新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文
小貝忍痛6小時 性感胸部再添新紋身
2010-12-23 15:41
來源：國際在線
作者：
There will be little uncovered skin left on his body at the rate he is going. But David Beckham has indulged in his tattoo obsession once again by getting a secret tattoo on his chest. The 35-year-old football legend took to Facebook to tell fans about his new artwork and posted a picture of himself under the needle。
「萬人迷」貝克漢姆痴迷紋身是眾所皆知的事實，雖然，全身上下早已布滿紋身，小貝仍然有能力在身上找出空白處秀上新紋身。據悉，貝克漢姆在出席 BBC年度體壇風雲人物頒獎禮，為了慶祝榮獲終身成就獎，又在胸口處秀上了一個新紋身。35歲的小貝為了與粉絲們分享這一令人喜悅的時刻，十分自戀地將紋身過程的照片放上自己的facebook供粉絲欣賞。照片中，小貝對紋身的針頭絲毫沒有畏懼之感，坦然自若的態度讓人堅信他的確是一個100%的「紋身控」。
And when David commits to a new bit of body art he doesn’t do things half-heartedly and he was sat in the artists chair for six hours. The LA Galaxy star posted: 『I want to let you all in on something. Just had a new tattoo done by the legendary Mark Mahoney. Took six hours!』Beckham claimed that he was keeping tattoos confined to his arms and back because his mum doesn’t like them。
據悉，紋身的具體圖案尚不得知，然而小貝為了它「一動不動」坐在椅子上長達6小時。在微薄上，這位目前效力於洛杉磯銀河隊的大明星難掩內心激動之情，他說：「我就是想告訴你們，我今天花了整整6小時去整了個新紋身，而且是由紋身大師Mark Mahoney親自操刀的。」因為小貝的母親不喜歡紋身，孝順的小貝還「特意」找了個隱秘位置秀紋身(應該是維多利亞反對的胸部位置)。據悉，這個新紋身的具體位置是在小貝的左臂、靠背處，比較難發現。
Speaking to NBC’s Today’s Show in October he said: 'I’m a big fan of tattoos - each one has a meaning. Maybe I』ll have more but my mum will kill me。
小貝還說：「我是一個十足的紋身迷，每個紋身對我來說都有巨大的意義。但是，估計我再多弄幾個的話，我媽媽還是會殺了我的。」 （實習編輯：顧萍）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。