「秋天來臨，好好吃一頓火鍋。舂花生、舂芝麻，加上其他材料炒一下，噴香的醬料就做好啦。然後洗菜，開鍋……」夕陽西下，一群寮國孩子圍著一口架在火堆上的小煮鍋，興高採烈地吃著剛煮好的菜。畫外音是一個軟糯、普通話發音不太標準的女聲，配著一首寮國歌曲，讓人感覺溫暖而閒適。
這段小視頻來自抖音一位叫做「寮國小姐姐khuan khuan」的帳號。視頻發布不久，就獲得了3000多個點讚。有網友大讚：「這個蘸醬看著就流口水。」也有人發出被科普後的感嘆：「原來東南亞也有人用筷子。」資深粉絲還不忘記調侃兩句：「這次普通話更標準啦。」
「寮國小姐姐」中文名叫譚晶。她的寮國文名字孔款（Khongkhuan），翻譯成中文是「禮物」的意思。小姐姐的粉絲大部分來自中國，大家說她的名字名副其實：就像一份來自寮國的禮物，讓我們開心、讓我們笑。
譚晶來自寮國華潘省，曾經在廣西民族大學學習，畢業後回國從事國際貿易相關工作。2019年3月，譚晶發現不少中國朋友通過抖音發布短視頻，身為一名資深「吃貨」，她也想「顯擺」一下自己的廚藝，於是就把自家「寮國舂木瓜」的製作過程搬上了抖音。「抖音首秀，視頻做得很粗糙，但沒想到獲得了許多網友點讚和分享，這給了我很大鼓舞。」譚晶覺得，中國網友對寮國還知之甚少，自己的視頻讓大家看到了真實的寮國。
從那以後，譚晶把所有業餘時間都「貢獻」給了短視頻拍攝。寮國傍晚的天空、夜市、田間地頭、風景名勝，都在她的鏡頭下一一呈現。
隨心所欲地拍了一段時間後，譚晶發現要做出好的視頻可不是一件容易的事情。需要提前寫好腳本、選擇合適的拍攝角度、做好後期剪輯。如果自己出鏡，還需要給自己畫個美美的妝。而所有的事情，除了偶爾有親人和朋友幫幫忙，基本都是她自己完成的。譚晶笑著說：「我的團隊就是我一個人，我是『光杆司令』。」
但這個「光杆司令」愣是靠著誠意滿滿的內容和「東南亞味」的溫柔普通話，吸引了近12萬的粉絲。
視頻裡，這個永遠帶著笑容的長髮寮國女孩時而在萬榮的小河中泛舟，時而在湄公河邊悠閒散步，時而教大家選購榴槤，時而和孩子們在街頭奔跑……在一個視頻裡，正是芒果成熟的季節，她坐在芒果樹下靜靜等候，「我在等著風把芒果送到我面前。」
譚晶喜歡和粉絲互動，在交流中她發現，大部分粉絲來自鄰近的中國雲南省。面對粉絲們發出來雲南玩的邀請，譚晶非常高興：「這一天應該很近啦。寮國和雲南就挨著嘛，而且中老鐵路就快通啦。」
雲南網記者 覃雪丹