網易娛樂專稿9月25日報導 （文/小明）第64屆聖塞巴斯蒂安國際電影節剛剛落幕，讓人驚喜的是，本屆電影節的金銀貝殼獎都歸屬於馮小剛新片《我不是潘金蓮》，6年之後，範冰冰也拿到了第二個國際A類電影節影后桂冠。網易娛樂特派記者前往西班牙，在聖塞巴斯蒂安這座海港城市，《我不是潘金蓮》展映那天的傍晚，我們與範冰冰聊了聊電影的故事。對於拿獎，已經胸有成竹的冰冰曾在電影節開幕時就表示過自己對角色十分有信心，她自己對於接演的一段描述也無疑肯定了這份勢在必「拿」的影后獎盃，「有一些角色，開機前十天找到了你，你一看這個角色你很喜歡你就接了，李雪蓮這個角色就是這樣。」
關於演技的變化，範冰冰自己也坦言希望讓大家看到了一個不同類型的變化，這一點不僅是造型上的，而是要根據故事裡的人物去揣摩，馮小剛曾對於她在《我不是潘金蓮》中的表現有過如下評價：「冰冰，這個戲成了。特別好的完成了角色，不僅沒被壓著，還把他們（28個男演員）拎了起來。」
說完臺上的成就，臺下的範冰冰在這次對話中也透露著戀愛中的小女人勁兒，雖然領獎當天是劇組主創相伴，不過在幾天之前的開幕式，恰逢範冰冰的生日，李晨還跟著一起飛來了西班牙。陪女友過生日是件正常不過的戀愛之事，範冰冰都很享受，哪怕是一頓家常便飯，「當你想吃中餐的時候就有人給你買回來。」說道這裡，她自己就不自覺地笑了起來。
「在一段情感關係裡，陪伴是很重要的事，很看中這種感覺。」當記者問道這種感覺打算什麼時候加個章兒，給大家來個驚喜時，範冰冰說了，暫時沒有計劃，但隨時可能突擊。
我把二十八個男演員都穿了起來
網易娛樂：片中出現的方言很有趣，是什麼地方的方言？
範冰冰：我們拍戲的地方婺源，是個三省交界的地方，婺源話既不是安徽話，又不是江西話，是一種特有方言，純當地的話我們是聽不懂的，原來這個戲想用普通話，但是我們試了一下，覺得普通話有些奇怪，我也想嘗試說煙臺話，但是導演覺得北方方言和江南水鄉特別衝突。當時已經快開機了，我們便找了當地劇團的人幫我們錄對白，但是我們發現劇團錄的對白戲劇腔特別重，導演擔心表演痕跡太重，就在下榻的酒店找了經理和服務員，把男性和女性的對白各錄了一遍之後發到了每一個演員的手機上，然後大家就開始一邊學一邊演。只有李宗翰來的太倉促了，沒有時間學婺源話，他就在片中說自己家鄉的方言湖北話。
網易娛樂：李雪蓮這種」土「村婦的角色應該是你所塑造過的反差最大的銀幕形象了，有人將這部片子視為你的轉型之作，你怎麼看？
範冰冰：其實當年《蘋果》和《觀音山》裡那種底層社會城鎮女孩的角色就很平民化，影迷對於這樣的變化就感到非常驚喜了。但李雪蓮這個角色對我而言仍然是一個突破，我願意去嘗試和改變，我不怕形象不漂亮，因為每個角色在故事裡都有自己的細節特點，扮演李雪蓮不能像楊貴妃，要根據故事裡的人物去變化，這對我而言是演了一個不同類型的電影，讓大家看到了一個不同類型的變化。
網易娛樂：這次是一個女性角色和眾多男性角色來配戲，感覺如何？
範冰冰：導演找了二十八個實力派男演員，個頂個的能演戲。他囑咐我說，你要小心，不要讓人把戲拿走。我說，不會讓他們把戲拿走的。雖然這麼說，但其實我還是很有壓力的，因為每個男演員的角色都是有厚度的，包括趙大頭，王公道，甚至賈聰明這樣的角色，背後都有各自的故事。當成片出來的時候他對我說：冰冰，這個戲成了。他還對我表示了肯定，說我特別好的完成了角色，不僅沒被壓著，還把他們拎了起來，在其中穿針引線，把每個人安置在各自的位置上，故事也講圓了。我很高興他給了我這樣的評價。
我幸運的是每個點都打得很正
網易娛樂：影片中李雪蓮之所以要層層上訪，最重要的原因是覺得自己受到了很大的冤屈，現實中有什麼類似的例子嗎？
範冰冰：馮小剛，劉震雲和我聊過，說故事為什麼有意思，是因為不管城市還是鄉村，生活中受委屈的人其實有很多，但是大部分受了委屈都只會自己默默承受，只有10%的人會去說，而李雪蓮就是這10%的少數人，觀眾都是有了委屈不會說的人，他們在電影院裡看這部戲，會有一個感情宣洩點。
網易娛樂：李玉的《蘋果》，《觀音山》和馮小剛的《我不是潘金蓮》都是以女性為主角的電影，在合作的時候，兩個導演對女性主角的處理有什麼不同嗎？
範冰冰：李玉戲裡的很多東西，比如情緒，感受和爆發力，都是現場即興發揮的。她是一個很自由的人，她的戲裡自由度很廣，你可以任意給她情緒和細節，她會放到角色裡。但是你不能連著拍李玉的戲，你要在她寫劇本的間隙過生活，從生活裡找素材，等下一次拍她的戲的時候把這些感受放入戲裡。每一年都去拍她的戲，會被挖空。
馮小剛導演作為男性導演，有很多的掌控力。他的掌控是全局的，他說如果僅僅是拍告狀其實完全沒必要拍這部戲，他要拍的是生活裡的細節，他要的是所謂的會心一笑。他的電影裡，自由發揮的空間很小，只要準確表達他想要的就可以，不過當你有神來一筆的時候，他也會和你討論這樣好不好。和兩個導演合作，是兩種完全不同的狀態。
網易娛樂：十二年之後再次和馮小剛老師合作，彼此之間有什麼變化嗎？
範冰冰：十二年前的《手機》是我第一部電影，當時就拿了獎，對我來說是一個很大的鼓勵，很不可思議，馮小剛打開了我演電影的大門。十二年後我成長了很多，變得更自信了，更懂得如何掌控角色了。
《手機》年代的馮小剛就喜歡拍讓人會心一笑的故事，他會去諷刺兩千年的時候高科技給人們帶來的影響；十二年以後，他的內心表達變得更不一樣了。他這些年一直在嘗試變化，從商業片到藝術片，從《夜宴》到《唐山大地震》，再到《一九四二》。《我不是潘金蓮》是一部他心裡一直想拍的片子，為此他等了五年，直到各方各面都成熟了才開始拍。我幸運的是每一個點都打的很正，以往馮小剛的戲，以女性為主的戲幾乎沒有，而這部農村婦女的上訪戲一出來，就讓我撞到了。
唯一入圍主競賽的中國片，感覺非常驕傲
網易娛樂：在聖塞巴斯蒂安放映的時候，現場反響都特別好，你對此怎麼看？
範冰冰：馮小剛的電影是以對白見長的，翻譯之後是有損失。多倫多那一場，華人觀眾相對多一些，而聖塞巴斯蒂安這一場，觀眾基本上都是外國人。這個電影節的觀眾對電影人非常尊重，這讓我非常感動，一般在放映完之後，觀眾都會很快離場，但這次看完電影出來，所有人都在鼓掌，接近1000個觀眾，放映後一個都沒有走，大家站在樓梯兩旁，一直在鼓掌，鼓了將近五分鐘，那一剎那我特別感動，外國觀眾對電影藝術和電影人的尊重，會讓你覺得，拍電影很美妙。
網易娛樂：同時入圍這兩大世界級電影節的感覺有什麼不同嗎？
範冰冰：多倫多電影節沒有競賽單元，只有展映，展映的電影來自全世界。今天早晨《我不是潘金蓮》拿到了費比西影評人大獎，我還挺高興，因為影評人大獎的評委大多是外國人，雖然文化背景不同，但是外國人看過《我不是潘金蓮》之後也會有反思，這樣很難得。
聖塞巴斯蒂安電影節，我以前就知道，但是從來沒有來過。它是全世界九大A類電影節之一，昨天和賈樟柯導演聊天，得知這個電影節確實歷史悠久，它會去選全世界的好電影，選擇的標準更基於藝術，每一年會從五千部電影裡選出十七部。每一年世界上有這麼多電影，作為唯一入圍的中國電影，我覺得這是一件非常值得驕傲的事情。
網易娛樂：對自己第二座國際影后獎盃，有信心嗎？
範冰冰：我對這部電影和我扮演的角色有信心，這個角色和以往的角色有很大反差，但是對我而言，得獎結果不是這次來電影節的目的，我們甚至等不了結果就要回去工作，我還有《爵跡》的宣傳。拿獎需要看緣分，入圍的榮譽這個禮物我已經收了，禮物大小已經沒有那麼重要了。
一部戲好壞的90%是不由演員控制的
網易娛樂：這次角色的成功，會對你以後的接戲有什麼樣的影響？
範冰冰：接戲對於演員來說，總還有一定的局限性，不是想像那樣，適合你的戲就能到你手裡。接戲經常需要看緣分，有些適合你的角色，你也和導演製片人聊了兩三年了，但是可能因為各種因素，開拍的時候這個角色可能就不是你的。而有一些角色，開機前十天找到了你，你一看這個角色你很喜歡你就接了，李雪蓮這個角色就是這樣。
好的角色和故事，不是你想要就有的，你要碰角色。其實不論是好片還是爛片，每部電影都會讓人有成長和收穫，我知道它好在哪裡，也知道它壞在哪裡。作為演員，你在接戲的時候肯定是有自己的標準的，但是電影在沒有開拍之前，所有人都說自己的電影是好電影。有些電影是劇本很好，但是被拍爛了；有些電影是概念很好，但是拍攝出來的結果並沒有朝著你想要的方向走。這時候你就會有一種無力感，畢竟演員是控制不了全局的，能做到的只能是在接戲的時候看戲的好與壞，然而這隻佔到了這部戲好壞的10％，剩下的90%，演員根本控制不了。
網易娛樂：對《爵跡》的上映有什麼期待嗎？
範冰冰：《爵跡》這部電影會是中國電影裡面的一個第一，因為中國電影從來沒有真人CG動畫這個概念，郭敬明是個年輕導演，有很多想法，時代在進步，不管技術到哪裡，他的勇氣還是很值得關注的。如果你可以在很好的電影院裡看Imax版本，可能會有一些新感受。
有李晨在，想吃中餐就有人買回來
網易娛樂：這次出徵電影節有李晨陪同，感覺是不是更安心了？
範冰冰：更安心的感覺是當你想吃中餐的時候就有人給你買回來（大笑）。他其實有很多工作，做導演的那部戲也在籌備，但是趕上我的生日，他還是不遠萬裡的飛來陪我。在一段情感關係裡，陪伴是很重要的事，我很看中這種感覺。
網易娛樂：這次兩個人在海外是怎麼慶祝生日的？
範冰冰：沒有特別的慶祝，和團隊的工作人員一起找了一個非常具有西班牙本地特色的私房菜吃了一頓。
網易娛樂：有沒有什麼計劃中的驚喜讓大家一起高興一下？
範冰冰：暫時沒有計劃，畢竟計劃趕不上變化，一切還是憑感覺。我們都是演員，相對更感性一些，當感覺來臨的時候，什麼突發情況都是有可能的。
本文來源：網易娛樂專稿 責任編輯： 杜嘉悅_NK6020