今天,我們一起看一下line的相關的習語。
1、lay it on the line 坦率地說、實話實說
The manager laid it on the line─some people would have to lose their jobs.經理坦率地說——有些人將要失去工作。
2、(put sth) on the line 冒風險
If we don't make a profit, my job is on the line.我們要是賺不了錢,我就有失業的危險。
3、out of line (with sb/sth) 與…不同(或不一致)、不符合
London prices are way out of line with the rest of the country.倫敦的物價與英國其他地方存在著很大的差異。
4、walk/tread a fine/thin line 處於困境(或險境)、如履薄冰、走鋼絲
He was walking a fine line between being funny and being rude.他想滑稽而不粗魯,難以把握分寸。
5、hook, line and sinker 完全地、毫無保留
What I said was not true, but he fell for it hook, line and sinker.我的話並非實話,但他完全相信了。
6、read between the lines 領悟隱含的意義、看出言外之意
Reading between the lines, I think Clare needs money.斟酌一下她的言外之意,我覺得克萊爾需要錢。
7、sign on the dotted line 在籤字處籤上姓名(表示同意)、籤名同意
Just sign on the dotted line and the car is yours.只要大筆一揮籤個字,這車就歸你了。
今天,關於line的習語就說這麼多,您都知道了嗎?如果文章對您有幫助,請您關注、點讚、評論。