Pokémon公開了預定要在10月發售的N3DS遊戲軟體《口袋妖怪X / Y（ポケットモンスター X Y）》的最新情報。
這次公開了《口袋妖怪X / Y》的遊戲包裝將以傳說口袋妖怪「傑魯尼亞斯（ゼルネアス）」「伊貝魯塔爾（イベルタル）」為主題，以及主角不只是可選性別，還可以選擇外貌風格的情報。同時也公開了冒險的舞臺跟遊戲的進行方法，以及會在本作登場的新口袋妖怪的情報，有興趣的玩家仔細閱讀之後不妨靜待發售日的到來。
※本篇新聞中所刊載的畫面皆為開發中畫面
《口袋妖怪X》《口袋妖怪Y》2013年10月世界同時發售！《口袋妖怪》將前往新紀元
Pokémon將要在2013年10月全世界同時發售（部分地區除外）《口袋妖怪》系列（開發：GAME FREAK，販賣：任天堂）的最新作《口袋妖怪X》《口袋妖怪Y》（對應機種：N3DS）。
本篇報導將要為各為介紹《口袋妖怪X》《口袋妖怪Y》的遊戲包裝，以及冒險的舞臺「卡洛斯地區（カロス地方）」，《口袋妖怪X / Y》中新登場的口袋妖怪。
1．《口袋妖怪》是這樣的遊戲！
在《口袋妖怪》系列中，玩家自己就是主角，要與口袋妖怪們一同前往冒險，是一款角色扮演遊戲（RPG）。不只是可以一個人享受故事而已，還可以跟朋友交換口袋妖怪跟對戰，這些都是本作的一大特徵。
在《口袋妖怪》的冒險裡，要從3隻口袋妖怪中選擇要當玩傢伙伴，以口袋妖怪訓練師的地方開始的。口袋妖怪訓練師指的是培育口袋妖怪，並一起生活的人們。在《口袋妖怪》的世界中，除了主角以外還有很多口袋妖怪訓練師存在著。
《口袋妖怪X / Y》中登場的針慄鼠（ハリマロン）小火狐（フォッコ）小水蛙（ケロマツ）。玩家要從這3隻裡面選擇最初的夥伴口袋妖怪。
主角會在旅程中遇見許多口袋妖怪訓練師，互相以口袋妖怪來決勝負。另外，也會在發現野生口袋妖怪時進行戰鬥。要通過戰鬥跟許多口袋妖怪加深羈絆。
《口袋妖怪》系列每個作品都有新的冒險舞臺等待著玩家。在冒險的途中會接觸到各式各樣的人，也會遇見傳說中的口袋妖怪，與邪惡的組織對決等，有很多劇情等著玩家來體驗。要以最強的口袋妖怪訓練師為目標也可以，要收集所有的口袋妖怪也可以。玩家可以隨心所欲的在這個世界中展開旅程。
傳說口袋妖怪的傑魯尼亞斯跟伊貝魯塔爾。在《口袋妖怪X / Y》，玩家會如何與它們相遇呢？
《口袋妖怪X / Y》的冒險舞臺即將明朗。玩家自己所扮演的主角。新登場的口袋妖怪們。更加進化的《口袋妖怪》冒險，即將開始。
!
2．綴飾遊戲包裝的傳說口袋妖怪
《口袋妖怪X / Y》公開遊戲包裝，是由兩隻傳說口袋妖怪來擔綱。《口袋妖怪X》是傑魯尼亞斯，《口袋妖怪Y》則是描繪著伊貝魯塔爾的勇姿。在《口袋妖怪X》的冒險中傑魯尼亞斯會登場，而《口袋妖怪Y》的冒險中伊貝魯塔爾會登場。
※ 《口袋妖怪X》與《口袋妖怪Y》的部分劇情跟口袋妖怪出現率，以及登場口袋妖怪的種類會不一樣。
※ 《口袋妖怪X》跟《口袋妖怪Y》之間可連線對戰交換口袋妖怪。
3．介紹玩家所扮演的主角
在《口袋妖怪X / Y》中，可選擇男生或女生來擔任主角。
運動風格打扮的男主角，以及流行可愛穿著的女生。
在《口袋妖怪X / Y》裡面不只是可選擇性別，也可以選擇外觀。選擇你所喜歡的主角外觀來展開冒險吧！
!
4．介紹冒險的舞臺「卡洛斯地區」
《口袋妖怪X / Y》的冒險舞臺是在美麗青空之下、充滿森林恩惠的「卡洛斯地區」。本篇報導將會介紹在卡洛斯中心的「米亞雷市（ミアレシティ）」的詳細。
像星型不可思議形狀的卡洛斯地區。以未曾見過的世界為冒險舞臺，會有什麼樣的冒險在等待著玩家呢！？
米亞雷市的中心有個以成為街上代表景點的高塔。塔下有石牌道路延伸到各店家。
當然了，在卡洛斯地區中，米亞雷城市的外面還有廣大的世界。
跟口袋妖怪一起在無限廣大的美麗世界中旅行吧！
!
5．選擇夥伴口袋妖怪，開始冒險吧！
口袋妖怪訓練的冒險，是從選擇要當夥伴的口袋妖怪開始的。《口袋妖怪X / Y》中最初的夥伴候補口袋妖怪是針慄鼠小火狐小水蛙這3隻。
這邊就為大家介紹這3隻的特徵。
最初的夥伴選擇是口袋妖怪訓練師的第一步，是值得紀念的瞬間。因為是要一起度過漫長冒險的夥伴，所以這會是一個令人十分煩惱，並會留下回憶的決定！
■公開最初的3隻夥伴候補的特徵！
針慄鼠
分類：慄子口袋妖怪
屬性：草
身高：0.4m
重量：9.0kg
頭跟背都有硬殼包覆著的口袋妖怪。就算受到攻擊，硬殼也會吸收衝擊力來保護身軀。頭上的角，只要使力就會變得又尖又硬。因為好奇心旺盛，經常會捲入麻煩當中，是一隻不在乎小事情，充滿元氣的口袋妖怪。
小火狐
分類：狐狸口袋妖怪
屬性：火焰
身高： 0.4m
體重： 9.4kg
它是火焰屬性的口袋妖怪，耳朵所放出的熱氣甚至超過攝氏200度。喜歡吃小樹枝，甚至會帶在身上當作點心邊走邊吃。是一隻感情起伏很激烈的口袋妖怪，雖然有時候會它會有點焦躁，不過對於自己的訓練師十分專情，一心一意來行動。
小水蛙
分類：泡沫蛙口袋妖怪
屬性：水
身高： 0.3m
重量： 7.0kg
體態輕盈，可以跳到3層樓高的口袋妖怪。出現在胸部跟背的泡泡有著彈力，可保護身體。也可用泡泡吐到對手的臉上奪走對方的視野。雖然看起來呆呆的，但那只是它的偽裝。實際上是毫不鬆懈，仔細的觀察周圍狀況。
■補齊口袋妖怪圖鑑吧！
與最初的夥伴開始冒險的時候就會取得的「口袋妖怪圖鑑」。在《口袋妖怪X / Y》的世界中，只有被選上的孩子才能取得這本「口袋妖怪圖鑑」。
「口袋妖怪圖鑑」會記錄冒險途中所發現的，捕捉到的口袋妖怪們的姿態跟特徵以及棲息地等情報，是個高科技的道具。讓這本圖鑑紀錄許多口袋妖怪也是冒險的目的之一。
棲息在廣大的卡洛斯地區中的口袋妖怪們是分為三大區域來登錄的。請找出尚未發現的口袋妖怪們來記錄至圖鑑中吧！
!
6．通過戰鬥來培育口袋妖怪吧！
選擇要成為夥伴的口袋妖怪並拿到口袋妖怪圖鑑之後，終於就要開始口袋妖怪訓練師的冒險了。因此，首先最重要的就是培育自己的口袋妖怪。為了要培育口袋妖怪，必須與野生口袋妖怪以及其他的訓練師來戰鬥。
●進入草叢中與野生的口袋妖怪戰鬥！
另外，沒有訓練師而自己行動的口袋妖怪，就是野生的口袋妖怪。要遇見野生口袋妖怪的方法很簡單，只要在城鎮外面走著就會看到到處都有草叢，只要進入草叢裡面尋找一下就會碰到野生口袋妖怪了。
在遠離道路之外的地方也會有草叢。為了培育口袋妖怪，請極積的在草叢裡面尋找吧！
●與訓練師對上眼的話，就代表要以口袋妖怪決勝負了！
另一方面，可以跟已經與誰成為夥伴的口袋妖怪進行訓練師之間的戰鬥。與口袋妖怪訓練師對上眼的話就代表要決勝負了。訓練師在路上都遇的到，請多多與他們決勝負吧！
就算站在遠處，只要眼神有對到的話口袋妖怪就會開始決勝負了！
就算旁邊有訓練師，只要不要對上眼就可以走過去。在口袋妖怪還不夠強的時候，偷偷走過去也是可以的！
●在戰鬥中取勝的話，口袋妖怪就會成長！
在戰鬥中勝利的話，口袋妖怪就會累積經驗提升等級。一開始招式不多的口袋妖怪在通過許多戰鬥而成長的話，就會學會各種屬性的招式，變成更有個性的口袋妖怪。在冒險的途中培育口袋妖怪，讓它變成更值得信賴的夥伴吧！
提升到更高等級的話…就可以使用各種招式了！
寄生種子
火焰漩渦
水波動
●如果只培育相同的口袋妖怪的話…
在戰鬥中得到勝利的話，就可讓口袋妖怪越來越強。但是就算有一隻口袋妖怪很強，也無法一直得到勝利。口袋妖怪有著「屬性」相剋，有時就算使用招式，對於屬性相剋的對手來說會變成「沒什麼效果」，這樣就無法發揮原本的效果了。不管是多強的口袋妖怪，碰到屬性相剋的話也會陷入苦戰。
所以為了要讓口袋妖怪在戰鬥中更有優勢的話，「讓新的口袋妖怪成為夥伴」是很重要的。
!
7．捕捉口袋妖怪，將其成為夥伴吧！
為了要讓新的口袋妖怪成為夥伴，在捕捉野生口袋妖怪時非常方便的道具就是「口袋妖怪球（モンスターボール）」了！首先進入草叢尋找野生口袋妖怪來戰鬥吧。在戰鬥中當對手口袋妖怪變的虛弱時就是機會！對虛弱的口袋妖怪丟口袋妖怪球的話就可以捕捉該口袋妖怪，讓它成為夥伴了。
當對手口袋妖怪十分虛弱時，就應該可以用口袋妖怪球來捕捉。但有時口袋妖怪會從口袋妖怪球裡面跳出來而形成失敗。
對口袋妖怪丟口袋妖怪球的話，球就會搖動一陣子…當停止搖動時就代表捕捉成功！看著球搖動的時候真的很緊張！
像這樣來加入新的夥伴口袋妖怪，製作屬於自己的小隊，與口袋妖怪們加深羈絆，一同旅行這點就是本作的醍醐味。
!
8．介紹新的口袋妖怪
《口袋妖怪X / Y》中除了一開始可以選擇的夥伴以外，還有野生口袋妖怪跟其他訓練師的口袋妖怪，有許多口袋妖怪會登場。而在這些口袋妖怪當中，就為大家介紹在《口袋妖怪X / Y》裡新登場的4隻口袋妖怪。
發電蜥（暫譯／エリキテル）
分類：發電口袋妖怪
屬性：電氣一般
身高： 0.5m
重量： 6.0kg
可通過太陽光來發電的口袋妖怪。使用發出的電，甚至可以替機械來充電。因為發出來的電氣也可成為自己的能源，所以就算不吃東西也可以繼續活動。因為是個膽小的口袋妖怪，發電中發現有敵人的話就會馬上逃跑。
《口袋妖怪X / Y》新登場的招式「蓄集電力（パラボラチャージ）」！不只是對敵方口袋妖怪有效而已，也會給予周圍的我方口袋妖怪損傷，但其損傷值的一半可恢復本身的HP。確認我方口袋妖怪的屬性來使用吧！
知更鳥（暫譯／ヤヤコマ）
分類：駒鳥口袋妖怪
屬性：一般飛空
身高： 0.3m
重量： 1.7kg
因為叫聲美麗而廣為所知，因為與人親近，在訓練師中很有人氣的口袋妖怪。通過一定規則來搖晃尾巴，可與夥伴交流。在戰鬥中則作風一轉，向對手發出猛烈的攻擊。
火炎屬性的招式「硝基衝擊（ニトロチャージ）」！有著在攻擊後會使本身的速度上升的特徵。可通過連續使用一口氣進行連串的攻擊。
頑皮熊（暫譯／ヤンチャム）
分類：調皮口袋妖怪
屬性：格鬥
身高： 0.6m
體重： 8.0kg
以咬著葉子為註冊商標的口袋妖怪。雖然總是瞪著對方的臉，但因為總是少了一點魄力，所以效果不怎麼樣。而且被摸摸頭的話，還會忍不住露出傻笑。
《口袋妖怪X / Y》中新登場的招式「嗆聲走人（すてゼリフ）」！使對手口袋妖怪能力下降之後跟待機的口袋妖怪換手。中這招的話總會讓人有種不甘心的感覺。
指路羊（暫譯／ゴーゴート）
分類：光口袋妖怪
屬性：草
身高： 1.7 m
重量： 91.0 kg
穩重的口袋妖怪，可以讓人乘坐在它的背上。會很仔細觀察訓練師，當乘坐在背上的訓練師摸它的角時，它會通過感觸來讀取對方的心情。
草屬性招式「樹角（ウッドホーン）」！給予對手的損傷值有一半可恢復本身的HP。在危險的時候是一招很有用的招式。
在米亞雷城市中載著人行走的指路羊。為了在廣大的米亞雷城市中更有效率的移動，有許多人都乘坐著指路羊。由此可見口袋妖怪已經很融入人們的生活當中了。
●屬性的介紹
這次為大家介紹的口袋妖怪有著「電氣」「飛空」「格鬥」「一般」的屬性。就跟已經介紹過的「草」「火炎」「水」一樣，這次登場的屬性也有著擅長跟不擅長的。《口袋妖怪X / Y》登場的屬性除了這些以外還會有各種屬性會登場。能夠理解屬性相剋的話，在口袋妖怪的戰鬥中就能變得更有利。