我是艾瑪老師
從事英文教學十餘年
研讀萬千中英文繪本讀物
為孩子們選好書、讀好書
是我的熱愛和樂趣
歡迎收聽荔枝電臺
育兒類排名第一的
艾瑪讀繪本
重溫好故事,和孩子一起成長。最近艾瑪讀繪本公眾號會在發布新內容的同時,重溫之前講過的好故事,方便新來的小夥伴們閱讀和收聽。
今天Emma老師給小朋友們帶來一首聖誕童謠Jingle Bells,這首歌簡直太太太經典了,但是歌詞並不簡單,今天,我們就來學會它吧!
往下拉,還能看到畫面非常優美的動畫版
【Lyrics】
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Hey, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
hey, Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
【中文大意】
衝破大風雪,我們坐在雪橇上,
快奔馳過田野,我們歡笑又歌唱,
馬兒鈴聲響叮噹,令人精神多歡暢,
我們今晚滑雪真快樂,把滑雪歌兒唱。
叮叮噹,叮叮噹,鈴兒響叮噹,
今晚滑雪多快樂,我們坐在雪橇上,
叮叮噹,叮叮噹,鈴兒響叮噹,
今晚滑雪多快樂,我們坐在雪橇上。
【重點詞彙】
1、dash /d / v. 撞擊,猛衝
2、sleigh 英 /sle / 美 /sle/ n. 雪橇;v. 乘雪橇
3、bob tail /bɑb//te l/ 美 /tel/ n. 短尾巴
4、Jingle/'d gl/ n. 叮噹聲
【動畫版視頻,畫面優美,音質動聽】
【塗色卡、描紅紙樣本、迷宮】