哈庫吶瑪塔塔什麼意思 獅子王歌曲靈感來源出處介紹

2020-12-04 閩南網

  哈庫吶瑪塔塔什麼意思 獅子王歌曲靈感來源出處介紹

  迪士尼的「真獸版」《獅子王》已經上映4天,票房接近4億。影片中的經典曲目《哈庫那瑪塔塔》(Hakuna Matata)讓人印象深刻,不少網友均表示被歌詞與旋律循環洗腦。實際上這個詞彙來自斯瓦西裡語,而《哈庫那瑪塔塔》最初脫胎於另一首歌。

  經典的「哈庫那瑪塔塔」(Hakuna Matata)是非洲語言中使用人口最多的一種——斯瓦希裡語。意為「無憂無慮,沒有煩惱」。相當於我國藏語:「扎西德勒」,相當於英文 「I wish you a good day full of happiness and peace. 」

  這首歌的詞作者蒂姆·賴斯曾在訪談中聊起過《獅子王》裡《哈庫那瑪塔塔》的來歷:「它其實是脫胎於另一首歌《疣豬狂想曲》(Warthog Rhapsody)。當時,我們寫好了《疣豬狂想曲》,準備用這首歌,但導演們希望這首歌能推動情節的發展,不單單是展現樂天派的朋友們。我在翻一本斯瓦希裡語的書時,發現了Hakuna Matata這個詞,我當時不知道這個詞用當地的語言怎麼讀,但是以英語的讀音來看非常適合用作歌詞,唱起來也會好聽。這首歌的歌詞介紹了彭彭與丁滿的生活,關於他們用他們的方式教導與影響辛巴。這段主要是喜劇性的調劑,但也代表了生活的不同方面,讓影片不僅僅是關於獅子與驕傲。」

  正在熱映的新版《獅子王》中,《哈庫那瑪塔塔》這首歌曲由比利·艾希納、塞斯·羅根、唐納德·格洛沃演唱。

原標題:《獅子王》裡「哈庫那瑪塔塔」原來是這麼來的!

責任編輯:李曉靈

相關焦點

  • 這款雕像的名字,叫做「哈庫吶瑪塔塔」!
    點擊播放 GIF 0.3M真人版《獅子王》的很多鏡頭都是還原老版動畫,其中小辛巴與彭彭、丁滿三人在月色下哼著「哈庫吶瑪塔塔上圖的畫面可以說是除了榮耀石之外,獅子王動畫中第二讓人印象深刻的鏡頭也不為過。最近日月.造物工作室就把新版《獅子王》中的這個場景做成了非常寫實的GK作品,還原度完全不輸電影畫面!
  • 哈庫吶瑪塔塔,BGM一起,我們被《獅子王》帶回童年了
    《獅子王》動畫在中國上映是1995年,彼時年幼,已經記不得當初看完是什麼感受。然而多年過去,雖然記憶模糊,但「哈庫吶瑪塔塔」的歌聲一響起,渾身的起皮疙瘩都起來了。小時候看獅子王,覺得獅子放棄吃肉,靠吃昆蟲餬口覺得很奇怪。長大了以後才明白,即便有著鋒利的牙齒,強健的體魄,有時候也不得不屈服於命運與現實。小時候不能理解辛巴一開始拒絕娜娜回去奪回王位的請求,長了以後才知道,去面對曾經的錯誤,尋回失去的初心有多難。少年不識愁滋味,為賦新詞強說愁。
  • Hakuna Matata(哈庫吶 瑪塔塔)
    澎澎和丁滿很奇怪,為什麼這隻小獅子如此垂頭喪氣,它們不關心過去發生了什麼,只知道無論是什麼,都無法改變了。那么正確的選擇就是接受,只能活在當下。「哈庫吶,瑪塔塔!」什麼意思?意思是「沒有煩惱憂慮」。在兩個樂觀的小夥伴影響下,辛巴走出了陰影,快樂的成長起來。hakuna matata!
  • 《獅子王》現實生活中能否擁有哈庫吶瑪塔塔精神?
    影片中彭彭和丁滿歡快地唱著哈庫吶瑪塔塔,動感的旋律響起,引得全場觀眾都想跟著他們一起唱唱跳跳,這是這兩個可愛小動物的生活哲學:沒有煩惱,不要擔心。他們用唱歌的方式安慰年幼辛巴的悲傷,從此辛巴就跟著他們來到一個仙境一般的地方,以沒有煩惱,不用擔心的方式生活了下去。但是那些往事辛巴真的忘卻了嗎?顯然沒有。
  • 哈庫吶瑪塔塔!迪士尼《獅子王》,加入全球10億美元票房俱樂部
    在迪士尼最經典的《獅子王》電影中,有一首更經典的歌曲《哈庫吶瑪塔塔》,這是一首非常歡快的歌曲,意思為:沒有煩惱和憂慮。顯然,沒有比最新迪士尼翻拍電影《獅子王》更適合這首歌的了。迪士尼翻拍的真人版《獅子王》上映首周末票房1.917億美元,開局火爆,票房以獵豹般的速度一路飆升。
  • 被舉高高的萌獅子,最終成為草原王者
    小獅子王辛巴在眾多熱情的朋友的陪伴下,不但經歷了生命中最光榮的時刻,也遭遇了最艱難的挑戰,最後終於成為了森林之王,也在周而復始生生不息的自然中體會出生命的真義。失去父親,失去庇護,流落異鄉,辛巴的成長路上充滿困難。他曾害怕,也曾迷失自我,但他最終沒有選擇逃避,而是直面挑戰,終成為真正的獅子王。
  • 成為真正獅子王
    小獅子從逃避現實成為一代君主,懂得憐憫讓草原煥發生機,而殘暴只會讓草原凋零,懂得承擔保護陽光照耀下領域的責任,另外刀疤足夠專情,這麼多年依舊心念著王后,可是刀疤跟鬣狗才是最配的一對!「哈庫吶,瑪塔塔」和守護陽光照耀的地方,必須捨棄一個的話,辛巴做了自己該做的。木法沙會一直在天上守護他,他是一顆星星!理解最深的就是兩個詞,一是「萬物和諧共存」,獅子雖為草原之王,陽光所到之處皆是國土,而有陽光就總會有陰影,相生相剋,矛盾對立而又統一,獅子再厲害,也有他所不敵的對手。比如牛群,比如叛徒,比如歲月,二是生命循環。
  • 獅子王:你看到的是辛巴,我看到的是木法沙
    木法沙出場的時間並不很長,但沒有他,辛巴只不過是個含著金鑰匙出生的小王子,一不小心就可能誤入歧途,因為身側有個狡猾又狠毒的叔叔在教唆;沒有他,電影也許至多和許多別的電影一樣,講述的是一個熊孩子歷經挫折終於成長成材的勵志故事——不,也許不是成長成材,而是跟著丁滿和彭彭「哈庫吶瑪塔塔」,快樂地「泯然眾人矣」。
  • 寡王是什麼意思梗 寡王網絡用語內涵出處介紹
    寡王是什麼意思梗 寡王網絡用語內涵出處介紹  「寡王」是什麼意思?「寡王」是什麼梗?為什麼很多人自稱「寡王」?還不清楚的小夥伴看過來,這裡小編為大家帶來「寡王」網絡熱詞出處/含義一覽的詳細介紹!有興趣的小夥伴不要錯過喔!
  • 抖音吶吶吶吶吶什麼歌 抖音啦啦啦啦啦歌曲介紹
    啦啦啦啦啦是最近抖音裡面非常火的,很多小夥伴都想要知道這到底是什麼歌吧。下面小編就為各位玩家帶來了抖音吶吶吶吶歌曲介紹抖音啦啦啦啦啦歌曲介紹。  抖音吶吶吶吶什麼歌?《Undress Rehearsal》,歌手:Timeflies。
  • 抓周鍵盤什麼意思 抓周鍵盤梗來源出處含義介紹
    抓周鍵盤什麼意思 抓周鍵盤梗來源出處含義介紹  網絡上有許多的梗被大家分享出來,近期網絡上有一個「抓周鍵盤」的梗,許多小夥伴不知道這個梗是什麼意思,接下來小編就給大家分享一下。  抓周鍵盤什麼意思  抓周鍵盤的意思是指網絡上的一些評論不合時宜,不顧客觀事實等其他因素,通過網際網路對當事人或評論妄加指責,或無腦辯護的鍵盤俠行為,當出現這類行為的時候網友可以評論他:抓周,鍵盤;  抓周是中國一個傳統風俗,在寶寶周歲是會放各種物品擺放在寶寶的前面,讓寶寶自己選擇一件物品,從而可以得出寶寶以後會向哪個方向進行發展,傳統比較常用的物品有筆、算盤
  • 抖音slay是什麼梗什麼意思中文 slay出處slay全場意思介紹
    抖音slay是什麼梗?slay是啥意思呢?下面小編就為大家帶來slay出處slay全場意思具體介紹,接著往下看吧。  抖音slay是什麼梗?  slay中文翻譯:  (在戰爭或搏鬥中)殺,殺死;殺害;殘害;謀殺;深深打動;迷住。
  • 上遊娛論|25年後再看《獅子王》,長大的我們期待得到的是什麼?
    07-11 16:29:02 來源:上遊新聞·重慶晨報 兜兜轉轉一圈,那時的孩子變成現在的我們,那時的2D版變成現在的3D版,當我們再次走進電影院,攥著電影票根,我們期待看到的是什麼?
  • creeper aww man是什麼梗 Creeper接龍歌曲梗出處及中文意思
    creeper aww man是什麼梗?就好似接龍一樣,說出「creeper」,自然而然會說「aww man」,這是為什麼呢,大家都不知道是什麼意思,下面小編就為大家詳細介紹一下吧。  Creeper出處  Creeper?
  • 森帕森頭是什麼意思什麼梗 日語森帕森頭來源出處
    森帕森頭這個梗很多人在玩,是吃癟的代名詞,是《假面騎士零一》中哉亞社長天津垓的臺詞,很多人還是不懂什麼意思,那麼,森帕森頭是什麼梗什麼意思?下面小編就來說說。  森帕森頭是什麼梗什麼意思  日語裡1000パーセント的諧音。
  • 抖音egm是什麼梗出自哪裡 抖音短笛UPUPEGMEDM歌曲原曲出處完整版...
    抖音egm是什麼梗出自哪裡 抖音短笛UPUPEGMEDM歌曲原曲出處完整版歌詞時間:2020-03-22 22:30   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:抖音egm是什麼梗出自哪裡 抖音短笛UPUPEGMEDM歌曲原曲出處完整版歌詞 抖音上最近非常流行一個EDM的歌,很多人還不清楚這個EDM到底是什麼意思