譯者廚:本文選自Jean Dodds醫生的博客,旨在幫助大家了解這些指標有何含義。明白這些數值的含義在排查疑難病症時助益頗多,庸醫誤人,自學自強。
正文
血液和尿檢是判明病因的有效手段,準確、安全、快速。在監控治療、藥物效果時亦無可替代。
本文能幫助你簡單了解檢測結果中那些看似天書的專有名詞和縮寫到底什麼意思。不過,本文沒有提供這些數值的「正常範圍」,因為每個系統、機器對正常值的界定都有所不同。
我們將會分為三個部分去講,分別是醫院中常說的「血常規」、「生化」、「尿檢」
血常規-Complete Blood Count (CBC)
血常規能夠大致判斷身體缺水、貧血、感染以及凝血能力。也可以判斷身體的免疫系統狀況(白細胞)。血常規對於出現發熱、虛弱、牙齦發白、食欲不振、嘔吐的寵物都是極為必要的。
HCT、PCV (紅細胞壓積 Hematocrit)
此數值測量的是血液中的紅細胞數量,此數值不正常可能意味著貧血或者身體缺水。貓瘟時此數值也可能出現下降。
HGB (血紅蛋白 Hemoglobin)這是血液中負責輸送氧氣的一種蛋白質微粒,同樣可以用以界定貧血
WBC (白細胞,White blood cell )此項數值告訴你身體對各種壓力的對抗能力如何,包括各類感染疾病。通常升高的白細胞代表著身體內有感染。對貓來說,白細胞的大幅度減少有時意味著貓瘟。
PWN/GRAN (粒性白血球,Granulocytes)
這其中包括淋巴細胞和單核白血球,這一數值在出現炎症時會有所升高。
Eosinophils (嗜酸性粒細胞)
這一數值有時被血檢中的「%M」涵蓋,如被單獨列出,可作為寵物出現 過敏、寄生蟲感染的指標。
PLT (血小板,Platelet count)
此數值表示血液的凝血能力,在貓患有貓瘟的情況下該數值可能會隨著白細胞數量一同下降
網織紅血球與核紅血球 (Reticulocytes+ nucleated red blood cells )這二者在通常的血常規中不太常見,這二者對判定「再生性貧血」有用處。
生化檢查-Serum Blood Chemistries
生化檢查的作用於檢測器官功能、血液電解質平衡、內分泌水平。這一檢查在治療動物腎臟肝臟疾病中尤為重要。在評估動物疾病、麻醉前檢查、長期藥物影響時做生化檢查都是有幫助的
ALB (清蛋白/血清白蛋白 albumin)該數值的高低用來評估身體是否出現 失血、水分充分程度、肝臟疾病、腎臟疾病。血清白蛋白維持著血管滲透壓,不然的話血液中的液體會漏出血管,產生腹水。
ALK P (也叫CIP/CIAP,鹼性磷酸酶,Alkaline phosphatase )該數值可以用來檢測出否出現了肝損、庫興氏綜合症。幼年寵物的骨骼生長也會影響該數值,然而普遍情況下,貓的該數值哪怕微小升高也可能意味著肝臟問題。
ALT,SGPT (丙氨酸氨基轉移酶,Alanine aminotransferase )
該數值是另一項肝損的參考。
AMYL (澱粉酶-Amylase)大幅度的升高代表有可能患有 胰腺炎。血清脂肪酶( lipase,見第16)也同時升高的話,則是腎臟疾病的表現。
AST,SGPT (天門冬氨酸氨基轉
移酶,Aspartate aminotransferase )這一數值跟許多細胞損傷有關係,數值上的升高可能表明身體出現了肝、心、骨骼肌損傷
BUN (血氮素,Blood urea nitrogen)
該數值表明血液中含有多少「蛋白氮」--通常這和腎臟功能是直接關係。該數值的上升可能產生「氮血症「,其原因非常多樣。包括:腎病、肝病、心臟病、尿路結石、驚嚇、脫水、嚴重消化不良或者腸胃中異物。下降有時代表肝硬化、肝門靜脈分流。吃生骨肉也會出現些許正常的數值上升。
CA (血鈣)該數值出現不正常,貓可能患有多種疾病,包括腎病、癌症、甲狀腺亢進、肛腺腫瘤。當ALB數值低於3.5mg/dl (3.5毫克每分升)血鈣參數則會被相應上浮,請注意區分。
CHOL (膽固醇,cholesterol)該數值會被以下幾種因素改變:肝臟疾病、高脂肪飲食、糖尿病、甲狀腺亢進、庫興氏綜合症
CL (氯化物,Chloride)該數值會因為脫水、愛迪生綜合症而降低,如果數值升高,有時代表著缺水。
CREA /CRE(肌酐 Creatinine)該值與第6條的BUN搭配用以檢測是否出現了腎臟疾病。也可用來探明」非腎臟原因"造成的BUN上升。BUN和CREA同時出現上升往往意味著腎臟功能損害。
GGPT (γ-谷醯基轉移酶,Gamma glutamyl transferase )該數值特別用來測定膽汁流動。膽汁流動的停滯的原因有:膽囊疾病、肝病、腎上腺分泌異常。
Globulin (球蛋白)血液中血清白蛋白外其他的血液蛋白質用該數值表示。過高的數值意味著:體內慢性炎症,部分情況甚至是貓傳染性腹膜炎。低參數則會在非常年幼或是免疫系統弱的動物身上出現
Glucose (血糖)血液中不正常的高血糖是糖尿病的表現。低血糖會產生暈倒、崩潰、抽搐、昏睡。
K/Potassium (血鉀)血鉀是一種電解質,會因為身體脫水(嘔吐、腹瀉、過多排尿)而降低。過高的血鉀可能是腎病、愛迪生綜合症、脫水、尿路結石梗阻的表現。在疾病狀態下,高血鉀也可能引起心臟的驟停。低血鉀也可能表現為貓食欲不振。
NA/Sodium (血鈉)與血鉀一樣也是一種血液電解質。高血鈉可能是腎病、愛迪生綜合症、脫水、尿路結石梗阻的表現。該指標主要用於檢測身體是否脫水。
Lipase (脂肪酶)脂肪酶是用以檢測胰腺炎的重要指標,請參考第4條。
Phos (血磷,Phosphorus)不正常的高血磷和腎臟疾病、甲狀腺亢進與出血性疾病有關。
Bil、Bilirubin (膽紅素)不正常的高數值與肝病、膽囊疾病、溶血類疾病有關係。
TP、Total protein (總蛋白) 該數值可以用以判斷身體是否脫水,並提供針對肝、腸、腎、感染的額外信息。
Thyroid(可顯示為T4、T3、Free T4/T3、TSH、TgAA,甲狀腺檢測)這一項的用處是檢測甲狀腺功能。檢測因方式、品種、年齡可能存在一定誤導性。年長的貓身上該數值過高往往意味著甲狀腺亢進。在部分情況下飲食中摻雜了動物頸部淋巴腺體也會造成該數值不正常上升。
TLI、B12、Folate 該項數值用來檢測消化系統失衡不暢
BA、Bile Acids (膽酸)這一項特別用來檢測肝臟功能。不正常的膽酸數值和肝硬化、肝門經脈分流、肝損有關係。此數值在尿檢中也可以檢測。
Fecal exam 此項目用以檢測多種體內寄生蟲。
尿檢-Urinalysis (UA)
尿檢的作用在於檢查腎臟功能、膀胱病變、尿路感染、尿液濃縮程度以及是否出現膀胱結石、結晶
UCCR (尿液皮質醇比值,Urine-Cortisol Creatinine Ratio )此項目用來篩查庫興氏綜合症 (Cushing’s disease,一種難以治癒的內分泌疾病)如果需要此項檢查,必須在早上未進行打幅度運動前採尿。
UPCR (肌酸酐含量比值, Urine-Protein Creatinine Ratio )出現腎衰時此數值會異常。
CYT、Cytology (細胞化學檢查)這一項被病理學家用以檢查液體是否出現異常
Culture and Sensitivity (細菌培養和敏感測定)顧名思義,這一項目用以判定是哪種真菌、細菌造成了感染。
Bio、Biopsy (活體組織檢查)和名字一樣,如果進行身體組織的病理學檢測這一項目就會列出來。
本文原載 http://drjeandoddspethealthresource.tumblr.com/post/116836320986/pet-laboratory-results#.VphxM49OKUn
編譯:廚,2016 1月15
作者簡介:
Jean Dodds醫生1964年獲取加拿大多倫多安大略大學獸醫學院榮譽學位。是Hemopet(公益性動物血庫)的創辦。1965年以科學家身份進入紐約州健康部門。隨後開始研究動物方面出血性疾病。1980年就任瓦茲沃斯研究中心血液研究實驗室主任,同時在紐約州人類血液輸血理事會任執行理事。