時間進入1944年，猖狂一時的第三帝國已是日薄西山。隨著納粹軍隊的節節敗退，飽受折磨的德國民眾用更加尖刻的幽默故事無情諷刺著希特勒和他搖搖欲墜的政權，期盼這場給他們帶來無盡苦難的戰爭能夠早日結束。
——編者
1．「愚民1號」和「絕望1號」
1944年，德國已徹底戰敗，連西線的最高指揮官馮·倫德施泰特元帥也暗地裡承認，第三帝國在軍事上的全面崩潰已無法挽回。因為戰火很快就會燒到自家的土地上，納粹的宣傳機器此時試圖用一種新的伎倆維持輿論界的心態。他們在新聞媒體上有目的地散布消息，說科學家正在研發一種「神奇武器」，可以在最後時刻造成戰爭轉折。
當然，這一消息在某種程度上包含著真實的成分，那就是從1944年6月開始使用的V1和V2型飛彈（意即「復仇武器1、2號」）。它們確實是技術上的奇蹟，但遠不是能夠有效地改變軍事實力對比的王牌。在這些魔鬼武器的裝配過程中，大約有1萬名工人被強迫在地下集中營工作而勞累至死。V型飛彈的生產比它的使用令更多人失去生命，這也是該計劃的荒謬性之一。
面對急轉直下的形勢，希特勒試圖抓住每一根救命稻草。但也有許多「失敗主義者」並不贊同他的天真想法。在老百姓口中，「復仇武器1號」被輕蔑地稱為「愚民1號」、「絕望1號」，或乾脆叫作「失靈1號」（注:德文中，復仇、愚民、絕望、失靈這幾個單詞的首字母都是V）。此外，那些善於搞笑的人還杜撰出新的「神奇武器」，比如:V3，一種活動半徑達到4000公裡的太空飛彈，能自動將俘虜帶回艙內；V4，一輛百人坦克（4個人坐在內部，96人推）；還有V15，一面巨大的白旗，盟軍逼近時能自己搖動讓人清楚地看見。
確實需要認真對待的另一種「神奇武器」，是現代化的XXI級潛艇，它能潛伏100小時不露出水面。但這種潛艇能夠批量生產的時間太遲了，對海上的戰鬥起不了多大影響，反而成了水中遊動的棺材。納粹宣傳與現實之間的鴻溝再次拉大，一則有多個來源和變體的笑話就涉及到這個題目:
「你知道嗎，海軍有一種新的神奇武器？」
「是什麼呀？」
「一種雙人潛艇，它有1．4米厚的橡膠套。」
「是用來防範探測儀發出的射線？」
「不，這種潛艇能不斷圍繞英國行駛，像橡皮那樣把它擦掉！」
2．希特勒威望一落千丈
德國的心臟地帶開始遭到愈發頻繁的轟炸，這個國家毫無疑問地在慢慢變成巨大的廢墟。街道上流傳起半開玩笑的謠言，說外號「沙漠之狐」的隆美爾將軍不久將被任命為黨部頭目，「因為他非常熟悉荒漠地區」。
首都柏林也陷入了四處蔓延的熊熊戰火中。赫爾曼·戈林手下正在潰散的空軍抵擋不了盟軍數以千計的轟炸機的攻擊。而在此之前，這位空軍司令還一再吹噓說，敵人的飛機到達不了德國。這種明顯破滅了的承諾，進一步讓戰爭末期的幽默變得荒誕不經，比如在柏林就曾流傳下面這則毫無掩飾的笑話:
納粹統治結束，宣布了判決書。希特勒、戈林、戈培爾被送上絞刑架。戈林再次自以為是地轉向戈培爾，氣喘籲籲地對他說:「我曾經多次對你說:事情要在半空中決定。」
關於納粹領導人的笑話變得越來越帶侮辱性。在維也納、柏林和科隆，流傳著一則有各種變體的笑話，它的矛頭直接指向希特勒，並安排了這樣一個挖苦的結尾:
希特勒和他的司機開車到鄉下去。突然砰的一聲撞上了東西！他們的車壓著一隻母雞。希特勒對司機說:「我們必須將這件事情告訴那位農民。這件事讓我去做，我是元首，他會理解的。」過了兩分鐘，希特勒跑回來，雙手捂住屁股。農民將他揍了。兩人繼續行駛，突然又是一聲碰撞。這次他們壓著一頭豬。希特勒對司機說:「輪到你去農民那兒了！」司機服從命令，過了一小時才回來，喝得醉醺醺的，手裡還提了一隻籃子，裡面裝著香腸和火腿。希特勒十分驚訝:「啊，我的上帝，你對農民說了些什麼？」司機答道:「我只是說:希特勒萬歲，豬死了！然後他們就給了我這些禮物！」
希特勒的威望一落千丈，在許多人的心目中他連豬也不如。大批的盟軍轟炸機群每天夜晚相隔一小時便飛來空襲德國城市。由於空軍基本沒有了戰鬥力，「元首」只得命令在柏林和漢堡建造帶有雷達的大型高射炮堡壘，試圖將敵機擊落。對此，一些不知名的人曾用下面的歌詞來改寫一首粗俗的士兵歌曲，在部隊中傳唱:
在世界的屋頂上，
有一支高炮連隊，
通宵達旦地射擊，
卻從來沒有命中！
3．「請保重身體，以便日後料理好我的墳墓」
來自民間的其他情況也表明戰爭臨近結束。根據第一次世界大戰的經驗，希特勒很重視為德國人供應足夠的食品。這並非出於同情，而是為了提高「家鄉戰線」的士氣。而為了保證本國的供給，納粹在被佔領區不顧一切地進行掠奪，特別是波蘭和烏克蘭更是深受其害。但隨著時間的推移，德國失去越來越多曾經佔領的地盤，再加上道路因空襲而被封鎖，供應的形勢還是出現了明顯的惡化，民眾紛紛開始咒罵物資匱乏。在維也納，人們用這座城市歷來就有的那種諷刺性語言來對待物資定量供應問題:
希特勒、戈林、戈培爾以及糧食部長巴克舉行作戰會議。希特勒問戈林:「飛機和汽油能維持多長時間？」「5年，我的元首！」又問戈培爾:「通過宣傳，國民的士氣能維持多久？」「10年，我的元首！」最後問巴克:「您能為我們供應多長時間糧食？」「20年，我的元首！」希特勒用興奮的語氣說:「那麼，我們就可以長期作戰下去！」巴克不好意思地回答:「我指的是只供應我們四人！」
雖然連續轟炸摧毀德國的計劃最終沒有成功，但德國老百姓確實擔心敵人的攻擊帶來的餓死的危險。關於這個主題，在戰爭的最後兩年，流傳著一則典型的笑話，它所包含的黑色幽默以及失敗情緒明顯不同於亢奮的「閃電戰」時期:
英國首相邱吉爾對德國進行偵察飛行。回去後失望地說:「德國人不會餓死，他們儲備了很多，以至於從地下室的窗口就可以看見那些口袋。」（注:這裡指的實際上是那些堆放在窗前用於防空的沙袋）
由婦女、兒童和傷員組成的平民百姓在防空洞裡度過了一夜又一夜。起初，警報還能在空襲來臨前半個小時響起；然而到了最後幾個月，它有時在首次轟炸前幾分鐘才響。誰不能及時逃進防空洞裡，就會毫無掩護地暴露在大面積的轟炸當中。從一位不知姓名的女子的日記中，我們可以了解到第三帝國最後幾天的常見情景:
……在吃過晚飯後，我還有幸能在房間的床上睡一會兒，接著就快步往下面跑。地窖裡已擠滿人。儘管時間已經到了，但還沒有轟炸。人群中出現了一種神經質的輕鬆氣氛，各種各樣的故事傳開了。一位婦女大喊道:「寧要俄國佬趴著，也不要美國佬倒立。」這個笑話跟她悲哀的皺紋並不相稱。還有人高聲地喊道:「我們該誠實一些——大家都不再是少女了！」
德國的東部地區不僅受到轟炸，而且靠近二戰中最可怕的武器之一——火箭炮，它因為在發射時發出的呼嘯聲而被稱為「史達林風琴」，這種東西可同時射出54發炮彈，具有毀滅性的殺傷力。柏林人由此將他們的城區改名，一條新的公交車線路的站名叫「帝國廢墟站」、「瓦礫堡」、「新荒地」、「彈坑廣場西」，等等。人們互相問好時流行說「祝你有個不破碎的夜晚」，或乾脆說「請保重身體，以便日後料理好我的墳墓」。
4．對「元首」自殺德國人不開玩笑
一切都像電影中的快動作那樣逝去。希特勒在西部戰線最後一次絕望的進攻，過了一個月就慘遭失敗，西裡西亞的煤炭產區也已經被蘇聯紅軍佔領。軍需部長阿爾貝特·施佩爾在一份備忘錄中向「元首」乾巴巴地報告:「仗打敗了。」1945年4月9日，曾經被戈培爾吹噓為「堡壘」，如今被完全炸毀的柯尼斯堡宣布投降。4月23日，圍繞首都的戰鬥全面打響。蘇聯紅軍艱苦地佔據一條又一條街道。儘管納粹頑固抵抗，但希特勒的大德意志國每天都在分崩離析。對此，人們用痛苦的幽默作出了回應:
「戰爭結束後第一天你做什麼？」
「我要好好地度假，遊遍大德意志國。」
「那麼，那天下午你做什麼？」
在末日時刻的笑話中，經常提到的一個問題是:希特勒在戰爭結束後打算做什麼。面對不可逆轉的失敗趨勢，人們對這種主題非常敏感。當時身在柏林的保羅·克拉夫特就報導了下面這則笑話:
「為什么元首做出如此滑稽的舉手禮？」（希特勒在行禮時常常只是彎曲地伸出右手，而且手心斜著向上）答曰:「因為他戰後想當酒店的侍應！」
4月30日，所有其他的指望都已變成多餘，蘇聯士兵已經攻打到帝國首相府跟前。在地下深處的暗堡裡，希特勒瞄準自己的頭部勾動了扳機。有些奇怪的是，關於「元首」的自殺，卻沒有留傳下任何笑話；雖然在最後幾個月裡希特勒已經失去了魅力，但人們對他的死還是感到吃驚。也許，許多德國人直至最後一分鐘仍然帶著某種難以置信的、幼稚可笑的天真尊敬他們的統治者——或者說，到了這種時候，再沒有人會有心情開玩笑了。
（節選自《希特勒萬歲，豬死了！——政治笑話與第三帝國興亡史》，花城出版社2008年1月第一版）
相關評論:
林賢治:德國，用幽默書寫歷史