索尼都是怎麼給親兒子們起名字的?

2020-11-25 驅動之家

最近,索尼又一個親兒子 shi 掉了,一代神機 PSP 中的 PSN 商店服務關閉。

索粉內心的 OS 是何等千言萬語彙成一個句:「離別是不能承受的痛」。

好吧,相見不如懷念。我們不如來看看那些索尼親兒子呱呱墜地的時候,索尼是如何給他們起名的吧!

先說說日本人的英文。日本是大量引入英語到自己語言體系裡的民族,在日本,從街頭招牌到電視廣告,都大量使用英文。因為戰後的日本,有著一種卑微感,和一種對歐美發達國家的嚮往。跟現在的國人「崇洋心理」有點相似。但區別是,日本人更樂意去接收外來文化並成為自己新文化的一部分。因此大量品牌巧妙使用、拼接、創造英文,就成為日本品牌的特色。

索尼大法一:創造新生詞

Walkman

聞名全世界 36 年的 Walkman,名字是由日本員工創造。當初日本人把本沒有關聯的兩個單詞「Walk」和「man」拼接在一起,既不合語法,也與產品沒有直接聯繫。也正因為「Walkman」是日本式英文,最初在海外市場推廣時,索尼的海外銷售公司紛紛強烈反對。

美國推出的時候叫「Soundabout」(我是不知道什麼意思);在英國推出時叫「Stowaway」(這是什麼鬼?!);在澳大利亞推出時,叫「Freestyle」——即便是在那個年代,也是土到渣的英文吧,有點中國「吉利」的調調。

而在日本,以 Walkman 為名的隨身聽已經取得 2 個月 2 萬臺的佳績,日本人的想法也很簡單,因為 Walkman 出來之前,已經有過叫「Pressman」(新聞人)的產品,是專門給記者錄音用的。Walkman 一詞也就順勢而生了。

最初做市場的時候有個小段子:索尼一開始沒有預算,只能找來員工每天戴著 Walkman 做一件事——在地鐵上聽音樂,用機械化的方法增加曝光度。沒有加班費,但他們樂此不彼,他們發現「戴著音樂」出行,又不必打擾到旁人,真是一種很酷的享受,讓人們更樂意戶外行走了。所以說 Walkman 這一詞起得還是很有內涵的。

Mr.Nello

索尼生造英文單詞的做法,在索尼的早期最為慣用。比如「Mr.Nello」,是 1977 年推出的黑白電視,提取於日文裡「可以躺著隨時看電視」的意思。

索尼大法二:以英文縮寫命名

這裡分兩種,一種是以專業術語縮寫命名;一種是以 Slogan 縮寫命名。

VAIO

大名鼎鼎的 VAIO 品牌,當年推出的時候,我對它起名手法已經佩服得五體投地!

源自 Visual Audio Intelligence Organizer 的縮寫,中文翻譯為「影音智合」。而讓人不明覺厲的是其更深一層的含義:VAIO 中的 VA 在設計上正是代表著模擬信號的波浪,IO 是數碼時代 10 的象徵。VAIO 的誕生年代,正是科技行業從傳統的模擬技術向數位化技術轉變的時代。

這裡要致敬一下這 VAIO 電腦產品設計、命名和標誌設計的設計師,索尼研發中心的後藤禎祐(Teiyuu Goto)。在他的理解中還有更深一層意思:VAIO 的發音就像是"Bio"這個字首,代表「生命」,後藤禎祐想表達「與自然和平共存」的理念。

AIBO

AIBO(Artificial Intelligence Robot) 電子機器寵物狗,大概是索尼把大法烙刻在大家心中的又一枚炸彈。

AIBO 的名字由來和 VAIO 同樣有意思,高深的索尼也是費盡了思量。AIBO(讀音 eye-bo,港、臺媒體翻譯為「愛寶」)這個名字擁有幾重含意:AIBO 是日文「同伴」的發音,同時它又與 Eye-Robot(有眼睛的機器人)英文發音一樣。而 AIBO 中 A.I 兩個字母也正是「人工智慧」的縮寫。

CLI?/STRONG> CLI?是索尼僅存在5年的品牌。英文全稱是 Communication Link Information Entertainment,2001 年索尼在推出的時候,Logo 設計上很巧妙地把最後一個E使用了法語中的 ?。

這裡有個微妙之處。CLI?在推出時,那時是一個還沒有 iPhone、安卓的時代,市場上手持設備 PDA 都長得不好看,索尼 CLI?的一個使命就是重新定義 PDA,包括改變那種厚重沉悶的外形設計,CLI?的出現彷彿救星般地,讓使用者眼睛一亮。索尼在品牌後面加上法文 ?,亦是想讓這品牌有更多的優雅氣息。

其實當年索尼是想加入手機通訊功能的,無奈日本運營商的控制,加上政府入準門檻高的原因,CLIE 最終被手機淘汰。

BRAVIA

索尼電視機從 60 年代的特麗瓏,到純平時代的叫 WEGA,都是廣受市場追捧的品牌。到了液晶電視時代,索尼必須為電視產品重新開一條品牌線。2005 年當時索尼因錯失液晶面板技術而落後於液晶電視市場,而電視業務一直是索尼的核心業務,因此被寄予厚望。BRAVIA 是「Best Resolution Audio Visual Integrated Architecture」的縮寫,從名字來看就能讀到索尼重攀業界頂峰的信心。BRAVIA 是索尼最為暢銷的品牌之一。

以 Slogan 縮寫為代表的子品牌有:

QRIO

QRIO 是索尼 2000-2003 年研發推出的機器人。名字源於「Quest for Curiosity」。可以翻譯為「好奇心驅動」。有沒有發現,索尼特別愛用「IO」結尾,還朗朗上口。

mylo

mylo 是 2006 年針對年輕人推出的掌上設備,外形酷似 PSP,它可以連接 Wi-Fi、瀏覽網際網路、MSN、欣賞多媒體內容,它是專業的 UMPC 的「小朋友」版本。因此 mylo 一詞全使用小寫字母,充滿可愛氣息。其意思即為其Slogan的縮寫:「my life online」。你看,索尼對品牌名字的刻畫,還是跟目標消費者很對口的。只可惜 mylo 也是技術發展史上註定被淘汰的一員。

h.ear

h.ear 可以解釋為支持HiRes音頻的耳機「HiRes ear wear」。中間一點間隔開來的做法越來越多被各品牌使用,它最主要強調的一點是讓人對這句話的思考——「這裡面有意思哦!」

h.ear 是以色彩為外衣,主打年輕人的耳機、音箱產品線。

Wena

索尼眾籌推出的 Wena Wrist 的智能手錶。Wena 是「Wear Electronics Naturally」的縮寫,意思是以自然的方式佩戴電子設備。

Wena,返璞歸真的手錶設計,看不出是一款智能手錶

競爭對手也玩縮寫

索尼的死對頭松下(Panasonic 「怕了索尼」),其 Viera 液晶電視品牌,意思為新視覺時代:New Vision Era。東芝的 REGZA 液晶電視,來自德語"Regsam",具有動感的含義,同時也是 slogan "Real Expression Guaranteed by amaZing Architecture" 的縮寫。

想出這些英文單詞還要結合產品,創想人員除了裝有詞彙量外,腦子也是爆了吧。

索尼大法三:前後拼接英文單詞

前後兩個獨立的英文單詞,一個形容特徵,一個說明產品性質,結合起來朗朗上口。

代表品牌:Cyber-shot、Handycam、PlayStation

Cyber-shot

Cyber 源自 Cybernetics,代表「與電腦相關的」,而shot代表「拍照」的意思。「Cyber-shot」的含義非常明確,就是專指數位相機。Cyber 一詞也許對於國內大眾比較陌生,早年的香港、臺灣人喜歡用,像香港的「數碼港」就叫 CyberPort,也常見於香港《Milk》等潮流雜誌上。Cyber 是個好詞,意思可涵蓋數碼、科技、太空,而且很"酷",與年輕人強相關。

Handycam

Handycam 就比較直白,按字面上的意思就是手提攝像機。

Playstation

這個詞在年輕人、遊戲界鼎鼎大名,得益於它簡單直白的字面意思,加上整個詞郎朗上口的節奏,而且特別酷。

索尼大法四:提取產品特徵,然後生動改造

Rolly

Rolly 音樂滾蛋,是體現索尼黑科技的產品之一,外觀類似一個大鵝蛋,可以自由來回滾動,並在滾動過程中自由發光。因為 Rolly 的主要動作就是滾動,所以索尼就直接在 Roll 後加字母 y 變成一個讀起來上口的形容詞。

Alpha

索尼 α(alpha)是 2006 年收購美能達後發表的數碼單眼相機品牌。一是因為索尼單反沿用了美能達 AF Mount 鏡頭藉口,α 與 AF 接近,索尼就叫 SONY α Mount。而是 α(alpha)是希臘文首個字母,有著開啟及精粹的意涵存在,也象徵 SONY DSLR 新紀元的開始。

索尼其實是率先推出e-ink 電子屏閱讀器的廠商。Libri?電子書閱讀器是和 2004 年飛利浦研發的,但由於擺脫不了的小眾定位,和 2007 年後亞馬遜的競爭,在 2014 年停產。

之所以叫 Libri?,索尼將它比喻為「小型移動圖書館」,發音正是圖書館的英文,簡單粗暴,但索尼還是「崇洋」地使用了法文體,也許是覺得這是個和歐洲廠商共同開發的產品,表示尊重一下,也許是突出「e-book」中的「e」(這個純個人推測,前文提到,這也不是索尼第一次使用了)。

索尼大法五:單個大寫字母開頭

代表為:Qbric、Xperia、G Master

以一個大寫字母開頭,後面加一個由聯想 改造而來的形容詞,大寫字母一般是Q、X、G。

Qbric

Qbric 也是一個可憐的短命鬼。它是當時結合 Net-MD 功能的床頭音響系列。這個單詞有兩層意思,使用字母 Q 是因為與 Cube(立體的)或 Cute 發音類似,「bric」的發音又跟「磚塊」(bricks)一詞非常相似。你看 Qbric 的產品外形設計也像不像四方方塊?

說起來又是一段歷史的Xperia

到底 Xperia 品牌出自愛立信團隊,還是日本索尼團隊,我已無從考究。(沒錯,索愛當年至少是有兩個設計團隊的,一個是日本,一個是瑞典。)但可以肯定的是,名字中, X代表 Extreme,Peria 是 Experience 的意思。

從這種「索尼式英語」結合來看,更像是日本索尼團隊的傑作,就像 SONY 最早也是從拉丁語及英文的"Sonus、Sonny"演變而來一樣。多層雙關是索尼慣用的命名伎倆,於是我猜想,當年智慧型手機正從小彩屏向大彩屏發展,多媒體播放也是一個主打功能,Xperia 是否還有另一層「Opera」(歌劇院)的意思呢?

以弧度為主設計識別的 Xpria Arc

另外,索愛時期的手機的起名也很有意思。舉個例子,那時候 Xperia 的手機幾乎有一個共同點,就是手機背面的形如彎月的弧度設計,於是就有了 XPERIA Arc(弧度)、XPERIA Acro(是希臘文以「琴弓拉弦演奏」的弦樂記號的意思),還有 Xperia Neo、Xperia Ray 等。每一個都極其有特點。

有時候想想我們國內的品牌給產品命名,除了 Pro 就是 Mini,除了 Note 就是 Mate,聽多了還是有點索然無味。

索尼大法六:使用神話故事名/星空

WEGA

中文譯名為貴翔 ,1997 推出電視品牌。WEGA 的名稱正是來自天空中閃亮的織女星(Vega)而來。

大膽的索尼——Qualia系列

有沒有發現,索尼最喜歡用「ia」結尾。什麼 Bravia、Xperia 啊,下面要說的這個 Qualia 更是集索尼之大成。

準確來說,Qualia(2001 年 2 月啟動)應該是一個計劃,也就是日本人說的企劃。在市場中,Qualia 是作為索尼發售的新獨立品牌。它追求頂尖的性能和時尚的外觀結合,其中的每一款產品都是同類產品中最強的,甚至些產品是限量的。Qualia 一詞的起名正是 Quality(質量)「ia」化後的結果。

Qualia 品牌後來也被索尼暫停了。這裡有一個有些爭議也影響至今的決策——抑制產品子品牌的數量。當時的高層認為,索尼的子品牌太多了,導致母品牌被弱化。於是我們就看到後來的 Qualia 沒有了,Qbric 沒有了,CLI?沒有了(當然這裡也有市場和技術淘汰的結果)...同時,藍光播放器就直接叫 BlueDisk Player 了,後來推出的電子閱讀器也直接用日文叫「數碼紙」了。

但幸運的是,索尼的這種大膽創新,先於市場研發的精神,延續到了以後的企業發展,於是有了後來的所謂「黑科技」,「索尼大法」。

相關焦點

  • 數碼寶貝:奧米加獸被稱為官方「親兒子」,誰是奧叔的「親兒子」
    在動漫系列、漫畫系列、遊戲系列,奧米加獸都有所出現,可以說數碼官方對奧米加獸極為重視。而在官方設定中奧米加獸是「常態下最強的皇騎」,故而奧米加獸也成為戰力標杆,只有出現新的數碼獸,很多數碼迷都要和奧米加獸做對比。很多數碼迷都笑稱奧米加獸是數碼寶貝官方的「親兒子」,當然了,親兒子只是一種調侃,那麼今天小編也調侃一下,誰是奧米加獸的「親兒子」呢?
  • ...種「平等」叫張栢芝的兒子們,上帝親了老大的身高,也摸了老二的...
    之所以會出現這樣的情況,還要從當年張栢芝和謝霆鋒的感情故事開始說起,雖然說他倆早就2012年就已經不在一起了,但是兩人共育的兒子整個成長的過程則受到了圍觀
  • 王者榮耀:「猴子」才是天美「親兒子」?評分一樣卻每次都是MVP!
    在王者遊戲對局中,評價機制是能夠檢驗玩家們在對局中是否認真在打好每一場遊戲,技術的好壞都能在遊戲最後評價中得到完美的體現,對於那種只知道送人頭,或者掛機的玩家們,最後的評分都非常低。而大家有沒有遇到兩個人評分一致但是天美大大卻給對方MVP的遭遇呢,有位玩家就遇到了這種不公平的待遇,下面小東帶大家具體了解下什麼情況。
  • 爸爸姓「諸葛」,給兒子起名字卻「亮」了,網友:遠超孔明兄啊
    爸爸姓「諸葛」,給兒子起名字卻「亮」了爸爸教諸葛凡,可能是家人希望他做個平凡的人,平平安安的長大,結果諸葛凡爸爸卻是是平平無奇。諸葛凡爸爸後來有了一個兒子,他不希望自己的兒子想自己一樣人生平淡無奇,於是給兒子起了一個非常不平凡的名字叫「諸葛第一」,還真是一個霸氣的名字,平凡爸爸是希望兒子能勇爭第一,做一個不平凡的人啊。
  • 《康熙王朝》索尼為什麼壓制自己兒子,相比之下鰲拜太傻了
    索尼、索額圖索尼在順治八年已經是首席滿洲大臣總管內務府,在康熙繼位之初與鰲拜、遏必隆、蘇克薩哈同為輔政大臣,而索尼又是輔政大臣之首,作為索尼的兒子索額圖卻僅僅就只是個小官而已。索額圖曾經向索尼提議自己走向臺前,但是一直都被蘇尼拒絕壓制,直到33歲之後才受到重用一路高升。索尼為什麼要壓制自己的兒子呢?
  • 乾隆的兒子名字都帶「永」字,為啥十五阿哥的名字卻不同?
    乾隆的兒子名字都帶「永」字,為啥十五阿哥的名字卻不同?古代過去普通人穿衣服也不是隨便就可以穿的,她們如果穿黃色,或者帶有龍的的衣服圖案,時要被殺頭的,因為這個和皇帝的龍袍一樣。過去穿衣服是不可以穿和皇帝一樣的衣服,不僅光有衣服,還有名字也不能和皇帝有相同字。
  • 奧咪咪給新寵物起名「狗黑」,直呼黑粉們都是UZI的兒子
    前言UZI和奧咪咪(UZI的女友)在近日養了一條小狗的事情,想必大家都有所了解吧。這件事情發生於11月29日,當時奧咪咪也是發布了一則微博,內容大概就是講述了自己挑選了一隻"渾身都是黑色"的小狗。本來這件事情網友們是不在意的,畢竟養條小狗這樣的小事,引不起網友們的興趣。但在今日,奧咪咪卻只給這條狗起了個名字,卻引來了大量網友的討論,這是怎麼回事呢?奧咪咪給狗起名為"狗黑"事情是這樣的,在今天下午,奧咪咪又發布了一則微博,表明自己已經給這條小狗起好名字了,叫做"狗黑"。
  • 父親酷愛歷史,給兒子起了個怪名字,這是在給後代增加難度?
    豫薦你|文【全文1474字,圖片10張】父親酷愛歷史,給兒子起了個怪名字,這是在給後代增加難度?但不得不說的是,取名字其實是個技術活兒,許多沒有文化的父母,為孩子取名時,都是絞盡腦汁,結果取出來的仍然是差強人意,令人啼笑皆非。名字的變遷
  • 中國人取起英文名來自己都怕!適合男寶的英文名字,好聽又有寓意
    最近咱們育兒裙裡,娃兒們學英語的熱情很高。好多媽媽都在聊,到底怎麼給娃取個合適的英文名呢?不想太庸俗也不想太冷門,讀起來也想顯得有氣質。我當時做在英語啟蒙的時候,也經歷了一個腦闊疼選名字過程。針對男女寶寶分別整理了不同的英文名字表,今天的就是適合男寶寶的英文名字,好聽又極富寓意…(按照字母給大家排列..)老外是怎麼給娃取名字的呢?給大家分享一些外國人講究點的起名習慣。
  • 餘文樂給兒子取了這麼一個名字,讓很多人意想不到!
    在 2017年的時候,餘文樂和新一代的謀女郎周冬雨起參與了《我們相愛了》的節目,餘文樂和周冬雨這對相差十一歲的大叔與蘿莉 cp,在一開始節目官方宣布的時候,很多的網友對此覺得質疑。網友們覺得:「兩個人沒有交集,湊在一起很奇怪」「這兩人一看就沒有什麼cp 感,沒什麼期待」「哇,節目組是怎麼選擇的啊」節目播出後,兩個人之間的互動和交流讓網友之前的質疑瞬間蕩然無存,網友甚至開始期待起私下兩個人能夠將宇宙cp 成真,大家覺得大叔與蘿莉真的是天作之合。即使在節目結束後,這對cp 的售後服務也是極其到位的,節目後兩個人的同臺也是滿滿的cp 感和愛意。
  • 盤點明星們寶寶們的名字,有的很美,有的有趣,還有一股清流!
    相信很多做爸爸媽媽的都有這種體驗,那就是起名字,可是一門學問,其不好就會被別的小朋友嘲笑,既頭疼又燒腦,而很多明星也是,給寶寶起名字也是慎之又慎,既擔心重名,又擔心土氣被別人笑話,也作為公眾人物起得名字太土,顯得自己很沒有文化涵養。
  • 索尼信徒們想要守護的,可不僅僅只是「姨夫的微笑」
    加之PS3相比起競品高昂的售價(20G版499美元,60G版599美元),發售後爆發出的「死亡黃燈」問題,以及前任社長是被稱為「Playstation之父」的久多良木健,都讓市場營銷出身的平井一夫面臨著巨大的壓力,他甚至還被許多玩家視為一個不懂遊戲的「圈外人」。所以,平井一夫的這兩張照片,最初往往就被用於玩家們的調侃和嘲諷。
  • 姜文給兒子取名「太郎」和「次郎」,被網友責「親日」,回應硬氣
    文丨熊娃控(文章原創,版權本人所有,歡迎媽媽們轉發分享)父母賜予孩子的名字寄予了父母很深的期望值,一個好的名字往往能體現出父母的談吐,但是不好的名字往往成為了孩子「詬病」,因為名字是隨著孩子而存在的,這就要父母在給孩子取名字的時候慎之又慎。
  • 孫儷家孵化出15隻小雞,發愁怎麼起名字,網友們的建議五花八門
    自從明星孫儷上個月在朋友的農場拿了一些雞蛋後,這兩天她都在跟等等和小花妹妹一起等著雞蛋孵化。因為孩子們非常想看雞蛋是否能成功孵出小雞,為了滿足他們的好奇心她就嘗試了,結果到了昨天還真孵出來了第一隻小雞仔。恐怕就連孫儷自己都沒有想到,一個月後這些雞蛋竟然真的能夠成功孵出小雞。
  • 豹子殘忍吃掉猴媽媽,卻將小猴子當親兒子撫養,它到底怎麼了?
    豹子殘忍吃掉猴媽媽,卻將小猴子當親兒子撫養,它到底怎麼了?弱肉強食一直是自然界的生存法則,許多溫順的動物最終都躲不過淪為食肉動物的美餐,而這些食肉動物遇到了獵物時,一般會一招制敵,完全不給它們反抗的機會,可是這天攝影師卻拍到了意外的一幕。
  • 寶寶起名字帶木字的名字怎麼起?
    推薦一些帶木字旁的男孩女孩名字寶寶起名字帶木字的名字怎麼起男孩名字【栩輝】【栩波】【栩和】【路栩】女孩名字【冬栩】【栩筠】【亭栩】【涵栩】2——柯:本義:斧柄。草木的枝莖。用作人名:意指人品風格高尚,做事遵循一定的原則之義。寓指:高尚品德、循規蹈矩、榮華富貴。
  • 王者榮耀:趙雲跌落神壇,天美「親兒子」終於換人,熱度直接霸榜
    王者榮耀之中野區一直都是節奏帶動者,英雄強弱程度亦是經常發生變化,不過其中有一位「永恆野王」一直都強勢無比。 很多小夥伴在之前都認為趙雲就是天美的「親兒子」,其實這完全是不合理的,不管怎麼看,「親兒子」這個稱號都落不到他的身上。
  • 寶爸姓「馬」,給兒子起的名字太搞笑,派出所民警:千萬別後悔!
    寶爸姓"馬",給兒子起的名字太搞笑,派出所民警:千萬別後悔!給孩子起名字,對於每一個父母而言,絕對是人生的一大事了。名字伴隨著孩子的一生,一個好的名字就可能給孩子帶來一生的幸運。馬先生和妻子是通過相親認識的,兩人認識後不到2周,便在一起了。
  • 爸爸在兒子面前親媽媽, 寶寶的反應讓他懷疑人生, 寶媽得意了
    爸爸在兒子面前親媽媽, 寶寶的反應讓他懷疑人生, 寶媽得意了 爸爸在兒子面前親媽媽, 寶寶的反應讓他懷疑人生, 寶媽得意了
  • 賽爾號:從汽車輪胎進化成鐵甲戰車,官方的親兒子不止米咔一個
    鬥破蒼穹:從汽車輪胎進化成鐵甲戰車,官方的親兒子不止米咔一個。對於賽爾號這款動漫作品,相信諸多漫迷和玩家是相當熟悉的。到現在已經有十多年的歷史,年輕一代中幾乎沒有漫迷和玩家不知道這款作品的存在。目前的賽爾號中有著幾千隻精靈,接下來筆者和各位漫迷說說說賽爾號中一隻比較特殊的精靈。