新東方網>英語>英語學習>最新資訊>正文
打工仔挖地洞囚禁強姦18歲女孩
2013-08-07 14:45
來源：xinhua
作者：
概要：嘉興市秀洲區油車港鎮濮家灣村蠟燭浜一帶，是典型的城中村。村中農民房被分隔成許多間出租給附近打工者。
36歲的河南信陽打工者陳小龍在這裡租了一間屋子住，2012年底開始，他偷偷在出租屋裡挖地窖。
今年地窖挖成。6月12日22時左右，陳小龍在嘉興市經濟技術開發區（國際商務區）玉都豪匯KTV門口，以拉客為由，將18歲安徽女孩郭某，用三輪電動車載到僻靜處，以水果刀、電棍威脅，將她雙手雙腳綁住，嘴巴封住。強行帶到出租屋地窖內，用鎖鏈鎖住。期間，陳小龍多次強姦女孩。
女孩利用隨身攜帶的指甲刀，一點點將身上鎖鏈磨斷，6月23日，她掙脫鎖鏈，跑到氣窗大喊救命，周圍居民聞聲報警，女孩11天的地獄經歷才告結束。
Chinese man arrested for imprisoning， rape
A migrant worker has been arrested for allegedly imprisoning a girl for 11 days in a cellar and raping her in east China's Zhejiang Province， local police said on Tuesday.
The 36-year-old man， surnamed Chen， secretly dug a cellar himself in his rented house in a village in Jiaxing City earlier this year， said police in Jiaxing.
On the night of June 22， he disguised himself as a private passenger carrier and took an 18-year-old girl surnamed Guo on his electric tricycle from a karaoke bar in Jiaxing to a nearby corner， where he robbed her.
After taking away Guo's mobile phone， Chen forced her into the cellar of his rented house and locked her up with chains. Then he repeatedly raped the girl， a native of eastern Anhui Province.
Guo ground the chains with her nail-clippers every day and finally broke them on July 23. She immediately rushed to the window and shouted for help.
She was heard by neighbors， who then reported to police. On the afternoon of the same day， police arrested Chen， who is a native of central China's Henan Province.
Chen's cellar was three meters long， one meter wide and 1.5 meters high with an electric lamp and a fan inside. The walls were covered with concrete.
Chen confessed to police that he was affected by online novels. He faces charges of robbery and rape.
（實習編輯：於曉偉）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。