10月24日，經典偶像劇《命中注定我愛你》確認翻拍的消息傳了出來，新版本無論從劇中人物姓名還是電視劇名都進行了改動，命名為《你是我的命中注定》，並確定於2018年年底開機。
消息一出，引起網友熱議，有人說：「作為青春的回憶，還是有些期待新版的。」但更多的網友表示：「不要再翻拍了，連劇中人物的姓名都改了，故事的意義就變了，還能有什麼看點呢？」「求求別拍了，千萬別毀我童年！」
據透露，原版中陳喬恩飾演的陳欣怡，在新版中將更名為陳嘉欣，原本的「便利貼」女孩兒在新版中化身職場小透明。
而由阮經天飾演的男主角紀存希，將更名為王析翊，在劇中的身份是一名年輕的企業家。
另外，在原版《命中注定我愛你》中，由陳楚河飾演的Dylan，也被改成了更接地氣的中文名狄倫。
劇中人物名字被更改的消息亦被傳出，就有網友吐槽：「名字中充滿了滿滿的鄉非氣息。」
拋開被更改的人名不談，看到主角的人物設定，你是否已經猜到了劇情呢？沒錯，就是圍繞職場小透明和年輕企業家兩個原本像平行線般毫無交集的男女主角，而展開的一段陰差陽錯的愛情故事——「霸道總裁愛上我」的偶像劇情節。只是看海報上的城市簡筆畫，不知是不是又要加入跨過追愛的劇情。
雖然目前主角人選尚未曝光，但前有「臺灣偶像劇女王」陳喬恩、「實力派演員」阮經天擔任原版《命中注定我愛你》的男女主角，連男二號陳楚河和女二號白歆惠都是娛樂圈內頗有名氣、自帶流量的偶像明星，如此的陣容，使得《命中注定我愛你》的新版《你是我的命中注定》還未宣布男女主角，就先一波遭到懷疑，被人質疑「現階段的明星中，誰能扛得住這樣的重擔」？
因為不久前《流星花園》的再度翻拍，引起了很大的爭論，本以為柴智屏親自監製到選角的翻牌應該不會flop吧？結果播出之後，並沒有達到預期的效果。有了前車之鑑，很多網友都很擔心這次《命中注定我愛你》的翻拍版《你是我的命中注定》也會再度翻車。
而對於逐漸將重心轉移至大女主、大男主奮鬥線的電視圈來說，把「醜小鴨變天鵝」、「霸道總裁愛上我」和「弱小女主歸來復仇」這三個單獨拎出來都很精彩的戲碼，揉碎了放在一部劇裡，如此戲碼，恐怕早已過時，觀眾是否領情也有待觀察！
雖然對於翻拍並沒抱多大的期待，但翻拍的消息，仍然可以激起一波偶像劇的回憶殺。
至於新版演員陣容，既然官宣還未出，就一切靜待官宣吧。