撰文：EDUARDO FRANCO BERTON
長戟大兜蟲是日本收藏家的最愛，比如去年日本福岡科學博物館舉辦的昆蟲展覽上參展的這隻長戟大兜蟲。環保人士對玻利維亞特有的犀牛甲蟲——撒旦大兜蟲的減少表示擔心。撒旦大兜蟲是長戟大兜蟲的近親，在日本和其他地方被當作寵物，很受歡迎。
攝影：THE YOMIURI SHIMBUN/AP IMAGES
玻利維亞，科羅伊科——Reynaldo Zambrana解釋說：「我們需要黑暗的夜晚，因為有月亮的話它們就不會出來活動。先出來的是雌蟲，然後是雄蟲。我們必須在它們跑掉之前跑過去抓住它們。」
2019年2月一天的凌晨3點，Zambrana在玻利維亞首都拉巴斯東北100公裡處的一個長滿樹木的山坡上用砍刀砍著植被。在空地上，他架設了一臺小型發電機，為一個250瓦的燈泡供電，燈泡放在兩根棍子間懸掛的一塊白布後面。
我們靜靜地等待著。一個小時後，一陣翅膀拍動的嗡嗡聲打破了寂靜——一群甲蟲向著森林裡的光亮飛去，Zambrana希望它們能被自己設置的白布圍困住。
最終，Zambrana捕獲了三隻撒旦大兜蟲——玻利維亞特有的大型黑色聖甲蟲。和長戟大兜蟲一樣，前者也是犀牛甲蟲亞科的成員。它們的角令人印象深刻，是昆蟲愛好者的最愛，尤其是日本的昆蟲愛好者。
每年1月到5月，科羅伊科的昆蟲獵人們都希望能以高達30美元的價格出售捕獲的每隻撒旦大兜蟲。在日本的寵物店裡，最顯眼的撒旦大兜蟲標價500美元。（價格會隨撒旦大兜蟲角的大小、形狀和長度不同而有所差別。）
Zambrana把這三隻甲蟲放在一個特百惠容器裡，容器的蓋子上有氣孔，裡面還放了一片香蕉給它們做食物。
「運氣好的時候，一上午我們最多能抓5隻。在一個捕獵季節裡，一個人可以捕獲大約70隻甲蟲。我抓到的最大的長14釐米。我把它們賣給了一個和日本人一起工作的墨西哥人。」
自1990年起，玻利維亞就禁止捕捉、採集或儲存野生動物，相關法律對違法者處以最高6年的監禁。玻利維亞環境部將撒旦大兜蟲列為瀕危物種，按照《瀕危野生動植物種國際貿易公約》，撒旦大兜蟲的進出口受到嚴格監管。
日本的《外來物種入侵法》旨在防止外來動植物對生態系統、人類安全、農業、林業和漁業造成不利影響，該法禁止進口148種動植物。然而，撒旦大兜蟲和長戟大兜蟲並不在其中。據日本環境部環境合作辦公室的Aya Yatsumoto稱，這兩種甲蟲之所以被豁免，是因為它們被認為不會對野生日本甲蟲構成威脅。「因為它們價格昂貴，日本人想把它們當作寵物飼養，而不會放歸野外，」她說。
Porfirio Mamani來自科羅伊科附近的Santo Domingo社區，是玻利維亞的一位撒旦大兜蟲獵人。他告訴我說，要確保甲蟲能夠完好無損地到達日本和其他海外市場，需要付出很多努力。特別護理的一部分就是保持它們的清潔，他說。「每隔一天，我們就要給它們洗澡，因為吃東西的時候它們會弄的很髒。如果給它們一片香蕉，只需要一晚上加半天，它們就能吃完。」
每次成功捕獵之後，Mamani都會測量甲蟲的尺寸，放進塑料容器裡，然後把塑料容器裝在紙箱裡。他會通過巴士將其送給秘魯的一個中間人，後者負責把它們空運到日本。自1996年開始捕捉撒旦大兜蟲以來，Mamani說他已經通過這種方式向日本出口了大約720隻。
Zambrana說，除了向國外銷售活甲蟲外，他還出口兩個月大的幼蟲，這些幼蟲被機場海關人員發現的可能性更小。
犀牛甲蟲有助於保持森林生態系統的健康，比如哥斯大黎加的這隻長戟大兜蟲。玻利維亞的犀牛甲蟲受到森林砍伐造成的棲息地喪失的威脅，同時還受到寵物貿易引起的偷獵的威脅。
攝影：PIOTR NASKRECKI
昆蟲學者Fernando Guerra Serrudo是拉巴斯生態研究所和國家自然歷史博物館的副研究員，他對大兜蟲貿易的規模感到擔憂。「非法昆蟲貿易領域涉及大量資金。你甚至可以在網上賣跳蚤。任何種類的昆蟲都有價格，也有買家，他說。「如果仍然有大量甲蟲繼續被捕捉，它們終將會消失，」 他補充道。
撇開偷獵和走私不談，砍伐森林和焚燒耕地造成的棲息地喪失是昆蟲面臨的另一個重大威脅。「為了種植農作物和古柯，人們不惜砍伐森林，」Guerra說。「即使在無法種植的山坡上，他們也在種植古柯，與此同時這些甲蟲的棲息地卻在不斷消失。」
他補充說，失去大兜蟲將會對生態環境造成有害的後果，因為它們充當著循環利用熱帶森林中的營養物質的角色。當甲蟲的幼蟲進食時，它們會弄碎木材並加速其腐爛進程。此外，當甲蟲在地下挖洞進食腐爛的有機物時，還能幫助翻鬆土壤，他說。
喜愛甲蟲
在距離玻利維亞半個地球之遙的日本大阪，我與Yayoi Suzuki進行了一番交流，後者和丈夫共同經營著一家名為Insect Shop Global的寵物商店。「日本人非常喜歡撒旦大兜蟲和長戟大兜蟲，因為它們的個頭比日本的大，很吸引人，」 Yayoi說。
事實上，甲蟲是許多日本人喜愛的寵物。每年夏天，孩子們都會在東京的公園和綠地裡尋找甲蟲，這股狂熱激發劇作家創作出《口袋妖怪》中的角色，比如基於長戟大兜蟲創作的Mega-Heracross。
據Yayoi稱，日本甲蟲的壽命很短，只有三個月左右。這是日本人喜愛撒旦大兜蟲和長戟大兜蟲的另一個原因，它們的壽命長達兩年。
Yayoi說，日本有兩種甲蟲愛好者：一種喜歡飼養活甲蟲，另一種則喜歡收集甲蟲標本以供展覽。Suzuki夫婦出售活甲蟲，有一些是直接在自己的店裡繁殖和飼養的，另一些是從其他日本養殖者那裡購買的幼蟲。
環顧寵物店四周，我發現一個裝著一半土的透明塑料容器裡有什麼東西在蠕動。這是一隻黃色蠕蟲，厚度與香腸相當，長10公分左右，軀幹上長有細小的毛髮，還長著恐怖的顎。「這是一隻撒旦大兜蟲的幼蟲，」 Yayoi Suzuki微笑著說。容器背面附著的標籤表明這是一隻雄蟲，是在商店裡繁殖的。
Yayoi告訴我，過去Hideyuki曾三次前往瓜達盧佩群島（墨西哥下加利福尼亞半島的西海岸附近）捕捉長戟大兜蟲。大約10年前，她和Hideyuki前往玻利維亞，希望購買200隻撒旦大兜蟲，但遭到玻利維亞當局的拒絕。
「看它多喜歡自己的食物！」 Yayoi驚叫道，同時從另一個容器裡抓起一隻成年撒旦大兜蟲。Suzuki夫婦用一種在店裡配製的混合物餵養這些甲蟲，混合物由動物蛋白、糖類、維生素、礦物質和香蕉味果汁組成。這種食物富含撒旦大兜蟲所需的所有營養元素，她說。
甲蟲摔跤比賽
日本人對大型甲蟲的興趣不僅僅是將其當作寵物。秘魯費德裡科比利亞雷亞爾國立大學生物系的研究人員Jose iannacon - oliver和Alexander Soras-Vega指出，導致甲蟲數量下降的原因之一是「它們被用於參加打鬥比賽，這推動了全球市場的需求。」
在交配季節，野外的犀牛甲蟲會使用角作為武器，以各種方式將競爭對手舉起、翻轉或拋向空中，以爭奪交配機會。
在YouTube上，日本頻道會直播各類甲蟲在微型角鬥場中的打鬥比賽。比賽的目標是讓你的甲蟲把其對手掀翻或者拖出場地。這些比賽吸引了成千上萬的觀眾。東京昆蟲商店Mushisha的經理Kazuhiko Iijima證實了這項運動的受歡迎程度。「東京有錦標賽。根據參與者數量，獲勝者將獲得大額獎金。冠軍甲蟲已經賣出了數萬美元的高價，」他說。
甲蟲摔跤愛好者們花了很大的力氣打磨甲蟲盔甲用於參加比賽，這些比賽大多在夏天舉行。據路透社記者Masako Iijima稱，談到在東京的一場比賽中獲勝的甲蟲時，Shin Yuasa 說，「我特意訓練自己的甲蟲與體型更小的甲蟲比賽，讓它養成獲勝的習慣。」
這項運動對孩子們也很有吸引力。2018年7月16日，在本州島山形縣舉行的日本全國犀牛甲蟲摔跤大賽中，8歲的Tessho Suzuki奪得冠軍。大約400名與他年齡相仿的年輕人參加了這次活動。他的獎品是來自山形縣中山鎮的牛肉和李子。
對比賽的結果押注很常見，尤其是在琉球群島和衝繩。根據日本刑法，大多數博彩是禁止的，據暗網上的一些博彩網站稱，彩金通常是用比特幣支付。比特幣不受監管，也很難追蹤。
抓捕甲蟲走私者
甲蟲專家Fernando Guerra Serrudo表示，日本甲蟲走私者越來越多地前往玻利維亞親自尋找甲蟲，不再依賴當地的供應商。「他們現在擁有富有經驗的聯繫人，後者能幫助他們採集標本，」他說。
科羅伊科的甲蟲獵手Reynaldo Zambrana對此表示贊同。他說，一些日本人在當地僱傭說英語的導遊，帶他們前往最好的甲蟲捕獵地點。
在科羅伊科，我與一名導遊進行了交流。他說2018年，有三名日本人僱他幫助他們尋找撒旦大兜蟲。「我們在Arapata搭起帳篷，捕捉了三隻甲蟲。他們說2019年還會重返這裡，」導遊說，出於對當局的恐懼，他請求我不要透露他的名字。
拉巴斯森林和環境警察的上校Walter Andrade說，在玻利維亞，因盜獵和買賣甲蟲而被逮捕的人很少。他認為部分原因是秘魯邊境缺乏監管，使得將甲蟲帶出很容易。「無論是秘魯還是玻利維亞當局，幾乎都沒有對漫長的邊境線進行控制，「他說。兩國漏洞百出的邊境線長達160多公裡。
2007年6月，日本公民Hosogushi Masatsugu在厄瓜多基多的Mariscal Sucre國際機場被逮捕，罪名是試圖將423隻甲蟲從玻利維亞走私到日本。據厄瓜多共和國環境部的一份報告稱，那次查獲的甲蟲中有211隻撒旦大兜蟲後來被送回玻利維亞。2010年2月，工作人員在拉巴斯的郵局截獲了2752隻不同種類的甲蟲，其中包括許多犀牛甲蟲。玻利維亞婦女Ericka Cuevas Santos被逮捕並短暫監禁，但其秘魯同謀Dina Elsa Vega Aguilar卻逃避了法律制裁，至今仍受到玻利維亞警方和國際刑警組織的通緝。
Andrade說，他所在的部門最近一次開展的甲蟲搜查發生在兩年半以前。「在科帕卡巴納鎮的一家工藝品店裡，有三隻……撒旦大兜蟲在賣，每隻售價100美元。店主小心翼翼地將其放在一個玻璃盒子裡，非常適合昆蟲愛好者。」
Andrade感嘆玻利維亞缺少環境警察人員。這意味著人手不足的地區部門不得不借用拉巴斯的24名警員，這些警員在首都的工作量就已經很大了，更不用說還要協助其他地方的執法行動。
「我們可以在玻利維亞秘密會面」
據Andrade稱，目前昆蟲走私者的大部分業務都是通過社交網絡完成。「大約80%的訂單都是通過網際網路完成，」他表示，同時補充說，他的部門已經啟動了一個監控系統，試圖通過社交網絡偵察非法銷售。
Andrade說，他們「還在努力教育兒童，試圖讓孩子們產生新的認識，以便從現在起10到15年後這些人對當前的情況認識更深刻，」這將有助於減少甲蟲走私。
我在Facebook上訪問了「100%日本昆蟲」的頁面，該網站提供來自15個國家的甲蟲種類，包括拉丁美洲的大兜蟲。一位網站管理員告訴我，他過去出售過人工飼養的甲蟲。這是合法的。不過，他說，現在他只提供野生捕獲的甲蟲，其中大部分是非法的。（這使得避免辦理進出口文書成為可能。）
那名不願透露姓名的男子同意和我在東京的成田機場喝杯咖啡，但他最終並未出現。在屏蔽我之前，我和他在Facebook上進行了多次交流。他透露說，他會親自前往不同的國家捕捉甲蟲，然後裝入行李箱帶回日本。他說，有一些品種他辦理了相關的證件，「但不是所有的品種。」
最後，他似乎忘記了我曾介紹過自己是《國家地理》的新聞記者，詢問我是否願意為他捕捉甲蟲。「如果可以，我們可以在玻利維亞秘密會面。我還不確定什麼時候去，但我想安排一下2020年的日程。」
與此同時，Reynaldo Zambrana告訴我，他不再從事甲蟲抓捕的工作。他和社區裡的其他人這麼做是為了補充微薄的收入。「我們和其他人一樣謀生，」他說。但現在他擔心的是甲蟲貿易正在傷害甲蟲。「在我看來，走私者把甲蟲都抓走了，什麼都沒留下。這促使我決定不再繼續這種非法活動。」
（譯者：流浪狗）