船仍然還會賴在港口不走嗎???
(本文由煤炭寶獨家製作發布,轉載請標明出處)
洞悉能源趨勢,把握產業需求
全球煤市觀察室
煤炭寶煤市資訊