好比是金庸的武俠大作《射鵰英雄傳》,每隔幾年就要被影視圈翻拍一次,但是因為金庸的原著珠玉在前,所以無論哪個版本的影視作品,不管如何,都無法讓所有的觀眾滿意,評價褒貶不一,像極了2020版的電影《野性的呼喚》的遭遇。
《野性的呼喚》是根據美國作家傑克.倫敦的同名中篇小說改編,背景設定在克朗岱克的淘金熱時期,描寫了一條名叫巴克的雪橇犬,由文明社會回歸野蠻世界的故事。這也許不是傑克.倫敦最著名的作品(傑克.倫敦的公認代表作是半自傳體長篇小說《馬丁.伊登》),但卻是被改編次數最多的小說。《野性的呼喚》分別在1935年、1972年、1992、1997年被搬上過銀幕,這次的2020版是第五次改編成電影了,除此之外,日本於1981年也改編過一次動畫電影。
影片本來計劃定於4月份在中國上映的,無奈受到疫情的影響,短期內是沒法在大銀幕上欣賞了。《野性的呼喚》卡司陣容強大——「影壇常青樹」哈裡森·福特,「唐頓莊園大表哥」丹·史蒂文斯,「銀河護衛隊星雲」凱倫·吉蘭,可謂星光熠熠。但是據外媒報導,新版《野性的呼喚》可能會面臨高達5000萬美元的票房虧損,而虧損的原因,不是因為演員片酬高,而是由於影片的特效製作成本:電影的主角巴克,連同的它的小夥伴們,全部由真人動作捕捉CG特效合成,這種製作方式耗錢、耗時、耗力,成本極高。
然而,雖然影片特效成本高,觀眾們卻並不買帳,尤其是對原著小說的愛好者們而言,CG特效反而成了槽點。那麼,影片真的有那麼差嗎?其實,如果脫離原著小說內容的羈絆,把它當成一部獨立的電影來欣賞,這未必不是一部好電影。
槽點:CG特效過度+原著內容偏離
不可否認的是,導致電影票房虧損的兩個主要原因,一是CG特效製作費用高昂,二是受到新冠肺炎疫情的影響,導致影院上座率低,甚至在中國等國家暫時都無法上映。除此以外,就是來自於了解原著小說內容的觀眾的不滿了。
一:巴克的過度擬人化,是CG特效過度的表現
可能事先沒怎麼關注該片拍攝過程的人,在電影開頭就會不禁開始思考:這條名叫巴克的狗怎麼會擁有如此好的演技?仿佛能完全理解人類的每一句話。然後隨著觀影的深入你會發現,原來不止巴克,電影裡出現的所有狗狗都是CG特效合成的。這時候你才會意識到巴克的擬人化程度太高了,太通人性了,CG特效使用過度了,巴克丟失了原著小說的那種野性的靈魂,觀感不免有些擰巴。某種意義上來說,這部影片是典型的:教科書式的特效技術反噬電影故事本身,CG特效的過度使用有點喧賓奪主的意味。
二:溫情取代野性殘酷,是原著內容內核的偏離
《野性的呼喚》是「二十世紀福斯公司」被「迪士尼影業」收購以後,首次使用「二十世紀影業」片頭LOGO的電影,難免會承襲迪士尼風格。整部影片仿佛是一部迪士尼童話片,讓人忘了這是一部改編自「美國硬漢作家」傑克.倫敦的作品。原著中的弱肉強食,對原始力量的冷硬刻畫,以及粗糲、殘酷之感,在這部影片裡難覓蹤影。
原著的內核是險惡的叢林法則,以及巴克逐漸由文明社會回歸野蠻世界的殘酷歷程;原著中關於動物們的撕咬、鮮血等殘酷的畫面,是服務於小說的主旨的,並非為了營造重口味的感官體驗。而影片對原著小說的殘酷部分進行改編刪減也很好理解:將電影故事溫情化,表現巴克的柔情與忠貞;特別是巴克撿起淘金者約翰·桑頓的口琴並送還給他,以及巴克在雪橇犬團隊裡體現的團結精神,更符合觀眾心目中的好狗狗的形象。誠然,影片刪減了原著中最殘酷的那一部分,讓影片更適合全年齡段觀眾觀看,有些許遺憾。希望大家有空時可以看一下原著小說,篇幅不長,屬於中篇小說,內容很精彩。
亮點:巴克和約翰·桑頓的情感互動,不失是一個好故事
歸納了影片中這麼多的槽點,其實都是建立在影片的故事、特效與原著的內容、靈魂不太相符的基礎之上的;如果我們拋開對原著內容的關聯,單獨來看待此片,不失是一個好故事。與原著不同的是,哈裡森福特飾演的約翰·桑頓一角,被導演賦予了一個故事背景,約翰·桑頓和巴克一樣,歷經悲慘的遭遇之後重拾生存下去的力量。
特別是影片的後半段,約翰·桑頓與巴克的朝夕相處中,明白了巴克越來越嚮往森林深處,嚮往與狼群一起嘶吼、奔跑,他打算獨自上路,讓巴克走自己的嚮往之路;而在影片中,在巴克的眼前不時的會出現一個幻相:一匹神秘的黑色孤狼,仿佛又是巴克內心渴望的投影——渴望野性,渴望自由。
約翰·桑頓淘到了金塊,最後又以理想主義者的方式丟棄了他所淘到的大部分金塊,只攜帶足夠他下半生安穩生活的少量金塊,因為約翰·桑頓在與巴克的相處中,慢慢放下了往日的悲痛,打算和巴克一樣,重新上路,重新開始。人與動物的情感互動,促使各方走上了屬於自己的路,儘管約翰·桑頓最後被淘金者槍殺未能如願,但是他也獲得了心靈上的解脫。
關於影片的一些有趣知識點
一:在原著小說裡,巴克是聖伯納犬和蘇格蘭牧羊犬的混種,而該片是第一部正確塑造了巴克的犬類品種的電影,另外四部改編的影片沒有嚴格遵循原著小說中對巴克的犬種設定。
二:在影片中,雪橇犬團隊中的每隻狗狗都被賦予了迪士尼經典童話劇:《白雪公主與七個小矮人》裡的小矮人的性格,比如多莉的害羞性格,派克脾氣不好等。
三:因為原著小說作者傑克.倫敦熱愛自然,所以該片以環保的方式完成拍攝,以示對作者的尊重。拍攝過程中不使用一次性塑料物品,餐具可降解;捐出拍攝過程中的多餘食物;拍攝中所需電能為太陽能,所需紙張可再生。
四:用CG特效合成巴克,是為了更好的表現巴克的情感,同時避免真實的狗狗在嚴酷的拍攝環境中受傷。
五:影片中巴克的CG掃描對象是導演妻子的狗狗,而該狗狗是導演妻子在該片拍攝期間從救助站領養的,碰巧的是,犬種和巴克有血緣關係,也是聖伯納犬。
結語:就以片尾的約翰·桑頓的獨白作結
群山之中有一個所在,出現了新的灰狼,比人比狼都聰明,因為那條狗成為了狼群的首領。現在,它們無懼地生活著,養育後代,壯大族群。有人說,這只是個傳說,但不是這樣的,你看,我與它有一面之緣,當時它還是主人身邊的一條狗,現在這裡成了它的土地。每年夏天,當它來到山谷時,它會想起拔刀相助,和舊主人們。它已是自己的主人,遠在它回歸族群之前,遠在它聽到召喚之前……