你英語學習「出道」後形成的英語「耳順感」

2020-11-30 英語老師覃冠平

你英語學習「出道」後形成的英語「耳順感」

什麼是英語「耳順感」？你是否也有？

英語學習後產生的英語「耳順感」：如果一個人在長期「艱苦卓絕」的學習中堅持做到把英語詞句的「音形義」「都是英語的」，而不是中文的，換言之，就是形成了用英語學英語的習慣和能力，時間長了，讀到英語或者閱讀英語時兩邊耳朵「洞口處」就有一種英語「聲音就響起在耳朵邊上」的感覺：有流暢的語音語調，英語句子讀過去「一遍過」，不會「來回發音讀才基本讀準音」，等等體驗。

比如：A leopard can’t(doesn’t) change its spots

這就叫「耳順感」。這是我自己「起的一個名詞」。

你學英語那麼久了，至今可曾有過這種「耳順感」體驗？

估計沒有：三天不看不學，打回原形，一種讓人感到很「惱火」的體驗。或者英語忽好忽壞的「很壞的體驗」。

為什麼會這樣？都是你自己長期以來自己的「壞習慣壞行為」造成的：你始終是以一種總是把英語翻譯成中文「才能懂」的狀態「學」英語，中文的「音形義」「發音、識義」太強悍了，始終在佔主導地位，英語「音形義」根本進不來。

比如，我看到/讀到這句英語A leopard can’t(doesn’t) change its spots時，這句英語的「音」就會非常非常清晰，甚至清脆的「響」在我耳根兩頭，並帶有明顯的我習慣的英語語音語調。

而你們呢，恐怕「音」就全是、徹頭徹尾的是「中文的」：你在「全程」英譯漢，能不是漢語的「音」嗎？

長此以往，我是說至少從初中開始一直到大學，甚至研究生，你的「音」都是中文的，你還學英語幹什麼呢？

這個耗費時間精力卻無果的問題是不是值得深思？

相關焦點

  • 你是不是得了「英語學習焦慮症」?
    你是不是得了「英語學習焦慮症」？會英語，幾乎是現代所有中國人的標配。這是時代的需求，也是我們自身的需求。可以說，幾乎人人都能懂些英文。但是要真正能脫口而出，有一口流利標準英語的人，還是佔極少數。現在中國人學習英語的環境真的很好，以前學習英語的人，要買收音機聽廣播，聽歌，看電影，要買CD，或是光碟，想要讀英語書的，也只能買書。
  • 大衛熊英語 讓你的孩子愛上英語學習
    想用繪本啟蒙，孩子卻只翻了幾分鐘跟老師聊了一波英語學習方法後，她向家長推薦了兒童英語繪本。因為孩子會對繪本中反覆出現的詞句加深記憶，從而增加詞彙量，而且大量的閱讀必然可以培養英語語感和英語思維。通過朗讀繪本或者複述故事，還可以培養孩子的口語表達能力。家長從網上淘回一系列精美的繪本，放在琳琳枕邊，擺滿了她的小書櫃。
  • 大衛熊英語,讓你的孩子愛上英語學習
    （原標題：大衛熊英語，讓你的孩子愛上英語學習） 如果說供孩子讀書是一場馬拉松
  • 紅杉樹智能英語 讓英語學習趣味無限
    英語學習，永遠都是一大難題。學好英語到底難不難？很多學生都說難。如果現在有一個可以讓你擺脫這種困境的方法，你願意嘗試嗎？相信答案是肯定的。紅杉樹智能英語，讓學生輕鬆學習英語，在英語學習中尋找樂趣。紅杉樹智能英語是集智能化學習、智能化教學、智能化管理、智能化服務於一體的智能化英語學習機構。利用紅杉單詞學習平臺、英試通平臺、句型通平臺等平臺提升學生英語詞彙記憶能力、口語能力、聽力能力等，快速提升學生英語成績。
  • 小升初英語學習的幾點建議
    一、以培養孩子學習的興趣為出發點，形成"全家學習英語總動員" "興趣是最好的老師"，所以我們要想讓孩子學好英語，首先就要培養興趣，我們可以嘗試很多方法來激發和引導孩子們學習英語的興趣，具體的說：當我們看到一個事物時就可以潛意識的問孩子這個東西用英語怎麼說呢？
  • 大衛熊英語是如何成為孩子喜愛的英語學習平臺的?
    在這一年裡，我們一點點摸索，並在和孩子、家長的相互影響下，慢慢地將「更加適合中國孩子的英語學習方式」、「用更有趣的方式學習英語」、「讓英語學習更有效」、「教育是核心，AI讓教育的效率更高」這些有大衛熊英語屬性的DNA寫進了產品裡。
  • 如何才能學好英語?——優質英語學習資源推薦
    猜測——形成MIF條件反射——存儲在語言區——形成英語思維可以看到，在語言和圖像情景之間建立腦海閃圖是語言習得關鍵的一步。因此,一個人的語言能力是由這個人所積累的「腦海閃圖(MIF)"所主導的。大腦是不能直接操作概念的，必須要經過「表象」（腦海閃圖）的轉換。
  • 看英語動畫片對英語學習有幫助嗎
    比如天線寶寶，小火車託馬斯，米奇妙妙屋，粉紅豬小妹（也叫小豬佩奇），愛探險的朵拉……你在網上搜，英文原版，可選擇的太多啦，它們都是根據孩子的認知製作的有教育意義的動畫片，孩子沒有不喜歡的。　　但是，有一點我們需要知道， 這些片子的默認對象是英語是母語的孩子。所以，即使有語言學習的元素，也是針對母語孩子的，對於我們這些把英語當作外語來學的孩子來說還是蠻有挑戰的。
  • 喚醒你的英語學習能力
    這是一款可以協助你學習英語的應用，當您在閱讀英語文章的過程中，屢次碰到同一個單詞，就是不認識？眾裡尋他千百度，苦苦找不到與您進行英語情景對話的人？與內置的機器人進行情景對話把英語外教請回家,關上房門,大聲與內置的機器人進行情況對話,你一句,機器人一句, 讓你說到high……2. 內嵌VOA和ESL Rss客戶端與VOA和ESL網站實時保持同步, 包含VOA所有的板塊, 不錯過當前最新時事熱點新聞. 3.
  • 「記憶引擎」到底是什麼 紅杉樹智能英語讓英語學習效率加倍
    本網1月11日訊 教育事業不斷發展，越來越多的家長和學生選擇了紅杉樹智能英語，並且在這裡提高了英語成績，在學習中不斷成長。那麼，紅杉樹智能英語的核心技術「記憶引擎」到底是什麼？為什麼能夠讓這麼多的人通過它取得了如此顯著的效果？下面就由小編來為大家簡單介紹一下。
  • 你為什麼學不好英語?掌握這6種學習方法,讓你成為英語學霸
    在所有科目中，英語應該是小學、初中、高中、大學甚至研究生，都要學的一門最重要、最基礎的課程，英語學習會很艱苦，為什麼我們學英語要花這麼長時間？英語不能只靠老師教，只有自己進行大量聽、說、讀、寫的訓練，才能獲得高分。1、英語學習沒有不努力就能學好的捷徑。
  • 自己怎麼學習英語口語?這幾個辦法輕鬆學好英語
    概括來說的確需要「天時、地利、人和」所謂天時，就是天賦問題，每個人的語言天賦高低不齊；所謂地利，就是外部因素的影響，如接受的教育，生長的環境等；所謂人和就是個人的興趣、方法及與人相處溝通時所碰到的因素對英語口語造成的影響。只有在真正對英語口語有一個系統化，具象化的學習以及專業的訓練後，開了竅，入了門，才能真正領悟英語口語的真諦。
  • 如何培養孩子學習英語的興趣?
    家長們這麼在乎孩子的英語學習，那麼又該如何培養孩子學習英語的興趣？我們都知道，很多家長都給孩子報名過線下或者線上英語學習班，讓孩子跟著外教學習純正的英語口語。暑假將至，我一個閨蜜在Hellokid報了一年英語學習班，在家就能跟著歐美外教面對面學習原汁原味的英語口語，體驗一對一VIP教學服務。首先，學習英語就需要一個環境，就像我們學習漢語是一樣的道理。
  • 英語普通人的英語學習
    ——其實叫英語普通人我都覺得有點問題，應該叫英語學渣。是標準的英語學渣。在小學和中學所有的科目裡，我最喜歡英語。因為英語很可愛。我不知道為什麼我會這樣想。要說我有補習過英語，我好像補過一年劍橋快樂英語和為應付中考英語選擇題補的英語語法課。一共最多兩年。
  • 孩子學習英語,vipkid在線少兒英語怎麼樣?
    家長也能更好地了解孩子的學習情況，可以有針對性地和孩子聊一些學習問題，給孩子更多正面指導。在了解過少兒英語在線學習機構的家長，一定聽說過vipkid在線少兒英語學習機構。強大的師資力量和龐大的學員規模，使vipkid成為了少兒英語在線學習的知名品牌，受到了很多家長和學員的喜歡。很多孩子也在vipkid喜歡上了英語學習，開始主動學習英語，下面是他們選擇vipkid在線少兒英語的理由。
  • 用網易有道詞典學英語靠譜麼?幫您解決英語學習問題
    從中國進入改革開放以來，中國經濟與世界經濟就形成交互融合發展的態勢。在外部因素的影響下，大眾的「世界化」「外語化」意識越來越清晰。為了順應時代變化，大眾開始努力學習不同國家的語言。學生可以在學校裡學習英語，步入職場的成年人也在通過有道詞典這類學習語言的軟體應用學習英語。
  • 破局英語學習難題 開言英語與用戶相互「賦能」
    學英語難!相信有過學英語經歷的朋友都會發出這樣一句感慨。沒錯，長久以來我們國人學習英語都是偏向於應試教育，也就是各種考試。而對於成年人來說，學習英語更偏向於場景應用，或者說是實戰，溝通和交流成為了剛需。雖然不用應對考試，但學英語對於成年人依然是很大的挑戰。為此，國內領先的英語在線教育機構開言英語特別開創了與用戶聯結共同成長模式，破局成年人學英語難題。
  • 紅杉樹智能英語為英語學習插上翅膀 英語學習好幫手|新聞中心|中國...
    英語口語交流困難？你的英語學習是否被這些問題所困擾？紅杉樹智能英語，是您的最佳選擇！    如果你希望徹底擺脫記憶力僵化的困擾；如果你渴望輕鬆牢記任何需要記憶的資料；如果你想要提高學習和複習效率，高效通過各種考試……那麼，你一定不要錯過紅杉樹智能英語！
  • 高中英語學習,掌握這些方法,學好英語並不難!
    學好英語，單詞是基礎，倘若沒有足夠的詞彙量，學習英語的路程會很艱難。因而學生們要懂得每天的學習時間合理分配好，這就是涉及到要制定計劃了。例如：每天早晨早起背單詞40分鐘，並且背的時候要運用一些記憶方法，不要死記硬背。思考著去記單詞可以有效節省時間，提高學習效率。
  • 青少兒在線英語學習工具——噠噠英語APP 讓孩子愛上英語 會說英語
    當然，還有另一大亮點，就是基於移動端的英語學習APP。每一家機構都會吹噓自己的APP有多麼的好用，有多麼的方便。魚龍混珠，到底，怎麼樣的英語學習APP可以去真正地幫助到孩子的英語學習，讓孩子不怕張口說英語呢?有一款APP，它可以做到低延時傳輸線上少兒英語培訓的核心是內容，純歐美外教是保證這個內容優質的前提。