【文/觀察者網 徐蕾】
又一本關於美國總統川普的書要「殺來」!
新書名為《恐懼:白宮中的川普》(Fear: Trump in the White House),其主題就是:總統團隊內部人員,試圖用那些「秘密的陰謀」控制川普的衝動,以防止災難發生。
與以往寫川普的書不同的是,新書的作者,正是曾報導「水門事件」的《華盛頓郵報》記者之一鮑勃·伍德沃德(Bob Woodward),當年的事件曾導致時任總統尼克森辭職。
9月4日,西方主流媒體著實激動:如《華盛頓郵報》、英國《衛報》、BBC等,都把對該書的報導放在首頁顯要位置。在「川普遭彈劾」一度塵囂日上的背景下,BBC更是暗示:總統您自求多福吧!
其實,早在該書登頂各大媒體頭條前,川普8月初就曾親自給伍德沃德打電話,結果自然是不歡而「掛」。等到鋪天蓋地報導席捲而來後,川普又趕緊發了條推特,極力否認書中爆料。
新書封面
據《華盛頓郵報》介紹,伍德沃德對美國政府官員和其他負責人進行深入採訪,《恐懼》描述了川普在白宮的「悲慘」(harrowing)生活。這本厚達448頁的新書預計於本月11日正式發布。
伍德沃德表示,書的內容是從數百小時的採訪中提煉出來的,但他不會透露他使用的信息是誰提供的。他的敘述也來自會議記錄、個人日記和政府文件。
而書名《恐懼》,則是來源於伍德沃德在2016年對川普的一次採訪,當時川普說:「真正的權力是……我甚至都不願意用『恐懼』(fear)這個詞。」
BBC在4日的報導中整理了一些書中的內容,並稱其為「重磅炸彈」(blockbuster)。比如川普曾想暗殺敘利亞總統;白宮工作人員為了不讓川普籤字,就從辦公桌上把文件拿走;美國國防部長馬蒂斯說,川普對外交政策的理解,就像五六年級的小學生。
BBC截圖
曾想暗殺敘利亞總統
對川普身邊的工作人員來說,自家總統在外交政策上的衝動,總是讓他們十分震驚。
書中描述,在2017年4月,美國認為敘利亞政府發動了另一場化學攻擊後,川普告訴國防部長馬蒂斯,要暗殺敘利亞總統巴沙爾·阿薩德。
川普說:「讓我們殺死(此處省略髒話)他們吧!」
在談話結束後,馬蒂斯承認了川普提出了這一請求。但是馬蒂斯告訴一名助手,他不會做任何「任何事情」。
「我可以阻止這一切!我就把那張紙從他的桌子上拿走」
據伍德沃德描述,今年3月辭職的前白宮國家經濟委員會主任加裡·科恩,和白宮秘書羅布·波特,曾從川普的辦公桌上拿走文件,以防止川普籤署。
據悉,這是為了不讓川普的衝動使美國陷入危險。否則,川普可能已經退出了《北美自由貿易協定》,而不是重新談判了。
伍德沃德將這些行為描述為「不亞於一場行政政變」。