【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯】
華輿訊 據想法報導 1月30日晚，世界衛生組織WHO把武漢疫情列為「國際關注的突發公共衛生事件」（PHEIC）；截至目前法國確診了6名冠狀病毒感染者；法航已宣布停飛所有前往中國大陸的航班至2月9日......
肺炎疫情牽動著海內外華人的心，面對這兩天接踵而至的壞消息和蔓延激增的「反華情緒」，我們極需強心臟冷靜堅強地應對，眾志成城、共克時艱！就像俄國詩人普希金說的那樣：
不要悲傷，不要心急！
憂鬱的日子裡須要鎮靜：
相信吧，快樂的日子將會來臨！
患難見真情、風雨見人心。特殊時期最可怕的可能不是病毒、而是人性；在法國擴散的不僅有疫情還有部分人的歧視和惡意。一些在法華人甚至亞洲人都被貼上了「病毒攜帶者」的標籤：無論是中國留學生、旅客還是在法國土生土長的華裔，甚至無論身體裡是否流淌著中華民族的血液，只要長著一張「亞洲臉」都有可能被中傷和攻擊。近日，我們看到了不少令人痛心的新聞：
1月24號，法國喜劇模仿演員Nicolas Canteloup在Europe1電臺拿病毒事件開惡意玩笑。在節目中，他模仿裡昂市長傑拉爾·科隆姆的語氣下令逮捕可能潛伏在該市的中國女病患：
Il faut attraper cette Chinoise impérativement. Faites ce que vous pouvez. Vous l』attirez comme vous voulez : mettez-je ne sais pas moi -des nems en ligne sur le trottoir ou une grande tapette à Chinois. Elle ne doit pas nous échapper.
大意：竭盡全力一定要逮捕這個中國女人，儘可能地引她出現：在人行道上放春卷或是設置捕中國人的大陷阱，她逃不掉的。（註：tapette本指蒼蠅拍、捕鼠器，用在這裡形容逮捕中國人的「陷阱」歧視意圖顯而易見！！聽完此話的主持人竟還笑得很開心）
他的言論在社交媒體上受到廣泛批評。法籍亞裔演員Frédéric Chau發推抨擊他就是個「超級平庸的種族主義者」，還表示「Europe1電臺對此視而不見，不懲罰這個小丑真是把我驚呆了。」
圖源：twitter
法國《皮卡爾郵報》（Courrier Picard）1月26日的封面標題為「黃色警報」 Alerte jaune ，探討疫情的社論標題是「黃禍？」 Le péril jaune ? （該詞源自19世紀，暗指亞洲人統領世界的危險、黃種人帶給白人的威脅）。
圖源：twitter
該報一經出版就引發了大量指責非議，《皮卡爾郵報》當日在官網上發布了道歉聲明：
在道歉聲明中，《皮卡爾郵報》如是說：用詞傷害了一些人，也有人抨擊我們是種族主義者。這當然不是我們的初衷，我們向那些受驚的人道歉，未來會多注意。但是對於社論標題《黃禍？》我們已經加了問號來和該詞分離，使用「黃禍」這個詞就是想暗指疫情在法國擴散可能引起的不理智的恐慌。至於「黃色警報」我們是按照「用顏色分級」來理解的，就像天氣警報中用「綠、黃、橙、紅」來分級一樣。通過這個詞，來表達沒必要對這種流行病反應過度......
面對這則聲明，不少有正義感的法國人都覺得看不下去了：
我老天，我從沒見過這麼沒說服力的道歉聲明。
我讀了三遍你的聲明，還是不懂在說啥。那個問號怎麼就表示和詞準確分離了？
除了一些無良媒體人的攻擊，在法國的日常生活中也充斥了不少針對華人的歧視：
- 部分法國人看到中國人在身邊就快速用圍巾遮擋口鼻，爸爸指著中國人對孩子說：小心中國病毒。小編前天等車時，身邊兩個法國女士看著我小聲交流：「中國人，病毒就是從他們那邊傳來的......」 聽了心裡很不是滋味。
- 出門帶不帶口罩都有可能被攻擊：不帶口罩的人被譏諷「中國人，你怎麼不帶口罩？」 帶口罩的人可能被當作病患歧視：輕則被法國人躲著走、重責被斥責趕下火車。患鼻炎或是感冒的小夥伴表示：在公共場合都不敢咳嗽，打噴嚏也要忍著。
- 中餐廳遭受經濟損失和言語挑釁：據法國電視國際五臺 (TV5 Monde)的報導，春節期間巴黎13區鮮有人問津，商家表示客流量減少了30%。有人吃了中餐後給急救中心打電話稱怕被傳染，有法國青年去中餐廳詢問是否賣蝙蝠湯，還有日料店趕緊站出來澄清自己和中國沒半點關係：
別怕，餐廳裡沒有冠狀病毒！日料或泰餐不是中國菜，向大家保證菜單裡也沒有蝙蝠！而且我們的工作人員過去三十年沒人去過中國，祝大家用餐愉快！
（店家被誤傷急于澄清的心情可以理解，但是語氣和插入的表情......大家自己品吧）
亞裔被歧視的事件也引起了法媒的關注：
-《費加羅報》報導了在Auchan工作的亞裔員工被顧客大喊「帶著你的病毒回家去！」；
-《巴黎人報》報導了在巴黎北郊Seine-Saint-Denis處生活的亞裔小孩在學校慘遭排擠：沒人願意坐在他們旁邊、躲著走，法國孩子笑他們吃狗肉......得知真相的家長向學校反應了問題，雖然校方表示會和涉事學生詳談，但這還是對孩子造成了心理傷害，令人心碎。
面對種種不公平的對待，一位匿名亞裔女生在twitter上開創了#JeNeSuisPasUnVirus（#我不是病毒）的話題，迅速掀起了反歧視的浪潮。積壓已久的亞裔們紛紛留言發聲：
說理型：
我是中國人
但我不是病毒！！
我知道大家都怕病毒，
但請不要有偏見。
（此twitter得到了4萬個贊，1.4萬個轉發，是話題下最熱門的留言）
相比於「剛從中國度完假回來的白人」你們更怕「這幾個月從沒去過中國（甚至一輩子都沒去過中國）的亞洲人」。你們的種族主義可是越來越明顯了。
（很一針見血了）
怒懟型:
下一個用異樣眼光看我的人，我就對準他的嘴死咳到底。
（夠硬核）
幽默諷刺型：
注意！如果你們在地鐵裡看到一個亞洲男性（1米7，戴眼鏡，藍夾克，綠圍巾）正在咳嗽打噴嚏，別害怕！我就是想給自己找個座......
幾天來，我每天早上都更精緻地穿衣打扮噴香水......因為在巴黎大街上和地鐵裡看我的人變多了，尤其是在我咳嗽的時候。亞洲人在2020年裡性感不？
除了亞洲人，這項運動還得到了遭受過歧視的國際友人們的支持，大家紛紛模仿「我不是病毒」體發聲：
我是個穆斯林，但我不是恐怖分子。我知道大家都怕恐怖分子，但請不要有偏見。
我是剛果人，但我不是伊波拉病毒。我知道大家都怕伊波拉病毒，但請不要有偏見。
當然也有很多善良可愛的法國人支持我們：
Fabebook上的聲援：
讓我們學會和平共處吧，保持體面、互相尊重。儘管冠狀病毒源自中國，我不覺得它有護照。讓我們多看別人的優點，不要把病毒和文化識別聯繫在一起，因為這種聯繫是錯誤的。亞洲朋友以及亞裔同胞身上有很多值得我們學習的東西。
Twitter上的聲援：
幾百年來，我們都是「最發達文明」的國家，但是現如今人們開創了#我不是病毒 的話題，因為有笨蛋自己上完廁所不洗手卻還害怕那些比他們乾淨的人。
世界上最有傳染性、最危險的病毒，毫無疑問是種族主義。
巴黎十三區（華裔聚集區）的區長Jérme Coumet也在#我不是病毒 的話題下發推聲援：
出於團結之心，我要更經常地去巴黎13區的亞洲餐廳吃飯了！而且我也鼓勵大家都去，太美味了！
除了區長先生，還有很多法國人力挺中餐：
我要去13區吃中餐了，就是要氣死那些種族主義者順便支持一下店家！
法國人還玩起了文字遊戲，發明了coronavirus的諧音詞：Connarovirus/conarvirus（傻X病毒）,來譴責那些不理智的法國人：
傻X或是蠢貨病毒只在法國人之間傳播，想在地球上找到更蠢的人很難了，甚至不可能了。
傻X病毒也會帶來很大的傷害和損失......
領英上的聲援：
加油中國！支持在抗戰病毒前線的中國兄弟姐妹！
和中國團結在一起！
欽佩欣賞救援隊伍的工作進展、專業性和禮儀！
......
向醫護工作者致以誠摯敬意！在武漢的他們一定忙得精疲力盡，希望中國早日找到抗毒疫苗！
......
武漢加油
......
太棒了，被中國人奮鬥到底的精神震撼了，你們就是真正的英雄！
特殊時期，還是有很多國際友人和我們站在一起，為我們鼓勵加油。這些溫暖的留言驅散了心頭的陰霾，傳遞了力量和愛！
誠然哪裡都有善良的人，也會有不理智的人。怕自己健康受損多加防護無可厚非，但不明真相傷及無辜著實令人難以接受。倘若在特殊時期，生活在法國的我們被惡言相撞怎麼辦？
在這裡分情景給大家一些小建議：
一．獨自一人，在夜深人靜時碰到挑釁者
如果你沒巨石強森的身板，也沒學過南拳北腿，就還是忍一時風平浪靜吧。在異國他鄉，安全最重要！如果和極端分子發生了肢體衝撞，後果不堪設想。尤其大聲嚷嚷歧視別人的基本是沒受過教育、仇視社會的人。所謂不與傻瓜論長短，不必為低素質者費氣力。建議一笑而過，白眼相送。如果真氣不過，理智回擊一兩句，然後趕緊溜吧，勢單力薄、走為上策！
現身說法：
2019年聖誕前夕，小編和幾個好友在Strasbourg saint denis地鐵站附近吃火鍋。晚上11點吃完飯，在回地鐵站的路上遇到了一個流浪大媽。她嘴裡邊罵著中國人，邊猛推我朋友一下......雖然我們人多，但看她神經不正常還是趕緊跑了。事後朋友回憶她手裡拿著彈簧刀，想想真是後怕！所以建議大家儘量不要獨自走夜路，遇到形跡可疑的人出言不遜，別爭辨、趕緊跑，保命最重要。
二. 社交媒體上遇到不明真相的胡亂吃瓜者
近來，部分恐慌的外國人在Twitter、Facebook等社交媒體上發了些不理智的帖子。面對不明真相的胡亂吃瓜者，建議大家冷靜客觀地回應。畢竟網絡連接全世界，目前全世界也在關注著中國，所以讓我們動之以情、曉之以理，彰顯我們的正能量和文明風度！欣喜地看到了不少法國人幫我們反擊，一起來學一學：
面對害怕被傳染，所以排斥我們的人：
我們主要是擔心自己的生命，而不是害怕你們，應該理解這一點。
法國人回擊範例：
在1345年以及1339-1340年間，有一部分人就是利用這樣「卑鄙」的藉口來迫害那些少數群體的。
（博學型）
「惜自己的命」，癌症，車禍，流感，家中意外……如果真這麼惜命，恐怕要閉門不出然後用氣泡布把自己裹起來了。
（幽默型）
面對抨擊中國飲食的人：
在中國別啥啥都吃了...要改改了！更尊重動物吧！在法國就已經很糟糕了，但是亞洲還要壞10倍！
法國人回擊範例：
（法國）也有人吃蝸牛、牡蠣,腥氣的野味肉，豬腳，變質的肝臟......大家都按照自己的文化、教育、信仰吃飯。不要認為流行病是對這種或那種行為或存在方式的懲罰。
華人在法國媒體上回擊的範例：
在法多個華人、亞裔協會在社交媒體上聯合發布了《冠狀病毒：偏見不會有益於自我保護》的聲明：
聲明強調了戴口罩是為了衛生防疫，結尾的總結擲地有聲：沒有任何一種疾病會被他人不信任、懷疑的眼光扼殺，但是不信任、懷疑、譴責卻會為加劇疾病的擴散創造條件。
我們歐時代-想法積極響應#我不是病毒的號召、組織了JeMeProtege（我保護自己）的活動，通過照片和短視頻的方式向法國人發聲：「我們戴口罩是為了保護自己、保護他人」，重申「我們不是病毒」！
#JeMeProtege
#JeVousProtege
#JeNeSuisPasUnVirus
該活動不僅收穫了華人的熱烈反響，還得到了很多法國人的支持。Youtube頻道Enseignement du FLE專門做了一個視頻。播主是一位曾長期居住武漢的法國人，他用法語解釋了「絕大多數武漢人都不吃野味和狗」，呼籲法國人不要藉此事件對中國人乃至亞洲人另眼相待。在這期視頻中，他使用了歐時代活動的照片，強調「戴口罩不等同於攜帶病毒」，只是為了「互相保護」。
以上都是很優秀的回擊方式~無論是個人的留言反擊、還是集體的聲明運動，在社交媒體上我們越文明理智，我們傳遞的信息就越容易被他人接受。
三．三五成群，在公共場所遇到種族主義者
如果在人多的公共場所遇到極端的「歧視惡之花」，還是可以噴ta幾句「芬芳」的。
現身說法：
大年初四，小編和朋友在市中心一家Monoprix買蛋糕。剛走到櫃檯低頭看甜點，旁邊的大哥就極不禮貌地對我們說「你離我那麼近幹嘛，你不能這樣探過頭來看產品！」說到激動處還指指點點。火冒三丈的我回擊道「如果您想買東西，就趕緊去櫃檯那排隊。不然在這挑甜品的人都一樣，憑什麼我就不能站這看了？我什麼都沒影響您，是您自己誇張激動，這樣不好吧......」最後對方小聲嘟囔了幾句走了。
戰法多年經驗表明，不爽就要說出口。法國噴子像彈簧，你弱他就強。所以如果在比較安全的環境下被不公平的對待，我們可以不卑不亢地回擊。
以下內容是小編個人整理的回擊語言，僅供參考，大家可依情況自由發揮。
若TA問為何不戴口罩, 我們可以說：
Cela ne vous regarde pas, je fais ce que je veux. Moi, je suis en bonne santé. Ne vous en faites pas.
與您無關，我做我想做的事。我，很健康！不勞您費心了。
若TA問為何戴口罩，是不是病了：
Non, parce que je me protège et je vous protège. Cela s'appelle de la prévention ! Pour les Chinois, c』est un signe de respect de l』autre.
不，我戴口罩是為了自我保護、也保護您，這叫做預防！對中國人而言，這是尊重別人的表現。
若TA說我們吃蝙蝠湯：
La soupe de chauve-souris n』est pas une tradition chinoise. Avec mes amis nous n』enavions jamais entendu parler ! Par ailleurs, les Franais mangent des tripes/rognons, du boudin，du lapin et même les couilles de mouton, n'est-ce pas ? Ces trucs paraissent aussi bizarres aux étrangers. Donc, ce genre de discrimination, c』est juste une faon de dévaloriser les autres, qui n』ont pas les mêmes habitudes culinaires.
蝙蝠湯不是中國的傳統飲食，我和我的朋友甚至之前都沒聽說過！再者說，法國人吃下水雜碎、豬血血腸、兔子、羊睪丸，不是嗎?這些東西對外國人來說也很奇怪。這種類型的歧視，只是在貶低那些和我們飲食習慣不同的人!
其他可能有用的句子：
Vous n』avez pas le droit de hurler sur moi comme a, c』est honteux !
您無權這樣對我大喊大叫，太羞恥了！
Le pire des virus, c』est le racisme ! Ce n'est pas parce que j'ai une tête d'asiatique que je suis relié(e) au coronavirus. Je ne suis pas une personne porteuse du coronavirus !
比病毒更壞的，是種族主義！不要因為我長了張亞洲臉就把我和冠狀病毒聯繫在一起。我不是冠狀病毒攜帶者！
C'est vraiment de la xénophobie sévère.
這就是嚴重的排外心理。
On dirait que réfléchir c』est devenu une option que les gens préfèrent négliger.
看來思考，已經成了有些人故意忽略的選項了。
總之，希望大家都不會遇到這種被歧視被羞辱的情況，可以平安快樂地在法國生活！總結的這些法語不是為了引戰或是激化矛盾，只是為了幫助大家在遇到極端歧視忍無可忍時適當反擊、維護人權。
越是關鍵時刻，越要沉著冷靜。穩住，我們能贏；別喪，傳遞正能量！面對病毒，我們重視防護、但不盲目焦慮；面對種族主義者，我們不卑不亢、冷靜回應並注意自我保護。我們不吐病毒，我們注重衛生安全；我們文明守禮，但我們也不是沉默的羔羊。人若以惡吻我，還他滿嘴芬芳！
（原標題：我們不吐病毒，我們口吐芬芳！）
*未經授權禁止轉載、摘編、複製及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。
來源：想法