這17個王子和公主名字,背後有何含義?弄清楚留著以後取英文名用

取英文名字是一件很讓人頭疼的事，因為你既不能別出心裁地抽個英文單詞管自己叫「櫻桃」或「龍」，也不能從名著中抓一些過時的、老掉牙的名字讓聽到的外國人側目。不過，世界上的王室成員那麼多，照抄他們的名字也不錯——前提是你要知道這些名字背後的含義！

凱特王妃家的三個小孩名字非常傳統，全部來自英國歷史上的國王或王后的名字——換句話說，劍橋公爵家的小孩隨便哪一個當了英國國王都不用換執政名。

喬治王子（George）意為「農民」，是一個來源於希臘語的名字。喬治也是英格蘭守護神的名字，所以很多英國國王都取名為喬治。

夏洛特（Charlotte）意為「自由人」，是男性名字查爾斯（Charles）的女性形式。凱特和威廉給女兒取這個名字其實是在向父親查爾斯王儲致敬。

路易（Louis）意為「著名的勇士」，是一個法語名字。法國歷史上有18位國王都叫路易。

哈裡王子和梅根給兒子取的名字摒棄了傳統的王室名稱，體現了豐富的現代含義。阿奇（Archie）的意思是「射手」或「真正勇敢」，而中間名哈裡森（Harrison）的意思是「哈裡的兒子」。

哈裡夫婦建立了以Archewelle命名的新基金會後，曾透露過最開始他們想到用Arche，是因為這個名稱在希臘語中意為「行動的源泉」，適合做一個慈善組織的名字，後來它也成了兒子阿奇的名字。

荷蘭王室在現代化方面一向比其他歐洲王室更激進，這點突出表現在國王三個女兒的名字上。威廉-亞歷山大國王和馬克西瑪王后給三個女兒起了一系列以相同的首字母A開頭的名字，大女兒阿瑪莉亞（Amalia）表示「努力」，二女兒艾麗安（Ariane）表示「非常聖潔」，小女兒阿麗克西亞（Alexia）表示「人民捍衛者」。這三個名字非常有卡戴珊家族的風格！

盧森堡菲利克斯王子和克萊爾王妃生有一子一女，長女名叫阿瑪莉亞公主，和荷蘭大公主同名，而小兒子則取名為利亞姆（Liam），這個名字的意思是「戴鍍金頭盔」。

西班牙王儲萊昂納爾公主（Leonor）名字的意思是「光」。Leonor這個名字在15世紀歐洲曾是非常受歡迎的公主名字，但是後來逐漸不再流行，直到2005年西班牙國王夫婦給女兒取了這個名字後才重新流行起來。瑞典瑪德琳公主給女兒也取了這個名字，不過採用的是它的另外一種變體。

摩納哥王室卡洛琳公主的女兒夏洛特·卡西拉吉有兩個兒子，大兒子是她於2013年與當時的男友蓋德·埃瑪萊所生，取名為拉斐爾（Raphal），這個名字的含義是「上帝已經治癒」。2018年，夏洛特和迪米特裡·拉桑生下了次子取名為巴爾薩扎爾（Balthazar），這個名字的意思是「保護國王」，在宗教傳說中，巴爾薩扎爾是在伯利恆拜訪年幼的耶穌的三位國王之一。

夏洛特抱著大兒子拉斐爾

丹麥王儲弗雷德裡克和瑪麗王妃生有一對龍鳳胎，其中的男孩取名為文森特（Vincent），這個名字意為「勝利」。龍鳳胎中的女孩則取名為約瑟芬（Josephine）。約瑟芬是一個典型的法語名字，意為「上帝將會增加」。拿破崙皇帝的妻子就是以約瑟芬為名。

瑞典小公主埃斯特爾（Estelle）名字的意思是「星星」。這個名字與瑞典歷史上任何公主名字毫無關聯。有傳言說她的父母維多利亞公主和丹尼爾親王選擇了這個不尋常的綽號來紀念她的遠親，人道主義先驅者埃斯特爾·貝納多特，他曾是上世紀50-60年代國際紅十字會和女童軍運動的重要人物。

英國安妮公主的兩個孫女的名字也非常現代。彼得·菲利普斯和妻子奧特姆（現已分居）打破了英國王室的傳統，給大女兒取名為薩凡納（Savannah）。這個名字意思是「廣闊開放的平原」。2012年小女兒出生後，他們選擇了當時很流行的艾爾莎（Isla）給孩子命名，艾爾莎的意思是「島嶼」。另外，2013年的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》中的公主也叫艾爾莎哦！

薩凡納、夏洛特和凱特王妃

挪威公主瑪莎·露易絲和已故的丈夫阿里·貝恩（去年因抑鬱症而自殺）共同生了三個女兒。在取名時，向瑪莎·露易絲向曾祖母挪威王后莫德致敬，將長女取名為莫德（Maud），這個名字意為「戰鬥的威力」。

莫德也是一個典型的英國女性名字，因為挪威的莫德王后其實是英國維多利亞女王的孫女，愛德華七世的女兒。在100多年前，這個名字曾經非常流行，但是最近已經很少有人叫莫德了。

瑪莎和前夫與三個女兒合影

王室在起名字時，首先要考慮歷史和傳統，比如很多名字是在向過去的君主致敬。例如，喬治王子的名字是對伊莉莎白女王的父親喬治六世國王的致敬。其次，還需要有一定的關聯性和敘事性。王室成員選擇的名字必須反映出他們對周圍世界的認識——不是一些沉悶、不合時宜的綽號，而是遊走在傳統與現代之間的東西，簡而言之，就是要在保持傳統的同時還具有現代色彩。