知識小課堂:「推敲」的來歷,外來詞你知道哪些呢?

2021-01-12 輕鬆寫作

「推敲」的故事

唐代有位詩人叫賈島,他平日遣詞造句常常琢磨到如痴如的地步。有一天,他騎在驢背上,邊趕路邊琢磨著自己做的一首詩。詩中有一處他總是拿不定主意,那就在「鳥宿池邊樹,僧推月下門」中,不知道是用「推」字好,還是用「敲」字好。

賈島一邊嘴裡「推,敲」地念叨著,一邊伸出手做著推門和敲門的姿勢。他只顧全神貫注地反覆琢磨詩句,不知不覺闖進了大官韓愈的儀仗隊裡。韓愈手下的人將賈島捉住,帶到了韓愈馬前。賈島就把事情的經過一一說明,請求恕罪。

韓愈是位大文學家,他看到賈島如此痴於作詩,非但沒有責怪他,反而稱讚他認真創作的態度。韓愈對賈島的詩句很感興趣,便和他並馬前行,一邊交流,一邊推敲二字的選擇,最後在兩位大家的交流下,選擇了「敲」字,這樣更形象。這也是「推敲」二字的由來。

其實,我們在生活中,會用到很多的動詞,對於小學生來說,掌握必要的動詞,能更好地在寫作上描述自己的意境,也使文章更有活力。

知識小課堂:

1、動作行為動詞

坐、看、聽、打、拿、批評、宣傳裡、學習

2、心理活動動詞

愛、恨、怕、想、喜歡、害怕、想念、覺得

3、表示存在、變化、消失的動詞

有、在、存、存在、出現、失去、消失

4、判斷動詞

5、能願動詞

能、會、願意、敢、應該、要

6、趨向動詞

上、下、進、出、回、過、起、開、來、上來、下來、進來、出來、回來、過來、起來、開

來、去、上去、下去、進去、出去、回去、過去、開去

外來詞

1、音譯:直接按照原語言詞彙的發音轉換成漢語詞彙,像漢語翻譯規則規定對於傳統上非漢字國家的地理名稱、人名按照意譯直接翻譯:如斯裡蘭卡國( Sri Lanka)美國「紐約」( New York)沙發」(Sofa)。

2、音譯+類名:芭蕾舞、卡車、吉普車。

3、音譯+意譯:馬克思主義( Marxism)、「卡片」(card)。

4、直接借用書寫形式:

①只借書寫形式不借讀音:典型的是日借詞,如我們經常提到的「場合」、「積極」、「勞動」等等都是從日語借用過來的。

②既借書寫形式又借讀音:主要是漢語外來字母詞,如CPI、WTO、ECFA等。

相關焦點

  • 開言英語小課堂開課了,關於考試的英語知識你知道多少?
    (原標題:開言英語小課堂開課了,關於考試的英語知識你知道多少?)開言英語也根據此來了一場關於「考試」的英語課堂,一起來了解一下吧! 01. Test vs.
  • 淺析德語的外來詞
    外來詞是我們在德語學習中經常遇到的一個德語現象。隨著德語語言的發展,德語中的很多外來詞已經演變成現代德語的基本詞彙。本文將著重就德語中外來詞的來源、借用方式及外來詞的詞性規律做一個概括的淺析。根據《辭海》「外來詞」也叫「借詞」或者「外來語」,即一種語言從別種語言吸收來的詞語。
  • 愚人節知識大全 愚人節來歷起源由來你知道嗎?
    愚人節知識大全 愚人節來歷起源由來你知道嗎?時間:2020-03-31 23:14   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:愚人節知識大全 愚人節來歷起源由來你知道嗎? 不知道從什麼時候開始很多人喜歡過起了外國的節日,先不說聖誕節,就是外國的愚人節也備受到人們的推崇。
  • 怎麼練習日語發音,來自英語的外來詞都有哪些不為人知的規則呢?
    學習日語的小夥伴都知道,外來詞的記憶有多痛苦,即便是英語外來詞,也因被島國人民魔改的發音,根本無法推測單詞詞義。但實際上,英語外來詞,也是有一定表記規則的。今天,帶大家一起來看看英語外來詞的讀音規則。測試日語天賦 https://sourl.cn/Mi3bMQ首先我們來看外來詞中最常見的「長音」「―」1.當英語單詞裡發音為[:]的部分,在日語中通常變為長音「―」例如:speech
  • 關於外來入侵物種的說法哪個是錯誤的? 年森林驛站6月18林小課堂...
    關於外來入侵物種的說法哪個是錯誤的? 年森林驛站6月18林小課堂答案為你呈上時間:2020-06-18 17:08   來源:18183   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:關於外來入侵物種的說法哪個是錯誤的? 年森林驛站6月18林小課堂答案為你呈上 關於外來入侵物種的說法哪個是錯誤的?
  • 燕梳、鹹濕、笨豬跳……說說粵語裡的英語外來詞
    下面,我們就簡單總結一下英語外來詞融入粵語的幾種情況。我們再來看一個例子,你們知道下面這個詞是什麼意思嗎?所謂的「笨豬跳」,其實就是英語bungee jumping的對應說法。「笨豬」是對bungee的音譯,「跳」就是jumping在中文裡的對應說法。普通話裡直接把bugee jumping直接音譯為「蹦極」。你猜對了嗎?
  • 你最熟悉的「中國加油」「武漢加油」,你可知道加油一詞的來歷?
    那麼你可知道加油一詞的來歷嗎?於「加油」一詞的來源,網絡流行的說法,大部分主張,貴州知府「添燈加油」傳說,極少部分流傳諸葛亮與劉伯溫鬥智的近乎荒唐的故事。前一種說法似乎合情合理,但細思之下也不可信,油燈在我國的使用歷史悠久,油盡燈枯時「添燈」和「加油」是很自然的家常話。我們現在要探討的焦點是「加油」一詞是如何借用到群體性活動中的。
  • 撲街、癟三、殺馬特,這些地道的方言俚語,原來都是英語外來詞!
    然而你知道嗎?有一些看似地道的方言和俚語,最初卻並不是中文裡特有的,而是由外來的英語演變而成!不信?那就跟著歷史君接著看下去吧!撲街-Poor Guy「撲街」這句有力的廣東話俚語,想必即使你不會說廣東話也能體會到其濃濃的港式韻味。「撲街」原本意指摔倒,在粵語中更為常用在罵人的粗口當中。然而,這句地道的粵語粗口,實際上卻是舶來外語。
  • 韓語學習中神奇的外來詞
    大家可能真的是誤會啦有可能你聽到的韓國人說英語那個「英語」它是「韓語」在韓語中有一部分詞叫做「外來詞」大部分是從英語中模仿來的音譯的詞這些詞別應用到生活的方方面面歐尼來給大家舉幾個例子飲食類飲食 外來詞物體類
  • 經不起推敲?古風歌詞被批詞藻堆砌,李白曹雪芹「躺槍」!
    古風朋友你們好哇,我是佛系的「古風小編」。我的人生格言就是:「千金難買我願意,我喜歡的就是最好的」。當然並不是自大,也不是不接受批評,只能說我是個固執的人,最近看了一篇文章,說古風歌的歌詞詞藻堆砌,經不起推敲,當然這一點我是十分不認可的,凡事都有好的一面,也都有不好的一面。
  • 萬聖節英語小課堂開課啦!這些節日搗蛋常用英語小知識你都知道嗎
    你還知道哪些萬聖節英語小知識呢?10月31日是萬聖節前夜英文:Halloween11月1日是萬聖節英文:Hallowmas 或 All Saints' Day南瓜是萬聖節的代表除了換裝打扮和要糖你還知道哪些跟萬聖節有關的英語知識快來跟小編一起學習吧萬聖節詞彙萬聖節前夜:Halloween
  • 邊答題邊漲知識呀!梨園行OR足球賽 冷板凳一詞來源於哪個行當?
    邊答題邊漲知識呀!梨園行OR足球賽 冷板凳一詞來源於哪個行當?時間:2020-09-17 09:45   來源:優遊網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:邊答題邊漲知識呀!梨園行OR足球賽 冷板凳一詞來源於哪個行當? 人們常稱那些不被重視的人為坐冷板凳,冷板凳來源於哪個行當?梨園行、足球賽。
  • 蝶戀小課堂—直播技巧:直播間增加互動的方法有哪些?
    蝶戀小課堂—直播技巧:直播間增加互動的方法有哪些?性格不是決定因素,新手其實還是自己給自己的壓力造成的,既然已經開播,就已經做好了心理準備,只是一時間還不適應和眾多的陌生人互動,一但互動得不到反饋,就會不知所措,不知道怎麼面對,無形中給自己造成了壓力,這些都是開播前準備不夠充分造成的,現實中,無論多完美的人,都不可能實現眾口一詞給個好,何況這麼開放的網絡,記住你永遠不可能討得全世界的贊同。
  • 迷你杜賓犬是什麼來歷呢,它的外形有哪些特別的
    迷你杜賓犬是什麼來歷呢,它的外形有哪些特別的現在,我們身邊有很多人都喜歡養一些小寵物,他們可以每天都陪著我們,也可以給我們帶來一些樂趣,所以說還是可以起到一個很好的作用的。我有一個朋友就喜歡養一些小的動物,就比如說狗,他所養的都是一些比較小的品種,其中就一個我看到就很喜歡,它就是迷你杜賓犬,這個犬看起來身體非常的協調,而且也是挺可愛的。那麼它有哪些歷史呢,它的外形有哪些特徵呢?
  • 關於養貓的小知識!你知道多少呢
    關於養貓的小知識!1、一般人體的正常溫度是37度,這大家都應該很熟悉的,但是如果貓咪的體溫是多少呢?很多人就不知道了。梓涵今天來告訴大家小貓的體溫跟我們人體是不同的,會比我們人體體溫高很多。如若有一天你的貓體溫低於37.7度,那麼代表他就是生病了。如果你的貓生病了千萬不能慌張,不能把我們吃的藥給貓咪吃。
  • 春節的來歷,你知道多少呢
    春節的來歷但那時並沒有曆法,人們不知道冬天什麼時候會結束,秋天什麼時候會來,為了以應不時之需,他們在寒冷的季節中節衣縮食,只維持最低限度的能量供給。當終於發現天氣暖和時,他們才能判斷出食物儲備的豐寡。在大部分情況下,這種糧食儲備都是會有部分盈餘的,而且經過了一冬天的貯藏,很多食物必然會趨向變質甚至壞掉。如此一來,在這段時間內人們便可以放開肚皮把多餘的糧食消滅掉。
  • 你知道「六親不認」指的是哪六親嗎?那「胡說八道」又是哪八道?
    我國有著悠久的歷史和璀璨的傳統文化,而古人們也創造了許許多多的成語,其中很多成語我們雖然知道它們的用法,但是對於它們的來歷卻知之甚少。比方說我們都知道「六親不認」這個成語,但是你知道「六親不認」指的是哪六親嗎,另外「胡說八道」又是哪八道,不知道的話就和小編一起來了解一下吧。
  • 英語冷知識:貓只是cat這麼簡單?關於貓的英文知識你知道多少呢~
    大家知道嗎?在英語中,小貓還有其他的5個暱稱,你都知道是哪些嗎?不知道的趕緊往下看,豆豆已經幫主子們整理好了,一起漲知識吧!I. Kitten小貓一歲以下的小貓都可以被稱為kitten。 剛出生不久的小貓毛絨絨的,特別可愛呢。
  • 「老師」一詞在古代竟有這麼多稱呼,第5個最有趣,你知道幾個呢
    師者,傳道授業解惑也」,意思是說,在古代時,那些求學的學子必然有他們自己的老師,而老師,就是那個能給你傳遞知識、解答困惑的人。自此,也便有了「老師」這個稱呼。眾所周知,歷史上對於「老師」,曾經有過很多其他稱謂,也是隨著時代的發展,慢慢地在發生著變化。那麼,古代對於老師都有哪些稱呼呢?我們一起來看看吧。
  • 馬上就要過年了,年的來歷你知道嗎,這個來歷很奇怪
    春節越來越近了,也就是說新年馬上就要到了,那麼有多少人知道我們的傳統節日——年的來歷?可能大人知道和「年獸」有關,今天就讓我們來了解一下年的來歷吧。祭祖後才能進餐,這頓晚餐比較特殊,置辦得很豐盛,有最後一頓的意思,必須全家老小起用餐,表示和睦團圓。吃過晚飯後,誰都不敢睡覺,人們點起油燈,坐在一起閒聊,通宵守夜,這就是除夕夜「熬年守歲」。