捷通華聲自去年年底推出效果業界領先的翻譯技術以來，近期陸續推出私有雲翻譯能力平臺、公有雲翻譯服務API，以及大眾可直接使用的翻譯雲。
靈雲機器翻譯（MT）支持中英、中維（維吾爾語）互譯，翻譯效果具體如何，我們一起看下：
代詞that、it被消代，句子自動分成了3部分，譯文流暢，「陶冶心靈」、「身心健康」等表述符合中文語言習慣。
愛因斯坦人名準確提取並翻譯（引擎可根據命名規則，自動提取人名，避免誤譯）；
如果句中有錯誤，例如將forward誤寫為forwerd，也能進行翻譯，因為靈雲MT算法具備智能糾錯功能；
英文譯中文，流暢自然。
維語翻漢語，長篇新聞，準確翻譯。
維漢互譯，服務新疆地區民族交流。
靈雲機器翻譯技術
採用深度神經網絡算法，可以將文本中的詞高效地表示為分布式連續向量（word2vec），將詞語、文本由詞空間映射到語義空間，有效緩解傳統神經網絡翻譯詞面不匹配、數據稀疏、語義鴻溝等問題。
中英互譯BLEU值（一種評估機器翻譯與人工翻譯相似性的參數）平均38，漢譯維BLEU值平均37，達到業界領先水平。
為了服務旅遊、商貿、國際交流等場景，捷通華聲向產業界推出公有雲、私有雲能力，翻譯雲等一系列翻譯產品：
公有雲翻譯API：
為翻譯APP、翻譯機、學習工具APP等提供API接口，直接調用靈雲翻譯能力；
維漢友誼橋、維漢智能翻譯，調用靈雲翻譯能力，服務新疆數百萬維漢同胞交流。
私有雲翻譯能力平臺：
支持實時翻譯，適用於冬奧會、政府會議、跨國企業、國際交流等多語種會議，以及瀏覽器、閱讀器、PC翻譯軟體等辦公軟體的海量文字翻譯。
會場發言，可以先用語音識別轉寫為中文，然後機器翻譯成英文，現場同聲傳譯人員，進行校核，有效提升同聲傳譯效率。
翻譯云：
面向大眾，將需要翻譯的文本，粘貼到靈雲翻譯雲，直接進行翻譯。
捷通華聲在創立初始，就立足做人機互動技術。目前，靈雲開放平臺擁有語音識別、語義理解、語音合成、機器翻譯等13項AI技術，不但能實現實時語音互譯，以後還可打造出多語種智能問答服務機器人，服務跨民族交流！
責編：sq