在學習輔導這件事上,家長們都很拼,因為沒有人希望自己的孩子輸在起跑線上。可是家長也不是萬能的,難免在某一學科上心有餘而力不足。拿英語來說,那麼多單詞、短語肯定有不認識、不會讀的,遇到了就只能幹著急。
這次疫情期間我在家輔導孩子,已經無數次因為英語學習跟媳婦、跟小孩產生了小小的矛盾。老師不在身邊的時候,孩子總是撲閃著大大的眼睛期望我能夠像超人一樣什麼都懂,但是離開英語這麼多年,碰到school、bag我還能加入輔導,稍微難度高一點的完形填空、閱讀理解,卻是傻了眼。單詞不會,我可以立即查閱,但是碰到長一點的句子,真是頓時感覺十幾年前學的英語都還給老師了。
我跟媳婦說想給孩子報個一對一輔導的網課,但是看到以小時計費的結算數字,我們還是稍有猶豫,普通工薪家庭面對昂貴的網課時,還是沒辦法說報就報。我心裡很自責,英語學習那麼重要,哪能因為錢和自己能力不夠而影響孩子的未來呢?在心裡一直琢磨還有沒有什麼好辦法解決這個問題的時候,我發現了搜狗最近出品的英語學習神器——糖貓詞典筆,700多的價格能夠讓孩子從小學用到研究生畢業。本期評測,我就帶大家認識一下這個英語學習輔導神器。
1.原理很簡單,查詞、朗讀"手把手"教學
糖貓詞典筆是一個扁形的筆狀電子詞典,它的上方有一個觸控螢幕,背後有一個揚聲器,側邊是電源按鈕和音量按鈕。這個詞典筆拿在手上比較輕巧,握感也很好,方便攜帶,隨時隨地都能使用。
它的工作原理是:筆尖位置有一個按壓式的觸發設計,在書本上輕輕一按,就會有燈光亮起,此時內置在筆尖裡面的攝像頭開始捕捉文字,然後通過OCR文字識別技術把結果顯示在屏幕上。
其實這種技術很常見,手機上就有類似的APP,原理都是一樣的。只不過糖貓詞典筆上的這個OCR技術是自己研發,並且針對單詞識別相對更為精準,單詞的準確率最高能達到98%。在使用的時候,糖貓詞典筆在顯示查詞結果的同時,還會把單詞朗讀出來。
相比於家長輔導來說,用糖貓詞典筆查詞無疑更簡單、更快速,孩子遇到生詞拿起詞典筆輕輕一掃,結果就出來了,而且它不但有釋義、例句,還能用標準的發音進行朗讀,就像是一個私人輔導老師,可以"手把手"教孩子學英語。
2.海量詞彙不怕查,整段掃描很實用
這款糖貓詞典筆內置了數萬個英語詞彙,從小學到高中再到大學,甚至雅思託福的詞彙都覆蓋了,不用擔心碰到生詞查不到。值得注意的是,糖貓詞典筆所有的英語詞彙都能離線查詢,相當方便,之後孩子將它裝進自己的文具袋,就能帶去課堂了。
它的大多數單詞都有詳細的釋義、詞性、例句等(少數僅有釋義),例句也都是中英雙語的,同時還能朗讀。這樣一邊看例句,一邊聽朗讀,明顯能對單詞的用法理解更深。
糖貓詞典筆不但能掃單詞,還能掃短語、掃句子,甚至整段的英文也能掃。掃出來直接會翻譯成漢語,並且會用標準的發音朗讀出來。這樣既能快速理解意思,又能練習發音和語感。孩子自學英文原著、文章時,這個功能尤其實用。而且,掃描出的整段文字中,每個單詞都是可以點擊進去查看釋義的,家長可以完全從英語輔導中解脫出來了。
3.有兩個貼心小功能,靈活易用超預期
用了一番下來之後,我發現糖貓詞典筆的識別準確率非常高,幾乎不受紙張和字體影響,就連那種花花綠綠的兒童卡通繪本也能識別出來。我連續測試了幾天,識別錯誤的情況非常少。不過我也確實遇到過識別錯誤的時候(背景太花影響了圖像採集),甚至連掃幾次還是錯的,後期如果能多一個手動輸入的功能就好了。
糖貓詞典筆有兩個比較貼心的功能,一個是"生詞本"功能,遇到生詞可以收藏進生詞本,經常翻一翻不會忘。另一個是"折行掃描",一句話到頭抬筆掃下一行,它也能接上。
有一個細節特別值得重點說一下。由於筆尖的寬度是固定的,而不同的書印刷行間距不一樣,所以一次掃描可能會覆蓋多行,那糖貓詞典筆識別效果怎麼樣呢?其實在它的筆尖處有一個標記,只要用標記對準要識別的文字即可,即使一次掃描多行,也只會識別標記對應的那一行。就像下圖一樣,筆尖已經覆蓋了5行字,但只識別中間那一行。
相反,即使字體稍大一點,超出了筆尖的寬度,只要不是太過,它也能準確識別,非常強大!
在掃描時,也不用為了等它掃描而故意放慢速度,其實只要筆尖貼著紙面划過,快一點、歪一點對它影響不大,這種感覺屢試不爽!總之,它實際用起來非常靈活易用,體驗要遠超預期。
4.功能強大,漢語也能查,還是翻譯機和錄音筆
像查英語一樣,糖貓詞典筆還可以查漢字、查詞語、翻譯句子,對於雙語學習很有幫助。用它查漢字時,每一個字的信息會比英語單詞更豐富,讀音、筆順、筆劃、部首、結構、釋義、翻譯等等都有詳細的展示。掃描句子時,下面會有英文翻譯,而且翻譯的結果還挺有水平,語法錯誤很少。不過在掃中文的時候,翻譯出來的英文是不可以朗讀的,它只能朗讀識別到的漢字,這點是個小遺憾。
中文識別時還有一個特殊的地方,那就是它的古詩識別。糖貓詞典筆內置了10萬+首中小學重點古詩篇目,給孩子提供全方位的國學薰陶。掃一掃古詩就能知道該句英文翻譯,全詩原文和全詩釋義,沒準以後自家的寶貝也能成為《中國詩詞大會》的小擂主。
除了中文識別之外,糖貓詞典筆其實還是一個翻譯機,它能在63種外語之間進行實時對話翻譯,這個功能必須聯網才能用。它比較適合全家集體出國遊玩,之後不需要使用各種翻譯軟體,因為這一個糖貓詞典筆就把200多個國家的語言裝進去了,對話翻譯是實時顯示結果,比一般翻譯軟體強了不是一點半點,沒想到一隻小小的詞典筆,也要搶翻譯軟體的飯碗,這一點糖貓無疑是很划算的。
另外,糖貓詞典筆還有錄音功能和語音助手功能,錄音功能顧名思義,孩子可以用它錄課,目前支持3m內的錄音,AI智能降噪能夠收穫重回課堂的原聲效果;語音助手能夠讓孩子通過語音查詢百科,這些功能孩子在學習期間都能用得上。
總結:
今天的這款糖貓詞典筆優點其實是非常明顯的。首先,它的查詞速度快,掃一掃就能查,而且使用起來簡單靈活。其次,它能朗讀還能翻譯,孩子學單詞、學口語不用再犯愁了。最後,它的功能比較豐富,漢語查詢、古詩查詢、翻譯機功能、錄音功能、語音助手一應俱全。
當然,它也並非完美,目前還只能通過掃描來,不能通過手動輸入查詢,這偶爾會帶來一些不方便,但是我發現好像同類產品也都是如此,希望糖貓能夠精益求精,在下一版升級中可以得到優化。
不管怎麼說,我覺得有了糖貓詞典筆後,很實在地減輕了我在輔導時的壓力,尤其是對於英語短板的我來說,這個詞典筆能夠解決很大麻煩。有了它相當於給孩子請了一個從小學到大學的私人英語老師,讓孩子從一開始就不會輸在別的小朋友了。