《獅子王》音樂劇中文版全球首演,美猴王孫悟空現身助陣

2020-12-05 澎湃新聞

《獅子王》音樂劇中文版全球首演,美猴王孫悟空現身助陣

澎湃新聞記者 臧鳴 陳伊萍

2016-06-14 22:35 來源:澎湃新聞

音樂劇《獅子王》中文版全球首演

「炒魷魚」、「娃娃親」、「回家喝西北風」……這些中國人耳熟能詳的語言出現在了6月14日晚進行的音樂劇《獅子王》中文版全球首演上。值得一提的是,美猴王孫悟空的參演,讓這臺百老匯音樂劇魅力更大,而中文版《獅子王》將於6月16日上海迪士尼度假區正式開園當天正式公演。

上海迪士尼度假區於6月14日開啟了盛大開幕慶典系列活動,邀請了近千家海內外媒體以及特別來賓參與這一歷史性時刻。

6月14日下午,上海迪士尼樂園酒店、玩具總動員酒店和星願公園僅向媒體開放,媒體參觀了「迪士尼小鎮」這個熱鬧非凡的集市區域。

當天19時30分,《獅子王》中文版在「華特迪士尼大劇院」進行了全球首演。《獅子王》首映至今已有19 載,依然保持著紐約百老匯演出史上的最高票房紀錄。中文版《獅子王》單獨售票,將在華特迪士尼大劇院長期公演。中文版首演當晚,迪士尼小鎮特別呈獻了一場紅毯儀式。姚明、嚴屹寬、黃豆豆、孔祥東、江疏影、孫紅雷等名人亮相,觀賞了演出。

華特迪士尼大劇院坐落於「迪士尼小鎮」的「百老匯廣場」,按照傳統劇院風格設計,帶有濃鬱的老上海風情。劇院的遮簷、前門、地毯和隔音板上都裝飾有中式扇形圖案。遊客可沿著花卉圖案的步道來到劇院。夜幕降臨後,花卉的圖案在璀璨燈光下顯得格外生動。

6月15日19時30分,時長兩小時的「上海迪士尼開園盛典」將上演,上海迪士尼度假區榮譽大使孫儷、郎朗、姚明將亮相,嘉賓將獻上精彩的音樂表演。在壓軸演出部分,上海迪士尼度假區的奇幻童話城堡將呈現「原汁原味迪士尼,別具一格中國風」的歌舞及煙火表演。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

關鍵詞 >> 迪士尼,獅子王

相關推薦

評論(21)

相關焦點

  • 迪士尼音樂劇《獅子王》中文版在上海迪士尼度假區首演
    迪士尼音樂劇《獅子王》中文版在上海迪士尼度假區首演      新華網上海6月15日電(記者 韓攀)上海迪士尼度假區於6月14日晚,在「華特迪士尼大劇院」舉行慶典,慶祝迪士尼音樂劇《獅子王》的中文製作版本全球首演,並由此揭開這座全新度假區「夢想開幕」的序幕。
  • 《獅子王》中文版首演 非洲巫師唱中文歌辛巴朋友唱京劇
    在觀看全球首演的中文版《獅子王》時,每一幕結束時現場都出現持續不斷的掌聲。音樂劇經典美妙難忘的音樂改變成中文版依然非常動聽,特別是幕啟時身穿華麗非洲裝飾的巫師,中氣十足地開始演唱英國頂級音樂藝術家埃爾頓-約翰爵士創作唱響全球的《生生不息》(《Circle of Life》)也就是《獅子王》的開篇曲目,仔細分辨,加上舞臺旁的字幕,可以知道她唱的是中文!這位胖胖的非洲大嬸也負責在劇中製造喜劇效果。
  • 首演一周年,音樂劇《美女與野獸》中文版將發紀念卡片
    新京報訊 為慶祝音樂劇《美女與野獸》中文版首演一周年,上海迪士尼度假區華特迪士尼大劇院將於6月14日晚為觀眾帶來音樂劇《美女與野獸》中文版特別演出。作為當晚驚喜環節之一,到場觀眾均將獲得一周年演出紀念卡片,幸運的觀眾還將獲得與演員單獨合影的機會。
  • 英文原版音樂劇《獅子王》滬上首演
    昨晚,英文原版音樂劇《獅子王》正式在滬上大劇院首演,一開場首批觀眾就被眼前的視覺衝擊震住,整個舞臺色彩斑斕、動態十足。與此同時,全球共有9個劇組在不同地方上演不同版本的音樂劇《獅子王》,上海首批觀眾也驚喜地發現這部濃厚非洲風味的音樂劇,居然還加入大量的中國元素,《獅子王》也入鄉隨俗了。
  • 全球最賣座音樂劇《獅子王》是怎麼誕生的?
    全球票房72億美元,逾8500萬觀眾,23個製作版本,首演於1997年的百老匯音樂劇《獅子王》,堪稱當今最成功、最賣座的音樂劇。1998年,《獅子王》在美國戲劇最高獎——託尼獎上包攬了最佳音樂劇、最佳音樂劇導演在內的六項大獎,導演朱麗·泰默(Julie Taymor)亦成為戲劇界首位獲此殊榮的女導演。
  • 中文版音樂劇《貓》將首演 英方導演盛讚演員
    問世31年的世界經典音樂劇《貓》,後天在上海大劇院將撩起中文版世界首演大幕。截至上周五,該劇在大寧劇院預演時,票房已突破1200萬元,打破了去年中文版《媽媽咪呀》正式首演前的票房記錄。  這邊廂,完全由中國演員駕馭的《貓》將駐場大劇院近兩個月;那一邊,由註冊在滬的同一家公司上海亞洲聯創所打造的中文版音樂劇《媽媽咪呀》,則在全國展開第二輪巡演。
  • lol猴年限定皮膚多少錢在哪買 美猴王孫悟空皮膚特效視頻
    本次lol2016猴年皮膚帶入了暗邪和瑞光的背景故事,美猴王孫悟空、紫金羅剎莫甘娜、 玉淨夜叉凱特琳三款限定皮膚同步上線!LOL猴年限定皮膚在哪買、多少錢? 美猴王孫悟空皮膚特效視頻是怎樣的呢?這就來先睹為快,看看猴年皮膚值不值得買吧!
  • 百老匯原版音樂劇《獅子王》國際巡演2020年即將登陸北京武漢
    2017年,迪士尼推出《獅子王》音樂劇百老匯上演20周年國際巡演版,於2018年3月在馬尼拉首演,陸續造訪新加坡、首爾、臺北、曼谷等地,一路製造轟動效應,連破音樂劇票房紀錄。中國站將於2020年2月19日在武漢琴臺大劇院首演,2020年5月6日起亮相北京保利劇院,演出持續超過半年,場次達到驚人的200場以上,這是《獅子王》本次國際巡演中規模最大、時間最長的一站,同時也創下了國際音樂劇在中國巡演的最高場次記錄。
  • 百老匯經典音樂劇《獅子王》7月臺北演出
    知名百老匯音樂劇《獅子王》歡慶20周年展開全球巡演,7月即將來臺演出。(圖/寬宏藝術提供、記者李彥慧攝)記者李彥慧/採訪報導到紐約必看的百老匯經典音樂劇《獅子王》,7月在臺灣就能看到!知名的音樂劇《獅子王》歡慶20周年之際,麥可.卡索集團與迪士尼劇場製作宣布《獅子王》展開全球巡演;百老匯音樂劇《獅子王》全球巡演2018年3月由菲律賓馬尼拉起跑,接著6月至新加坡,11月至韓國,2019年7月將再度造訪臺北小巨蛋,要讓民眾現場感受《獅子王》所帶來的無限震撼!▼《獅子王》是段愛與冒險的生命感動之旅。
  • 經典音樂劇《貓》中文版昨晚首演 上海話賣萌喵星人有才
    中文版試水成功後,昨晚,由亞洲聯創公司出品的第二部經典音樂劇中文版《貓》在上海大劇院首演。 《貓》的舞臺由1500個道具組成,堪稱音樂劇中道具最多。儘管大家都對這個「華麗垃圾堆」有所耳聞,但真正坐在劇場裡才能感受到那種破敗卻又充滿神秘的氣氛。
  • 又可以看音樂劇了!中文版《魔女宅急便》今晚上海首演
    1993年,《魔女宅急便》首度被日本改編為音樂劇,2016年又以英文版形式登上倫敦西區。今年,音樂劇《魔女宅急便》迎來了中文版。5月29日晚,由聚橙出品的《魔女宅急便》將在上海人民大舞臺首演,連演8場。作為新冠疫情後復演的首秀,全劇組都為這臺演出準備已久,正如他們所說:「『重返舞臺』已成為我們乃至整個行業的心聲,為此,我們一直不斷爭取,從未放棄。」
  • 【期待】日本四季劇團經典音樂劇《想變成人的貓》中文版開啟在即
    《想變成人的貓》在北京松雷排練廳舉行彩排探班活動,該劇將於6月23日在北京保利劇院首演,7月登陸上海開啟全國巡演。(圖片由《想變成人的貓》中文版劇團提供)  音樂劇《想變成人的貓》改編自美國兒童文學家勞埃德·亞歷山大的同名小說,講述了一隻憧憬著人類生活的貓咪萊奧尼(Lionel),在主人的魔法下如願變成人,並與所在小鎮的鎮民相處、相知,嘗到了人間之愛的故事。
  • 世界經典音樂劇《貓》中文版登陸濟南
    楊曉衛 攝    10月31日,世界經典音樂劇《貓》中文版登陸泉城濟南。圖為當日演出劇照。 楊曉衛 攝    10月31日,世界經典音樂劇《貓》中文版登陸泉城濟南。圖為當日演出劇照。 楊曉衛 攝   中新網濟南10月31日電(楊曉衛)被譽為「世界四大經典音樂劇之首」音樂劇《貓》中文版31日強勢登陸濟南,拉開第十屆中國藝術節閉幕後其主場館山東省會大劇院2014新春開幕演出季序幕。
  • 百老匯音樂劇《獅子王》臺灣演出受熱捧
    新華社臺北7月23日電(記者王愛華 何自力)真人扮演的巨型「大象」「犀牛」從觀眾席旁次第走上舞臺,戴著面具的「辛巴」和「娜娜」深情對視,現場迴響著經典的主題曲《生生不息》《今夜愛無限》……美國紐約百老匯音樂劇《獅子王》近日登陸臺灣,吸引眾多觀眾到現場感受魅力。
  • 中文版首演 臺詞冒流行語上海話
    中文版昨在上海大劇院舉行全球首演禮  國產音樂劇掀開「描紅」一頁  昨晚,由亞洲聯創出品的經典音樂劇《媽媽咪呀!》中文版在上海大劇院舉行全球首演禮。這一歐美音樂劇中文版的「試水」之作問世後,意味著中國音樂劇市場開始從引進西方原版音樂劇階段進入到經典音樂劇製作的「描紅」階段。在完成音樂劇的引進、「描紅」階段後,中國音樂劇離最終實現劇目原創和版權輸出跨近了一大步。
  • 音樂劇《貓》中文版首演 小偷貓大展中國功夫
    12月23日,音樂劇《貓》中文版在世紀劇院舉行首演,吸引了李湘、黃渤等明星以及眾多觀眾到場,相比之前兩度來京的英文版,中文版《貓》演員不時秀出的中國功夫,非常出彩。  中文版《貓》的演員出場都是從觀眾群裡鑽出來,臺上臺下沒有界限,貓兒們唱著唱著就跑到觀眾席上了。
  • 周末去武漢,看百老匯原版音樂劇《獅子王》
    12月19日,來自武漢文旅行業的朋友來到長沙,在梅溪湖大劇院推介百老匯原版音樂劇《獅子王》——2020年2月19日,這部「音樂劇之王」將在武漢琴臺大劇院開啟武漢、北京兩地的駐場演出,兩地演出近200場,演出時間持續超半年,創下了國際音樂劇在中國巡演的最高場次紀錄。
  • 中文版音樂劇《貓》北京站演出即將開始
    音樂劇《貓》中文版將於12月21日起在北京世紀劇院上演,該劇是亞洲聯創繼去年《媽媽咪呀!》中文版之後推出的第二部漢化音樂劇,8月起已在上海和廣州等城市演出百餘場,獲得4700萬元人民幣的票房收入。12月17日,演出方在京介紹了該劇中的中國元素,還披露為北京站演出量身打造的「北京味」場景和臺詞。
  • 上海迪士尼音樂劇《獅子王》購票攻略:票價+能退換票嗎
    上海迪士尼門票購買最全攻略、上海迪士尼主題酒店預定全攻略  在位於主題樂園外的購物餐飲娛樂區——迪士尼小鎮內的華特迪士尼大劇院將上演百老匯音樂劇《獅子王》,觀看此劇需單獨購票。》》上海迪士尼樂園攻略大全 遊玩常見問題匯總(乾貨版)《獅子王》音樂劇怎麼買票?  《獅子王》音樂劇什麼時候開始售票?
  • 上海迪士尼來了③|《獅子王》音樂劇普通話版首演,也要買票
    上海迪士尼來了③|《獅子王》音樂劇普通話版首演,也要買票 澎湃新聞 2016-03-24 22:24 來源:澎湃新聞