了不起的菲麗西經典臺詞對白中英文對照盤點 句句發人深省

　　電影《了不起的菲麗西》上映以來口碑炸裂，影片配音盛一倫、向佐受到大家關注，網友好奇電影《了不起的菲麗西》經典臺詞對白有哪些，影片中臺詞輕鬆幽默又不乏教育意義，下面小編為大家帶來《了不起的菲麗西》經典臺詞中英文對照盤點。
 

 

　　動畫電影《了不起的菲麗西》講述了自小生活在孤兒院中的菲麗西為了追夢，和她的發明家小夥伴維克託一起逃出孤兒院，費盡周折，終於來到了夢想之城巴黎。

 

　　在這裡，菲麗西和維克託遇見了形形色色的人，有優雅溫柔的神秘清潔工奧黛特、「全世界最具才華的編舞家」梅拉特、優秀但自戀的俄羅斯「舞蹈王子」魯道夫。

 

　　舞蹈技巧高超的霸道富家女卡米耶，兇狠狡詐的女主人以及蠢萌可愛的小胖子提手……這些奇妙的相遇讓菲麗西與維克託的巴黎大冒險更加精彩刺激，也讓影片劇情變得豐滿有趣。

 

　　《了不起的菲麗西》經典臺詞對白中英文對照盤點：

 

　　1、I know your dream is to be a dancer, but the dream is unrealistic.

 

　　我知道你的夢想是成為一名舞者，但是夢想是不現實的。

 

　　2、You'll be the best dancer, and I'll be the best inventor.

 

　　你會成為最棒的舞者，而我也會成為最棒的發明家。

 

　　3、Every beautiful dream, dedication to the front more power.

 

　　每一個斑斕的夢想，執著讓前行更有力量。
 

 

　　4、Ever since I was born, I knew I was dancing.

 

　　自從我出生起我就知道我為舞蹈而生。

 

　　5、I'll take you to the dance school you want and you'll be the best dancer.

 

　　我會帶你去你嚮往的舞蹈學校，你會成為最棒的舞者。

 

　　6、In every girl in the classroom has a chance in my new ballet.

 

　　在這個教室的每一個女孩都有機會參演我的新芭蕾舞劇。