一說起海盜，我們就會想到鸚鵡、木質腿和大大的黑色眼罩。你可能認為眼罩只是代表著他們的「硬漢」形象，用來遮蓋在戰鬥中受傷的眼睛。但實際上海盜戴眼罩的原因可能與受傷無關。
海盜經常在夾板上下活動，所以他們需要在光明和黑暗的情況下都能看清東西。如果你曾在大白天走進一個完全漆黑的房間，你應該知道眼睛需要一段時間才能適應黑暗。而這種適應可能需要20到30分鐘，因為你的眼睛會慢慢地重新產生它們在昏暗光線下所需的光色素。但如果你的一隻眼睛已經適應了黑暗，豈不是很方便嗎？這就是海盜要戴眼罩的原因。
海盜有時要在陽光刺眼的甲板上戰鬥，有時又不得不突然轉入完全黑暗的甲板下。如果不戴眼罩，他們在黑暗的甲板下基本就如同失明一般，久而久之，他們可能真的會失明。但如果戴著眼罩，就可以讓一隻眼睛適應黑暗。等到甲板下時，只需要將眼罩換到另一隻眼睛上，這樣他們在黑暗中也能看清了。
2007年，《流言終結者》節目做了一項實驗來檢驗這個理論。在第一部分的實驗中，研究團隊要從一個光線充足的房間進入一個黑暗的房間，在不做任何眼部運動的情況下完成特定的任務。正如所料，突如其來的黑暗阻礙了進程，他們花了大約五分鐘才完成任務。在第二部分的實驗中，他們事先30分鐘先將一隻眼睛蒙住，然後再進入黑暗的房間。這樣研究團隊能夠在很短的時間內輕鬆地完成任務。最後，研究人員得出這個理論是「可信」的。歷史上好像並沒有太多的證據可以證明保持一隻眼睛在黑暗狀態下的作用，不過17世紀的海盜或許能回答這一點。
本文譯自 curiosity，由譯者 鏡子大王 基於創作共用協議(BY-NC)發布。
本文譯自 curiosity，由譯者 鏡子大王 基於創作共用協議(BY-NC)發布。
Long-press QR code to transfer me a reward
摸魚是不可能摸魚的
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.