翡翠的種類很多，顏色也多種多樣，翡翠的顏色主要是綠色，還有紫色、紅色、黃色、灰色、黑色、白色等等，綠色為主，紫色次之，再然後是紅色和黃色，沒有價值就是灰色。
灰色是沒有價值的顏色，如果有灰色進入到別的顏色的翡翠中，就會有一種「髒」的感覺，會降低翡翠原有的價值，比如紫色和綠色、黃色的翡翠裡面帶有了灰色，價值就被降低了。那對於翡翠的顏色我們應該怎麼看呢？
綠色
綠色非此要顏色飽滿、濃豔，綠色是最為主要價值最高的顏色，這是圈內公認的，但是如果翡翠僅僅是綠色但是沒有好的種水，價值也不會特別高，比如有種「鐵龍生」的原料，雖是滿綠色，但是卻沒有人想購買。綠色也是需要細膩、通透才會有靈性。
紫色
紫色翡翠的顏色也要細膩、濃豔，紫色的出產量沒有綠色的多，但是又紅翡要多，紫色種比較名貴的是紫羅蘭，色彩鮮豔的紫色翡翠升值空間大，顏色暗沉的翡翠則不會，兩者對比鮮明，價格差距大。
紅色
紅翡的顏色要通透，不是那種像火燒了一樣的紅，紅翡通透性好的翡翠是比較難得的，價值也高，做的蛋面、花件、平安扣等都是升值空間比較大的，天然的和燒紅的翡翠是有區別的，要學會辨認。
黃色
黃色翡翠是喜是憂要看具體情況，只有翡翠的質地好，通透性高，黃色有很鮮豔的時候，整個翡翠才是佳品，但是如果顏色暗沉、水頭不好的話這就是低檔翡翠了，會「顯髒」，但是可以借黃點和黃斑的情況來判定這是不是A貨翡翠。
白色
如果是玻璃種，白色要白，因為白色也是沒有價值的一種，衡量玻璃種白色翡翠的話就要看顏色夠不夠純正，夠不夠白。
除了以上這幾種顏色以外，還有黑色非此，但是黑色翡翠在市場上不是主流翡翠，只要黑色深沉還有煞氣就算是比較好的。