「Dove」是「鴿子」,那鴿子精用英文該怎麼說呢?跟dove沒關係!

2020-12-04 地球大白

本來跟朋友約好了清明3天小長假，一起約，沒想到被放鴿子了，臨近放假朋友發來一條消息說有事情要處理，具體也沒說。我想著不願意就算了，我另行打算。

被人臨時放鴿子，想必這是很多人都會遇到的事情，生活難免會被「鴿」，但我們還是要儘量不去「鴿」別人哈。

說到放鴿子，就不得不說說「鴿子精」了，這是指那些長期放別人鴿子的一類人。那「鴿子精」用英文該怎麼說呢？

都知道「鴿子」的英文單詞是「Pigeon或dove」，前者是指生活在廣場或公園裡面的鴿子，後者則是指野生，沒人餵養的那種，被稱為和平的象徵。

那鴿子精是不是就是「Pigeon/dove monster」呢？當然不是！

在英語中，放鴿子沒有特定的說法，口語中常用的是「To stand someone up」

He stood me up.

他放我鴿子。

I got stood up.

我被人放了鴿子。

Did you get stood up?

你被放鴿子了嗎？

一般放鴿子的人都是在約定的時間不出現，所以「鴿子精」我們可以說成：No-show失約的人

They were no-shows.

他們失約了。

還有對於放鴿子的人，我們通常認為這類人非常不可信，也不靠譜，所以「鴿子精」我們還可以說成：Mr./Ms. Reliable或者flaky，即指不靠譜的人。

Don't count on Mr. Reliable

不要相信不靠譜的人

He is such a flake！

他真的是一個很不靠譜的人！

記住這三個了嗎？分別是「No-show、Mr./Ms. Reliable、flaky」，記住了，我們再來簡單聊聊dove。

不知你有沒有發現多芬和德芙的品牌都是「DOVE」，那你知道為啥嗎？

多芬：DOVE，就是指鴿子，是象徵一種希望、快樂、和平以及所有積極事物的名字。

德芙：德芙巧克力包裝上總是有「DOVE」四個字母，這不是指「鴿子」，而是「Do You Love Me」各取一個字母形成的。

哈哈，說完了，記得點讚哦~

相關焦點

  • 你是否被人放過鴿子?你知道「放鴿子」用英語怎麼說嗎
    pigeon眼看五一快到了，小君想說和朋友去踏青，本來朋友答應得好好的，但是現在她說要放我鴿子了，不去了，作為一名在學英語的人，小君的第一反應就是放鴿子的英語要如何說？眾所周知，鴿子（pigeon）象徵著和平（peace）。
  • 今天你被「放鴿子」了嗎?「鴿子精」用英語怎麼說
    原本鴿子在人們印象中是和平的象徵啊為什麼現在演變成這種含義了？我們該如何用英語表述與鴿子相關的表達呢？鴿子為什麼是和平的象徵？但是，其中一人只放來了鴿子卻沒有寫信。另一人就說：「你怎麼只放鴿子，不履行諾言呢？」
  • TIPS|「放鴿子」用英語怎麼說?竟然和鴿子毫無關係!
    大家有過被「放鴿子」的經歷嗎？ 據說人類的本質就是鴿子精，所以莫生氣，今天咱們就聊聊英語口語中「放鴿子」的那些事。
  • 放鴿子的英語怎麼說?與鴿子有關係嗎?
    你有被放過鴿子嗎？或者有放過別人鴿子嗎？別人約你，你早早的就到了地方左等右等，最後等來的卻是：對不起，我忘了。那你就是被別人放鴿子啦！ 那麼，我們來學習一下「放鴿子」的英文怎麼說？ 沒有想到吧，就是咱們很熟悉的短語stand up.
  • 為什麼鴿子頸部的羽毛有紫色和綠色
    鴿子代表和平。其實說鴿就鴿，也是一種不鴿。 By 鴿德本期我們就來關注一下鴿子。我個人平時就是個鳥類愛好者，鴿子作為喜聞樂見的城市鳥類更是不在話下。不過其實對於熟悉的物種，我們還有很多不了解的地方。比如有沒有觀察過鴿子頸部羽毛的顏色。
  • 養鴿子經典做法,做到了鴿子不會差
    鴿子要幾十個血統還不如養兩三個血統。幾十路鴿子要幹嘛，你又不要當什麼收藏家也不做什麼專門賣鴿子的。普通玩玩鴿子，有那麼一兩路，兩三路鴿子依然足夠。鴿子多了你養不精，少了你才能夠清楚鴿子的關係，才能準確把握住鴿子的特點。把握住鴿子的家族連帶關係，這樣養好鴿子可比養了一大堆鴿子容易不少。
  • 七夕日期是鴿子?「放鴿子」的英語與鴿子無關?
    按下你內心的興奮點，點擊紅點然後故事開始失控……那一刻，我知道光良唱著童話都是真的。原來青蛙真的會說話，而且青蛙王子確實存在，他會在找到一位只屬於自己的公主，獻上一首情歌。看到這一切，我放聲大哭。我很興奮，決定回應他的想法，明明平時非常靈活的手指此時卻因為小鹿在他心裡的碰撞變得非常僵硬和魯莽。
  • 月子鴿子湯 月子鴿子湯的做法與功效
    孕婦鴿子湯的做法產後媽媽們的身體還處於一種非常虛弱的狀態，因為生產的時候失血較多，所以導致身體氣血不足。為了能夠很好地調理身體，並且提高乳汁的營養含量，家人會為產婦準備許多有營養的湯。那麼，產後能喝鴿子湯嗎?下面，聽聽小編怎麼說吧!
  • 養鴿子怎麼做才算是少而精?
    說到養鴿子，少而精的做法確實是非常適合我們多數的鴿友。對於很多鴿友來說，少而精確實是明面上的數量少，質量好。不過少而精也不僅僅是數量越少越好，如果鴿子比較多，而且都是比較好的鴿子，那麼也是一個好事。所謂的少而精，不是說你養十羽鴿子，少，養一百羽鴿子，就不是少。這個多少，要看具體情況。
  • 「放鴿子」的英語竟然與鴿子毫無聯繫?
    快要溢出屏幕的充滿愛意的關心那一刻我才知道，光良唱的童話都是真的。原來青蛙真的會說話，原來青蛙王子真的存在，它會在七夕節尋找到只屬於他的公主，並獻上愛的頌歌。看到這一切的我，眼淚不爭氣地流了出來。一個紅色的感嘆號就將一對相愛的情侶分離親愛的呱娃子用它的行動證明了，他心中忠貞不二的愛情操守。怪只怪我的手速太慢，還沒來得及表達出我的愛...........
  • 「開門見山」用英文該怎麼說?跟「door」和「mountain」都沒關係
    那「開門見山」英文怎麼說呢？跟「door和mountain」沒有半毛錢關係。開門見山英文中表達「開門見山」通常用「cut to the chase 」，chase通常表達的意思是「追逐、追趕、奔跑」等。如：The dogs saw him running and chased him.
  • 養鴿子時,怎樣才能防止鴿子飛走呢?
    世間之大無奇不有，現在時代發展了，人們從以前養貓咪們跟狗狗們，變成飼養鱷魚或者獅子了。我是很佩服這些牛人的，畢竟我看見獅子就小肚打顫了。所以今天咱們不聊飼養了獅子鱷魚的牛人，還是聊下咱們古時候就開始飼養的鴿子吧。
  • 一大波檸檬精正在襲來!2019網絡流行語「檸檬精」用英語怎麼說?
    如果把這些流行語換成英文，你是否還能表達出精髓呢？從今天起，就讓我們一起探討學習「如何用英語表達2019網絡流行語？」大家快上車，跟上時代的步伐！例句：今天又是個為別人愛情流淚的檸檬精~現在，檸檬精已經成為一種表達羨慕嫉妒的自嘲方式了，延伸為「我酸了」，類似於「我嫉妒了」「我羨慕了」~「檸檬精」與「複讀機」（喜歡重複別人的話）、「鴿子」（總是爽約，放別人鴿子）、「真香」（pia pia打臉）一起，被網友總結為「人類四大本質」
  • 鴿子養殖那點事兒
    要想把買回來的鴿子，養成自己家的家鴿，那可要真得費一番腦筋！一要養到它不飛走！二要養到它能活下來！還得要傳宗接代，這是最重要的！我養鴿子是受我，多年前過世的老父親影響！因為我小時候他也喜歡養鴿子，只是他養的鴿子時間不長，鴿子就飛走了！其原因聽我慢慢道來！那一年快到冬季了！
  • 老鼠鴿子當街對決 網友:老鼠都成精了!
    原標題：老鼠鴿子當街對決 網友:老鼠都成精了! 美國男子約翰·弗羅因德(John Freund)在威廉斯堡拍攝到了一段鼠鴿相戰的視頻，並將視頻上傳至網上，引發網友廣泛關注。從視頻中可以看到，當老鼠咬著鴿子脖子的時候，鴿子拍打著翅膀想要逃走。一旁的路人或是為鴿子加油助威，或是猜測此次鴿鼠之戰到底花落誰家。'最終，鴿子由於傷勢嚴重無力逃脫，被老鼠拖進了草叢。
  • 什麼樣的鴿子是好鴿子.是好種鴿呢
    什麼樣的鴿子是好鴿子.是好種鴿呢？其實這個話題很深奧，最起碼我個人覺得很深奧，因為我就不會鑑別鴿子的好壞，學養鴿子的前3年，不停地聽取別人的經驗，不停地在網絡上查閱前輩們所描述的東西。慢慢的我以為我有了很豐富的經驗，但是這些知識有時候會被現實所否認的，難道是別人說的知識不對？
  • 真的不該殺鴿子?
    有些鴿友奉行不殺鴿子的原則，不管鴿子好壞，只要出來了就不處理。很多鴿友的想法是善待鴿子，鴿子也就會給你帶來好成績。然而，善待鴿子的鴿友成績還真沒有好到哪裡去。放眼望去，那些平時善待鴿子，但是必要的時候也堅決淘汰鴿子的鴿友成績才是比較好的。你盲目善待所有鴿子，給你帶來的麻煩就更多。
  • ​努力玩好一路鴿子!
    養賽鴿要少而精，淺談怎樣玩透一路鴿子。養賽鴿要少而精，這是我的養鴿體會。為什麼要少而精？因為玩兒透一路鴿子需要幾年時間。所謂「一路鴿子」，是中國信鴿界，對鴿子品種特有的稱呼。我們常說玩兒透「一路鴿子」可不是易事，需要時間的檢驗，這其中既包括飼養過程，也包括參賽的表現，這種時間的檢驗往往需要兩至三年。
  • 【箴言】比賽,這樣的鴿子就不要養了
    什麼樣的鴿子不要養?這個問題的話就要看你養鴿子用來幹什麼了。如果你養鴿子就是養著打發時間的，也不家飛，也不比賽，那只要是個健康的鴿子，那就可以養。差別不大。如果說你養鴿子是為了家飛，不比賽，那麼不要養的鴿子有肉鴿，觀賞鴿以及一些普通到經常丟失的信鴿。所以什麼樣的鴿子不要養是相對而言的，主要是看用來幹什麼的。那麼我們現在養鴿子比賽的鴿友什麼樣的鴿子不要養?