提到《巴啦啦小魔仙》這部作品的名字,算得上是不少國內動漫愛好者的「童年記憶」了,當初這部作品不僅有真人版電視劇,還有動畫播出,而最近,這部作品突然又一次火了起來,成為了大家討論的熱點,而這次之所以火是因為裡邊的主人公們說的塑料普通話。
其中被人吐槽最多的就是遊樂王子,在作品裡,諸如「與你無關」一類的臺詞被他說成了「雨女無瓜」,「要你管」從他嘴裡說出來就變成了「要泥寡」,聽著都好笑,還被人做成了表情包,成為了網絡流行語。除此之外,還有大量的不標準的普通話被網友截取了片段,一眾吃瓜網友紛紛留言表示沒錯,是童年時候的味道。
為什麼會這樣,其實翻一翻《巴啦啦小魔仙》的演職員表就知道了。遊樂王子的扮演者叫袁奇峰,是我國臺灣的一名演員,畢業於廣東省粵劇學院。嗯,土生土長的臺灣同胞,加上在廣東學粵劇,普通話是這個味道好像也不怎麼奇怪了。不過,這一點也正說明了當時這些臺詞都是他自己親自配的,沒有像現在這樣,很多電視劇男女主角的臺詞都是找人配音的,袁奇峰老師製作敬業精神我還是蠻佩服的。說起來我前段時間才知道,原來《仙劍奇俠傳》中男女主角的聲音都是別人配的,小時候一直以為是他們本來的聲音。
這些年來,《巴啦啦小魔仙》每隔一段時間都會被大家拉出來重新說一遍,時不時的就火那麼一下子,上次又被大家拿出來討論還是因為《流浪地球》電影火了。《流浪地球》的女主角韓朵朵的扮演者趙今麥被人發現曾經扮演過《巴拉拉小魔仙》中的凌美琪,不過她扮演的這那個版本和備受吐槽的塑料普通話版不是同一部,諸位角色都換了人,普通話什麼的也很標準啦,所以也沒有受到什麼吐槽。
順帶一提她這個版本的小藍姐姐可漂亮了,長得好看身材也好,我超喜歡的。
實際上,直到現在《巴啦啦小魔仙》的新動畫還依然在播出,不過主人公們和當初的什麼小藍遊樂什麼的已經沒有了多少關係,故事的主人公們也不是來自於魔仙堡。本次備受吐槽的作品是當初《巴啦啦小魔仙》的第一部真人特攝劇,質量和內容還有服裝道具化妝啥的,現在看來確實是比較辣眼睛的,不過平心而論,個人感覺《巴啦啦小魔仙》的動畫還是不錯的,特別是第三部,動畫由曾經製作過《全職高手》、《魔道祖師》等作品的重慶視美製作,女主角配音也非常好聽,感覺算是系列裡的佳作了。