哈嘍哈嘍大家好,我是不撒謊的烏索普!
《刺客伍六七》這部動漫已經逐漸走進觀眾們的視野。從之前只是很少一部分人看到今天的越來越多人入坑說明這部動漫是非常非常受喜歡的,而且製作組的所有人也都不負眾望,每周帶給我們的作品也是很優秀的。明天就是2020年了,先在這裡祝所有節目組的人節日快樂,2020年越來越好。
很少有國產動漫能夠這麼火,但是《刺客伍六七》做到了。這部動漫可以說是在國產動漫中站穩了腳跟,如果把所有國漫排名的話《刺客伍六七》一定是數一數二的。這個並沒有吹牛哈,相信很多小夥伴也都希望伍六七能夠取得更好的成績。
眼看著《刺客伍六七》這部動漫越來越好,心中不禁變得尤為高興。咱先不說這部動漫目前的熱度,單單是獎項這方面也不是蓋的。從2018年播出到現在快要2020年了一共獲得了三個獎項:第一個獎項是在2018年3月27日獲得了法國昂西國際動畫電影節主競賽單元獎的系列動畫入圍;第二個獎項和第三個獎項都是在2019年6月10日獲得的,分別是白玉蘭獎最佳動畫片提名和白玉蘭獎最佳動畫劇本。雖然這三個獎項都只是提名和入圍,但是這對於《刺客伍六七》這樣的小劇組來說無疑是最大的鼓勵。
可能也是因為這一點,所以節目組直接邁出了朝國際行走的步伐。就要昨晚官方已經公布準確時間了,時間為2020年1月10日,在那一天咱們的「國際七」將會上線。「國際七」將會使用兩個國家的語言上線,第一個是英語第二個是日語。不僅時間挑好了就連配音的演員也已經就位,英語、日語版伍六七的配音演員分別由Ronny Chieng 、Shinji Saito兩位著名喜劇明星擔任,不得不說陣容也是挺大的了。
好了,咱們這篇文章的重點來了。就在昨晚官方已經公布了日語版和英語版的預告部分,不知道小夥伴都看了沒有,烏索普先來說一下自己的觀點。不知道是先入為主還是什麼其他原因,英文版的總覺得怪怪的,沒有任何感情而且一直要盯著字幕看,個人感覺不僅沒有靈魂還有滿滿的違和感。日文版聽起來似乎要比英文版好很多,但是完全沒有搞笑的氣氛在裡面,總是有一種「死氣沉沉」的感覺,日文版沒有了國語版的喜感。
總之兩種需要聽起來都沒有那個味兒,專屬何小瘋和伍六七的那個味兒,還有就是缺少了靈魂,粵語可以說就是伍六七的靈魂所在。比來比去還是咱們國語的好,不僅幽默搞笑而且聲優都非常符合人物的設定年齡,不像日語版的伍六七感覺就像是四十歲的大叔,反正也不知道咋說,就是沒有那個味兒。
但是不管怎麼說這都是節目組的選擇,而且出英文版和日文版也是為了走出國門更好地把國漫帶出去,如果不喜歡看其他版本的動漫咱們依舊可以選擇國語版,並不是說有其他國家的語言就拋棄國語版了,這是不可能的事情。希望我們的國漫在外國也可以和在中國一樣火,2020紅紅火火。
等這兩個版本上線的時候小夥伴會不會拋棄國語而去看其他版本呢?反正烏索普還是喜歡國語的並且覺得國語才是最有趣的。歡迎各位小夥伴留言評論你的看法哦?!