美國人喜迎「Shiau Chi Ji」

新華社華盛頓11月24日電 還記得3個月前，旅美大熊貓「美香」誕下的熊貓幼崽嗎？當地時間11月23日, 這個幼崽被正式命名為「小奇蹟」。

在動物園發起的網絡投票中，「小奇蹟」在4個候選名字中以明顯優勢獲勝，好多美國網友紛紛評論，「小奇蹟」這個名字最恰當，因為他的出生本身就是一個奇蹟！

這是2020年11月在美國華盛頓的史密森學會國家動物園拍攝的大熊貓雄性幼崽「小奇蹟」。新華社發（史密森學會國家動物園供圖）

「美香」狂貼秋膘

「小奇蹟」能吃能睡

「小奇蹟」被命名前一天，新華社記者探訪了華盛頓史密森學會國家動物園，在大熊貓館看到院舍十分乾淨、整潔，給大熊貓準備的食物充足、新鮮且富有營養，無論大熊貓「踱」到哪裡，竹子等食物都唾手可得。工作人員和志願者通過多個攝像頭對大熊貓進行實時觀察，飼養員更是對大熊貓「有求必應」、反應迅速。

照顧大熊貓已經10年的飼養員馬蒂·迪裡接受新華社記者採訪時說，「美香」和「小奇蹟」目前狀況都「棒極了」。

迪裡表示，「美香」是一位極為出色的大熊貓母親，在精心養育「小奇蹟」，與此同時，在大熊貓團隊的悉心呵護下，「美香」已經完全恢復，她目前胃口很好，一天至少要進食4到5次，體重增長十分「可觀」。

這是旅美大熊貓「美香」的資料照片。新華社發（美國國家動物園供圖）

「小奇蹟」繼續保持喜人的長勢。最近一次體檢數據顯示，「小奇蹟」已經接近5公斤，從鼻尖到尾巴根長56公分，腰圍達到46公分。

迪裡說，他和其他飼養員同事觀察到，「小奇蹟」已經開始把後肢放在身下，這是準備獨立行走的預兆。大熊貓幼崽通常在4個月大時開始行走。

目前，「小奇蹟」繼續依靠「美香」的奶水獲取所需營養，預計在6個月到1歲之間開始對竹子、特製餅乾、新鮮果蔬等食物產生興趣並嘗試咀嚼，到時候大熊貓營養團隊會為他制定專門的食譜。

這個年紀的大熊貓幼崽大多時間在睡覺，不怎麼動，還看不出性格，但結合照顧「美香」其他後代的經歷，有飼養員說，「小奇蹟」似乎很願意和人打交道，這一點和他大哥「泰山」很像。至於外表上，有人覺得他和姐姐「寶寶」有幾分相似。「小奇蹟」還有一個二哥叫「貝貝」。

當然，要是問小編，小編覺得他們全家都很像。

2010年1月30，在美國首都華盛頓國家動物園，大熊貓「泰山」在雪地裡玩耍。新華社記者張軍攝

2017年2月21日，大熊貓「寶寶」在美國華盛頓的國家動物園玩耍。新華社記者殷博古攝

2019年11月19日，在美國華盛頓的國家動物園，大熊貓「貝貝」享用啟程回國前的最後一頓「早餐」。新華社記者 劉傑 攝

由於疫情，史密森學會國家動物園目前暫停對公眾開放，加上「小奇蹟」還沒有接種完疫苗，這意味著至少還要有一段時間，他才能公開亮相。

跟我一起念：Shiau Chi Ji！

史密森學會國家動物園23日發表聲明說，約13.5萬人投票選出了這個新名字。一名知情人士透露，「小奇蹟」得票優勢明顯。落選的3個名字分別是「福仔」「幸福」和「仔仔」。

「小奇蹟」之所以眾望所歸，很大程度是因為幼崽降生的時刻。

8月21日，在新冠疫情蔓延的大背景下，「美香」在史密森學會國家動物園誕下「小奇蹟」，不僅在特殊時期為人們帶來純粹的歡愉時刻，還創造中美合作保護和繁育大熊貓的新裡程碑——她成為在中國外年齡最大的大熊貓「產婦」，幼崽出生時就被稱為「奇蹟寶寶」。

在「小奇蹟」被命名之際，國家動物園也為他準備了盛大的歡迎儀式。中國駐美大使崔天凱、史密森學會秘書長朗尼·邦奇三世、華盛頓市長繆裡爾·鮑澤等都以視頻的方式表示祝賀。

崔天凱在視頻中說：「小奇蹟」出生是一個真正的奇蹟，疫情之下，所有人都為此感到鼓舞，美國朋友和中國人民都很關心「小奇蹟」，他成長的點點滴滴也讓人興奮不已，這位「小大使」的成長也再次把我們聯繫到了一起，讓我們分享歡愉、再續友誼。

在動物園的組織下，其他動物園的動物也紛紛行動起來，向小鄰居表示歡迎。狐狸和鳥類都在各自園區裡「豎起」牌子，歡迎「小奇蹟」，樹懶也在樹枝上「掛」了個牌子：「乎安……迎……」

樹懶打出「歡迎」標誌。史密森學會視頻截圖

不過歡迎歸歡迎，「小奇蹟」這個名字的發音著實讓不少美國人有些撓頭。為了方便美國民眾，史密森學會給出了一個非常歪果仁的發音指南：「Shiau Chi Ji」。

不過即便這樣，美國人還是讀得五花八門。就在史密森學會發布的公布「小奇蹟」姓名的視頻中，就有網友在下面留言：「我在視頻裡至少聽到了3種發音……」（記者：孫丁、檀易曉；視頻：胡友松；編輯：劉陽、王豐豐；剪輯：孫碩）