用電影的方式表述長篇武俠小說比較困難，要麼砍掉原作品的細枝末節只拍主線劇情，要麼截取一部分作為單獨故事演繹，還有就是原著分成幾部影片來播放，比如李連杰和張敏主演的《倚天屠龍記之魔教教主》，趙敏給張無忌說「大都見」，雖說兩主角至今還沒見著面，不過該片中該有的主角大部分都出現了，故事也算完整。
今天要說的這部武俠片是1982年邵氏出品的影片《神鵰俠侶》，由著名導演張徹執導，雖說「邵氏出品必屬佳片」，但這部電影卻不盡人意，全片既沒有「侶」也沒有「雕」，「俠」字也沒有體現出來，一群人打著打著就劇終了。
至於這部影片沒什麼沒有拍接下來的劇情呢，有一種說法是演楊過的傅聲在次年7月出車禍身故了，主演沒了的原因。這也只是一種推測，具體原因已不可考，不過在該影片之後，傅聲還拍了幾部其它功夫片，所以沒拍下去最主要的原因應該和當時的票房有關。
這版《神鵰俠侶》在金庸的原著上進行了很大的改動，劇情還雜糅了一部分《射鵰英雄傳》裡的情節，故事講述到郭靖攜楊過去終南山全真教拜師便戛然而止，女主角小龍女還沒有出現，雕兄也還沒登場，整部影片霍都王子成了大BOSS，片中還有很多魔改的地方，不過看到編劇是倪匡的時候，一切都釋然了，倪匡在金庸去歐洲的一段時間曾代筆《天龍八部》，在金庸的千叮嚀萬囑咐下還是把阿紫眼睛寫瞎了，其創作的故事更是天馬行空，所以把《神鵰俠侶》改成這樣也不算出乎意料。
劇情從江南七怪中的「五怪」命喪桃花島開始
《神鵰俠侶》原著中劇情是從李莫愁滅門陸家莊開始，陸續出現武氏兄弟、郭靖、黃蓉、郭芙、陸無雙等人物。而該片則從《射鵰英雄傳》中郭靖、黃蓉返回桃花島，發現五怪命喪桃花島開始，直至半個小時後才跳轉到神鵰劇情，並從武氏兄弟、郭芙、楊過拜郭靖為師學武開始講起，把原著之前的劇情直接砍掉了。
楊過自幼由郭靖、黃蓉撫養長大
原著中楊過出場時已是少年，母親穆念慈早逝，自己獨居破窯內。而該片穆念慈與楊康同死在鐵槍廟，臨終前將尚在襁褓中的楊過託付給黃蓉撫養。
霍都與達爾巴早死
原著中直至郭襄出場後，偽裝成何師我的霍都才在擂臺上被殺死，達爾巴更是免於一死。而在該片中，兩人雙雙死於終南山。
楊過的蛤蟆功成偷襲絕招，一招鮮吃遍天
先是楊過用蛤蟆功偷襲全真道士，解了郭靖之圍，後又用此功暗算武修文，導致其被霍都殺死，連霍都之死都有楊過蛤蟆功的功勞。話說霍都這個BOSS真是武力值爆棚，全真四子聯手都被他打得冒冷汗，郭靖與趙志敬聯手也是怡然不懼。
相較於原著，該片還有很多糟點，比如男演員總是露著胸肌，或者直接穿著透視裝，霍都的武器也不對等等，尤其是小龍女和雕兄都沒有出現，完全對不起「神鵰俠侶」這四個字啊。劇情也是接著邵氏影片《射鵰英雄傳第三集》續下去的，或許叫《射鵰英雄傳第四集》集更合適。