來源：《衛報》作者：Paolo Bandini
導讀：
雖然庫特羅內不具備優雅細膩的球技，但他再次破門得分，而米蘭主帥加圖索也再次證明，他擁有贏得戰術對決的智慧。
——————————————
加圖索已經充分引起了我們的注意。
他怎麼能夠讓2017年底還處在積分榜下半區的米蘭脫胎換骨，最近10場比賽豪取8勝2平的佳績？一路幫助紅黑軍團爬升到並列第六的位置，同時躋身義大利杯半決賽及歐聯16強。
儘管如此，周末在奧林匹克球場的勝利仍然與眾不同。米蘭上次客場擊敗羅馬，還要追溯到2011年：當時紅黑軍團擁有內斯塔及蒂亞戈-席爾瓦的中衛組合拱衛防線，還有伊布領銜前場。
米蘭此役的表現對得起2-0的比分，加圖索恢復了球員們的鬥志和拼搏精神，因此得到多方讚譽。但本場比賽，更加突出的是整支球隊的戰術和諧程度。紅黑軍團緊湊且後撤較深的433陣型，讓羅馬很少能夠尋找到空當。庫特羅內下半場初段破門，幫助米蘭取得領先後，他們更是幾乎沒讓羅馬獲得過破門機會。
庫特羅內打破僵局
這一切都要感謝米蘭新帥，但或許也跟加圖索的前任有些關係。對陣羅馬的比賽結束後，凱西接受採訪時，似乎對蒙特拉頗有微詞：「他執教的時候，我們也很注重戰術，但周中訓練不夠給力，但現在，我們周中練得很多，你們也看到了具體效果。」
應該說，蒙特拉對於米蘭周日的勝利還是起到了關鍵作用。去年夏窗，正是他堅持留下庫特羅內。當時米蘭已經就庫特羅內的外租與其他俱樂部達成協議，但季前巡迴拉練階段，蒙特拉注意到這位青訓璞玉的迅速進步，最後叫停了那筆交易。
當時，庫特羅內只有19歲，在米蘭夏季訓練營的首場練習賽就破門得分；之後米蘭友誼賽對陣瑞士球會盧加諾，庫特羅內只用兩分鐘就幫助紅黑軍團打破僵局；接著，他在深圳進行的國際冠軍杯上，更是兩次洞穿拜仁球門；八月份的歐聯資格賽，庫特羅內延續著出色表現，對陣克拉約瓦大學及斯肯迪亞都取得了進球。
國際冠軍杯，庫特羅內攻破拜仁球門
但沒有什麼能夠保證他的一線隊位置，因為米蘭花費6500萬歐元，籤下安德烈-席爾瓦以及卡利尼奇。庫特羅內的確在八月份獲得過機會，聯賽對陣克羅託內及卡利亞裡都首發出戰，並且破門得分。然而，那之後，他發現自己再次回到替補席。即便是加圖索，剛剛上任時，也是選擇讓克羅埃西亞射手卡利尼奇出任鋒線箭頭。
可庫特羅內從不抱怨，他當時甚至已經接受了外租克羅託內的合同。抱怨不符合他的個性，唯一真正讓他感到不爽的，就是不能進球。
八月份，接受《共和報》採訪時，庫特羅內表示：「即便是訓練中，如果不能進球，我也會發瘋的。在比賽中，球隊的利益永遠排在第一位，但如果無法取得進球，我同樣會感到憤怒。」
令人滿意的是，庫特羅內最近心情很好。對陣羅馬的進球，是他最近7場比賽打進的第5球。庫特羅內從來都不會讓人感到優雅，似乎每次進球都會使用不用的身體部位，腳後跟、肩膀甚至是手，就像對陣拉齊奧時那樣。但他總能夠在正確時間出現在正確的位置，這樣的特質確實令人感到吃驚。
庫特羅內攻破羅馬大門
對於庫特羅內的培養，蒙特拉的確起到了一定作用。此前的採訪中，庫特羅內就曾經透露，蒙特拉教過他如何在禁區內跑位。再向前追溯，他更在效力米蘭青年隊期間，得到大因扎吉的指點。16歲時，他就曾經於訓練結束後的凌空射門對決中，擊敗了超級皮波。
加圖索不會讓自己帳下這位年輕的前鋒被數據衝昏頭腦。庫特羅內本賽季各條戰線已經打進14球，是米蘭隊內頭號射手，但加圖索周日接受採訪時還是堅持表示：「他必須變得更加出色，踢出條理更加清晰的比賽。」
讓所有人都腳踏實地，無疑是正確的做法。如果本賽季就此結束，米蘭仍然無緣歐洲賽場，原因是在同分情況下，相互交手戰績不及桑普多利亞（主場1-0勝，客場0-2負）。但相信大家也可以體會到米蘭擁躉的激動心情，畢竟，他們能夠看到7歲就加入自家青訓的小夥子表現如此優異，深感滿意也在意料之中。
加圖索很好地將青訓精華與高價強援整合起來，這樣的做法值得稱道。米蘭上周日打進的第二球，由邊衛卡拉布裡亞貢獻。這位球員同樣來自米蘭自家青訓，各級別青年隊一直跟庫特羅內是隊友。他們的另一位前青年隊隊友則是唐納魯馬，在門將位置的表現近期也持續提升。
卡拉布裡亞挑射破門
與此同時，博努奇在中衛位置扮演起領袖角色，不再像賽季初期那樣過多地承擔不該攬過來的責任。他身前的比格利亞則幫助球隊控制節奏，卡利尼奇替補出場，先是迫使阿利森作出精彩撲救，接著又助攻了第二粒進球。
米蘭的整體表現給人留下極為深刻的印象，但上半賽季的糟糕表現，意味著如果想要競逐歐冠席位，他們沒有任何犯錯的餘地。不過，如果說加圖索已經成功地吸引了大家的注意力，那麼對羅馬的客場勝利勢必會讓排在米蘭前面的球隊高度重視。
本輪焦點：
除了米蘭的勝利，意甲上周末最大的新聞是有一場比賽沒有進行，尤文對陣亞特蘭大的比賽因為暴雪延期。這確實是對決亞特蘭大的不錯時機，因為後者尚未完全從歐聯與多特蒙德的鏖戰中恢復過來。主教練加斯佩裡尼更是只派出了3名常備主力。
球員們在大雪中熱身
利用羅馬輸球的機會，拉齊奧攀升至聯賽第三。因莫比萊擴大了射手榜上的領先優勢，他本賽季在意甲平均每84.5分鐘就能打進1球，進球效率為歐洲五大聯賽最高。
要回饋球迷的捧場，就要踢出精彩的比賽。那麼，桑普多利亞對陣烏迪內斯，杜萬-薩帕塔那記幾乎縱貫全場的奔襲進球夠精彩了吧？
薩帕塔的超級奔襲進球
上周末，本應該是克羅託內取勝並與保級區劃清界限的絕佳時機，但相反的是，他們卻在主場2-3不敵斯帕爾，目前只領先降級區1分；領先位居第19的維羅納2分，後者主場擊敗都靈。有條消息特地告訴利茲聯球迷一聲，斯帕爾最近6粒進球，全部由安特努奇（2014-2016年，曾效力於利茲聯）打進或者助攻。
——————————————
更多精品翻譯，盡在肆客足球APP，歡迎下載！