▲
（小靈/譯）據日媒報導，演員北村一輝（50歲）於本月中旬與40多歲的圈外女性再婚，其所屬事務所於27日發表了該消息。
北村一輝在晨間劇《緋紅》中飾演笨拙的父親一角，是十分有人氣的實力派演員。
北村向各報社發送了親筆籤名的傳真，在傳真中他寫道「我，北村一輝於2019年12月中旬與40歲左右的圈外女性結婚了。今後我將更加努力地工作，努力提高自己的演技，也請大家多多指教」。關於他們的交往時間等細節，傳真中並沒有詳細提及。
北村表示「該消息發表晚的原因，是因為自己全身心的投入到演出中的關係」。他在目前正在播出的NHK晨間劇《緋紅》（周一～周六早上8點播出）中飾演女主角·喜美子（由戶田惠梨香飾演）的父親常治一角，劇中的常治雖然是個大酒鬼，但又卻是一個對家人關愛有加的頑固老頭。可在25日播出的劇中，常治離開了人世，藉此北村的出場也告一段落。就在「常治之死」的話題蔓延全國的時候，他公開發表了結婚的消息。北村表示：「我考慮到目前出演作品的情況，特此在今天發表這一消息」。
北村於1993年和圈外女性結婚，並於12年結束了這段婚姻。其長子於結婚第二年順利誕生。
◆北村一輝
1969年7月17日出生於大阪市。今年50歲。
19歲以演員為目標來到東京，憑藉富士電視臺的電視劇《好想談戀愛》一片出道。於99年，憑藉電影《皆月》、《日本黑社會LEY LINES》獲得了電影旬報獎新人男演員獎。
主要作品：電影《羅馬浴場》系列等。
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
豬豬日劇綜合站：www.zzrbl.com
商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com
Long-press QR code to transfer me a reward
您的鼓勵就是我們的動力
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.